﻿
// Everything localization template for version 1.3.0.631b or earlier

//***************************************************************************
//***************************************************************************
//***************************************************************************

// Put the name of the Language here
_LANGUAGE_NAME = "Suomi"

// Put the english name of the Language here
_LANGUAGE_ENGLISH_NAME = "Finnish"

// See http://www.voidtools.com/Table_of_Language_Identifiers.txt
// ask david@voidtools.com if unsure.
_LANGUAGE_ID = "0x040b"

// The reading order
// can be LTR or RTL (left to right) or (right to left).
_LANGUAGE_READING_ORDER = "LTR"

// Put your name here so I can credit you.
_LANGUAGE_TRANSLATOR = "David Carpenter"

// Dont forget to save as UTF-8
// Please contact david@voidtools.com if you need help

// Thank you for translating Everything

//***************************************************************************
//***************************************************************************
//***************************************************************************

// use two forward slashes to start a line comment.

// language syntax:
// key = "value"

// use the blackslash to escape a character.
// \n = new line
// \r = line return
// \t = tab
// \" = "
// \\ = \

EVERYTHING = "Everything"
VERSION_FORMAT = "Version %s" 
COPYRIGHT = "Copyright © 2013 David Carpenter" 
CREDITS = "David Carpenter" // obsolete 
OK = "OK" 
ABOUT_FORMAT = "About %s" 

// db

ARE_YOU_SURE_SORT_FORMAT = "Are you sure you want to sort %d items?\nGathering data and sorting could take several minutes." // obsolete
CONFIRM_SORT = "Confirm sort" // obsolete
UNABLE_TO_CREATE_USN_JOURNAL_FORMAT = "Unable to create USN Journal on volume \\\\.\\%c:" // obsolete
CREATE_USN_JOURNAL = "Create USN Journal" // obsolete
UNABLE_TO_DELETE_USN_JOURNAL_FORMAT = "Unable to delete USN Journal on partition \\\\.\\%c:" // obsolete
DELETE_USN_JOURNAL = "Delete USN Journal" // obsolete
UNABLE_TO_OPEN_USN_JOURNAL_FORMAT = "Unable to open volume \\\\.\\%c:" // obsolete
OPEN_USN_JOURNAL = "Open USN Journal" // obsolete

// etp server
CHANGES_HAVE_BEEN_MADE_TO_THE_ETP_SERVER = "Changes have been made to the ETP/FTP server\nWould you like to restart the ETP/FTP server?" // obsolete
RESTART_ETP_SERVER = "Restart ETP/FTP server?" // obsolete

// events
LOADING_DATABASE = "Ladataan tietokantaa..." 
UPDATING_DATABASE = "Päivitetään tietokantaa..." 
QUERY_DATABASE = "Query database..." // obsolete

FAILED_TO_LOAD_CREATED_DATABASE_FORMAT = "Failed to load created database: %s" // obsolete
THE_DATABASE_PATH_DOES_NOT_EXIST = "The database path does not exist" // obsolete
THE_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST = "The database file does not exist" // obsolete
CAN_NOT_OPEN_THE_DATABASE_FILE_FOR_READING = "Can not open the database file for reading" // obsolete
CAN_NOT_COMPRESS_DATABASE_STREAM = "Can not compress database stream" // obsolete 
THE_DATABASE_IS_NOT_A_VALID_EVERYTHING_DATABASE = "The database is not a valid Everything database" // obsolete 
UNSUPPORTED_DATABASE_VERSION_FORMAT = "Unsupported database version %08x" // obsolete 
CAN_NOT_READ_THE_DATABASE_FILE = "Can not read the database file" // obsolete 
DATABASE_IS_OUT_OF_DATE = "Database is out of date" // obsolete 
DATABASE_IS_CORRUPT = "Database is corrupt" // obsolete 

DELETING_USN_JOURNAL = "Deleting USN Journal..." // obsolete 
CREATING_DATABASE = "Luodaan tietokanta..." 
QUERYING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT = "Querying USN Change Journal on %s (%c:)" // obsolete 
CREATING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT = "Creating USN Change Journal on %s (%c:)" // obsolete 
SCANNING_FORMAT = "Scanning %s (%c:)" // obsolete 

