content:"
to the search field when searching for the content? So could it perhaps only be shown in the search field in the "Edit" bookmark window and take effect there?

It would be easier to handle. E.g. if one jumps by keys from the result list to the search field to search for other content, etc.