Everything will show your files as they are on disk.
Windows is pulling the localized name from:
%USERPROFILE%\Downloads\Desktop.ini -> LocalizedResourceName
Please consider the following filter:
- From the Search menu, click Add to filters....
- Change the Name to: Téléchargements
- Change the Search to: C:\Users\yourusername\downloads\
- Change the Macro to: téléchargements
(use a shorter macro if desired)
- Click OK.
Searching for:
téléchargements:
is now replaced with:
C:\Users\yourusername\downloads\
Filters can be activated from the Search menu, Filter bar (View -> Filters), right clicking the status bar, filter macro or filter keyboard shortcut.
Please consider removing this localized name and creating a downloads folder physically called: Téléchargements
(not recommended)
From the Start menu, search for: notepad
Open Notepad.
In Notepad, from the File menu, click Open.
Type in the following and press ENTER:
%USERPROFILE%\Downloads\Desktop.ini
Add a # in front of the LocalizedResourceName line.
For example, change:
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12345
to:
#LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12345
Save changes and exit Notepad.
Changes are not updated until you restart Windows Explorer.
Exit Windows Explorer and restart a Windows Explorer.
Your downloads folder should now be shown as: Downloads
Create a new folder under %USERPROFILE% called:
Téléchargements
Right click your Downloads folder and click properties.
Click the Location tab.
Click Move.
Change the destination to:
%USERPROFILE%\Téléchargements
Click Select folder
Click OK.
Click Yes to move all files from the old location to the new location.
Do the same for My Documents, Pictures and Music.