ALLOCATING_FOLDER_INDEXES = "Kohdennetaan kansiohakemistot..." 
SORTING_FOLDER_FRN_INDEXES = "Lajitellaan kansion FRN hakemistot..." 
CONVERTING_FOLDER_PARENT_FRNS_TO_FOLDER_POINTERS = "Converting folder parent FRNs to folder pointers..." // obsolete 
REMOVING_ORPHAN_FOLDERS = "Removing orphan folders..." // obsolete 
CHECKING_EXCLUDE_LIST = "Etsitään poissuljetut kansiot..." 
REMOVING_EXCLUDED_FOLDERS = "Rakennetaan uudelleen kansioindeksit..." 
SORTING_FOLDER_NAMES = "Lajitellaan kansioiden nimet..." 
SETTING_FOLDER_NAME_OFFSETS = "Setting folder name offsets..." // obsolete 
ALLOCATING_FILE_INDEXES = "Kohdennetaan tiedostoindeksit..." 
CONVERTING_FILE_FRNS_TO_FOLDER_POINTERS = "Converting file FRNs to folder pointers..." // obsolete 
REMOVING_ORPHAN_FILES = "Removing orphan files..." // obsolete 
SORTING_FILE_NAMES = "Lajitellaan tiedostonimet..." 
CALCULATING_DECODE_SIZE = "Calculating decode size..." // obsolete 
SAVING_TO_DISK = "Tallennetaan levylle..." 

FILELIST_NOT_FOUND = "Filelist not found" // obsolete 
FAILED_TO_OPEN_FILELIST2 = "Failed to open filelist" // obsolete 
FAILED_TO_DECOMPRESS_FILELIST_COMPRESSION_STREAM = "Failed to decompress filelist compression stream" // obsolete 
FAILED_TO_OPEN_VOLUME_FORMAT = "Failed to open volume \\\\.\\%c: for reading" // obsolete 
FAILED_TO_OPEN_VOLUME_FOR_READING_FORMAT = "Failed to open %c:\\ for reading" // obsolete 
FAILED_TO_QUERY_OR_CREATE_USN_JOURNAL_ON_FORMAT = "Failed to query or create USN Journal on \\\\.\\%c" // obsolete 
FAILED_TO_GET_VOLUME_INFORMATION_ON_FORMAT = "Failed to get volume information on %c:\\" // obsolete 
DATABASE_LOCATION_DOES_NOT_EXIST_FORMAT = "Database location %s does not exist" // obsolete 

