I've found that when I copy a file's path, even if I've set it to a global hotkey that won't add quotes, it'll still add quotes. I'm on Everything 1.5.0.1404a.
This happens with full path and otherwise.
Copy Path functions always include quotes
Re: Copy Path functions always include quotes
Please uncheck Tools -> Options -> Results -> Double quote copy as path.