Top o' the morning!
Aye, it was the same time here, I'm in Germany. Void is German, too, isn't he? So you might be as well, I guess.
Let's dig deeper into this.
First of all, the lyrics are in the files, not in separate files, this is how Lyrics Finder handles it, which I find much superior to separate (text) files, even if the music files are altered. The Windows property dialog is not gonna help in this case, there is no property called lyrics, you need another tool like foobar, MediaInfo or mp3tag to show the fields. In the case of the working Lyrics column as per your audio: add-column and so on instructions, the lyrics are only shown for the few .wma files I have (under system.music.lyrics), possibly because for some reason that property is not assigned to audio: in the case of mp3 for some reason? The wma files have another filetype icon assigned, too.
If I do a MediaInfo on one of the few wma files (for which the above Everything query works) the lyrics show up under the property WM/Lyrics (I can still make screenshots for you of course, but I think it's more helpful if I describe it like this, I'm not dumb in terms of these things, I just don't work with them all the time, so I might forget a detail or two after a while

). The wma files also have special properties like WM/ProviderRating and WM/ProviderStyle, so I reckon that system.music.lyrics property only queries these WindowsMedia properties, not the ones Lyrics Finder uses. If I do a MediaInfo on an mp3 that is like most of my mp3s with unsynced lyrics, it shows the property as just Lyrics. mp3tag, though, shows it as UNSYNCEDLYRICS (if you do and Alt + T / View - Extended Tags...). foobar shows it as <UNSYNCED LYRICS> as I've mentioned before. I must have assigned it when getting the foo_uie_lyrics3 to work, here's the description of this foobar plugin:
https://wiki.hydrogenaud.io/index.php?t ... e_lyrics3)
foobar2000 is by far the best music player btw. and I've tested a lot over the decades, it's lightweight and extremely customizable.
I think I did the setup back then with the help of these:
https://praxistipps.chip.de/foobar2000- ... ehts_13359
https://wiki.hydrogenaud.io/index.php?t ... ery_syntax
https://github.com/tripod31/foo_lyricsource
Here's the regular plugin itself:
https://www.foobar2000.org/components/v ... ie_lyrics3
And foobar2000 in its latest version:
https://www.foobar2000.org/download
As per one of the steps of the above, it tells foobar to read the lyrics from the THREE properties "LYRICS;SYNCED LYRICS;UNSYNCED LYRICS;"
Sorry this is all so convuluted, it's a bit finicky, but once it's set up, it works flawlessly if Lyrics Finder finds the lyrics. You can just dump a huge collection of files into Lyrics Finder, it will then write the lyrics automatically into the files and foobar shows them in the little panel while playing the songs, even with the right timing and highlighting if it can find synchronized lyrics.
I have the NirSoft tools at hand and am ready to use them, all we need is your property magic.
