Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

General discussion related to "Everything".
Post Reply
void
Site Admin
Posts: 4962
Joined: Fri Oct 16, 2009 11:31 pm

Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by void » Mon Apr 15, 2013 5:57 am


WanderMax
Posts: 29
Joined: Thu Jan 10, 2013 4:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by WanderMax » Mon Apr 15, 2013 7:46 am

haha~~
thanks Everything again~~~
nice tool~~

crcbak
Posts: 18
Joined: Mon Apr 15, 2013 4:50 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by crcbak » Tue Apr 16, 2013 2:38 am

WanderMax wrote:haha~~
thanks Everything again~~~
nice tool~~

bug report

Image
Image

void
Site Admin
Posts: 4962
Joined: Fri Oct 16, 2009 11:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by void » Tue Apr 16, 2013 2:54 am

Check your translation, the following are untranslated:

Code: Select all

RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU = "Item Up Extend"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU = "Item Down extend"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Page Up Extend"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Page Down Extend"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU = "Start of List Extend"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU = "End of List Extend"

RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU = "Focus Page Up"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU = "Focus Page Down"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU = "Focus Start of List"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU = "Focus End of List"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU = "Focus Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Focus Page Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Page Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU = "Focus Start of List Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU = "Focus End of List Extend"

crcbak
Posts: 18
Joined: Mon Apr 15, 2013 4:50 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by crcbak » Tue Apr 16, 2013 8:44 am

I can't get in touch with “Wander Max”,I use his language file,

I'm not his language template file,the txt file.

WanderMax
Posts: 29
Joined: Thu Jan 10, 2013 4:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by WanderMax » Thu Apr 18, 2013 2:39 am

void wrote:Check your translation, the following are untranslated:

Code: Select all

RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU = "Item Up Extend"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU = "Item Down extend"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Page Up Extend"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Page Down Extend"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU = "Start of List Extend"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU = "End of List Extend"

RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU = "Focus Page Up"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU = "Focus Page Down"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU = "Focus Start of List"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU = "Focus End of List"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU = "Focus Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Focus Page Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Page Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU = "Focus Start of List Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU = "Focus End of List Extend"


I 'd like to complete the untranslated ,but I can't get its clear meaning by the template. Better to keep it still.
Could you offer me more detail about the untranslated ??
I check my translation by testing the related function ,eg fonts and colors in order to keep the quality .
thanks the feedback~~~
Last edited by WanderMax on Thu Apr 18, 2013 2:45 am, edited 1 time in total.

WanderMax
Posts: 29
Joined: Thu Jan 10, 2013 4:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by WanderMax » Thu Apr 18, 2013 2:42 am

However I 'll try to translate the whole template .
the current .lng file can afford the daily use.

void
Site Admin
Posts: 4962
Joined: Fri Oct 16, 2009 11:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by void » Thu Apr 18, 2013 2:54 am

RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU = "Item Up Extend"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU = "Item Down extend"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Page Up Extend"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Page Down Extend"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU = "Start of List Extend"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU = "End of List Extend"

Extend the result list selection up, down, page up, page down, to the start or to the end.

RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU = "Focus Page Up"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU = "Focus Page Down"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU = "Focus Start of List"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU = "Focus End of List"

Move the result list focus up, down, page up, page down, to the start or to the end.

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU = "Focus Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Focus Page Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Page Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU = "Focus Start of List Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU = "Focus End of List Extend"

Extend the result list selection up, down, page up, page down, to the start or to the end without resetting the previous selection.

WanderMax
Posts: 29
Joined: Thu Jan 10, 2013 4:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by WanderMax » Thu Apr 18, 2013 2:59 am

void wrote:RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU = "Item Up Extend"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU = "Item Down extend"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Page Up Extend"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Page Down Extend"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU = "Start of List Extend"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU = "End of List Extend"

Extend the result list selection up, down, page up, page down, to the start or to the end.

RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU = "Focus Page Up"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU = "Focus Page Down"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU = "Focus Start of List"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU = "Focus End of List"

Move the result list focus up, down, page up, page down, to the start or to the end.

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU = "Focus Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Focus Page Up Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Focus Page Down Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU = "Focus Start of List Extend"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU = "Focus End of List Extend"

Extend the result list selection up, down, page up, page down, to the start or to the end without resetting the previous selection.

OK i'll do it .
I 'll send you the fixed translation as soon as possible.

wdx601
Posts: 8
Joined: Thu Apr 18, 2013 4:43 am

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by wdx601 » Thu Apr 18, 2013 4:55 am

wonderful tool and nice translation!

WanderMax
Posts: 29
Joined: Thu Jan 10, 2013 4:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by WanderMax » Thu Apr 18, 2013 5:10 am

I have completed the whole translation ,help document file included.
next goal is to fix it till perfect~~
I have sent it to void via email.

void
Site Admin
Posts: 4962
Joined: Fri Oct 16, 2009 11:31 pm

Re: Chinese(PRC) language pack for 1.3.2.643b

Post by void » Thu Apr 18, 2013 5:16 am

Thanks for the updated translation.

You can find the language pack here:
http://www.voidtools.com/Everything.Chi ... er.Max.zip

Post Reply