FAILED_TO_CREATE_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT_FOR_WRITING = "Failed to create Everything.db.tmp in %s for writing" // obsolete 
FAILED_TO_WRITE_TO_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT = "Failed to write to Everything.db.tmp in %s" // obsolete 
FAILED_TO_COMPRESS_DATABASE = "Failed to compress database" // obsolete 
FAILED_TO_REPLACE_EVERYTHING_DB_WITH_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT = "Failed to replace Everything.db with Everything.db.tmp in %s" // obsolete 
SAVING = "Saving to disk..." // obsolete 
SORTING = "Lajitellaan..." 
CONNECTING_TO_ETP_SERVER = "Connecting to ETP server..." // obsolete 
STARTING_WINSOCK = "Käynnistetään Winsock..." 
CONNECT_TO_ETP_SERVER_CAPTION = "Connect to ETP server" // obsolete 
FAILED_TO_CONNECT_TO_FORMAT = "Failed to connect to %s.\n%s" // obsolete 
FAILED_TO_STARTUP_WINSOCK = "Winsockin käynnistys epäonnistui." 
GETTING_HOST_NAME = "Getting host name..." // obsolete 
FAILED_TO_GET_LOCAL_HOST_NAME = "Failed to get local host name." // obsolete 
CREATING_SOCKET = "Luodaan vastake..." 
FAILED_TO_CREATE_SOCKET = "Vastakkeen luominen epäonnistui." 
LOOKING_UP_FORMAT = "Haetaan %s..." 
FAILED_TO_LOOKUP_HOST = "Isäntähaku epäonnistui." 
HOST_NOT_FOUND = "Host not found." // obsolete 
CONNECTION_REFUSED = "Connection refused." // obsolete 
CONNECTING_TO_FORMAT = "Yhdistetään %s..." 
FAILED_TO_CONNECT = "Yhteyden muodostaminen epäonnistui." 
CONNECTED_TO_WAITING_FOR_RESPONSE_FORMAT = "Connected to %s waiting for response..." // obsolete 
CONNECTION_RESET_BY_SERVER = "Connection reset by server." // obsolete 
REQUESTING_COMPUTER_NAME_FORMAT = "Requesting computer name..." // obsolete 
WAITING_FOR_RESPONSE = "Odotetaan vastausta..." 
FAILED_TO_REQUEST_FOR_COMPUTER_NAME = "Request for computer name failed." // obsolete 
SENDING_USER = "Sending user..." // obsolete 
INVALID_USER_NAME = "Invalid user name." // obsolete 
SENDING_PASSWORD = "Sending password..." // obsolete 
INVALID_PASSWORD = "Invalid password." // obsolete 
SENDING_QUERY = "Sending query..." // obsolete 
QUERY_ETP_SERVER = "Query ETP server" // obsolete 
FAILED_TO_QUERY_ETP_SERVER_FORMAT = "Failed to query ETP server %s.\n%s" // obsolete 
CREATING_THREAD = "Creating thread..." // obsolete
CHECK_FOR_UPDATES = "Check for updates" // obsolete 
FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES_FORMAT = "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.\n%s" 
FAILED_TO_CREATE_THREAD = "Failed to create thread." // obsolete
SENDING_VERSION_REQUEST = "Lähetetään versiopyyntö..." 
FAILED_TO_SEND_VERSION_REQUEST = "Versiopyynnön lähettäminen epäonnistui." 
FAILED_TO_RECEIVE_VERSION = "Version saanti epäonnistui." 
LATEST_VERSION_INFORMATION_NOT_FOUND = "Uusimpia versiotietoja ei löydy." 

// http server.
SEARCH_EVERYTHING = "Everything-haku" 
SEARCH = "Haku" 
TOTAL_SIZE = "Total Size" // obsolete 
FREE_SPACE = "Free Space" // obsolete 
NAME = "Nimi" 
PATH = "Polku" 
SIZE = "Koko" 
DATE_MODIFIED = "Muokkauspäivä" 
UNAUTHORIZED = "Unauthorized" // obsolete 
ERROR = "Error" // obsolete 
NOT_FOUND = "Not Found" // obsolete 
CHANGES_HAVE_BEEN_MADE_TO_THE_HTTP_SERVER = "Changes have been made to the HTTP server\nWould you like to restart the HTTP server?" // obsolete 
RESTART_HTTP_SERVER = "Restart HTTP server?" // obsolete 

// mu
LOCAL_DISK = "Paikallinen levy" 
REMOVABLE_DISK = "Siirrettävä levy" 
TEXT_FILES = "Tekstitiedostot" 
ALL_FILES = "Kaikki tiedostot" 

// string
KB = "KB" 

// tray
TRAY_NEW_SEARCH_WINDOW = "Uusi hakuikkuna" 
TRAY_START_HTTP_SERVER = "Start &HTTP Server" // obsolete 
TRAY_START_ETP_SERVER = "Start &ETP/FTP Server" // obsolete 
TRAY_CONNECT_TO_ETP_SERVER = "&Connect to ETP Server..." // obsolete 
TRAY_OPTIONS = "Asetukset" 
TRAY_EXIT = "Poistu" 

// ui
MENU_FILE = "Tiedosto" 
MENU_EDIT = "Muokkaa" 
MENU_SEARCH = "Etsi" 
MENU_TOOLS = "Työkalut" 
MENU_HELP = "Ohje" 
MENU_COPY_HERE = "&Copy Here" // obsolete 
MENU_MOVE_HERE = "&Move Here" // obsolete 
MENU_CREATE_SHORTCUT_HERE = "Create &Shortcut Here" // obsolete 
MENU_CANCEL = "Cancel" // obsolete 

ONE_OBJECT_SELECTED = "1 kohde valittu" 
OBJECTS_SELECTED_FORMAT = "%s kohdetta valittu" 
ONE_OBJECT = "1 kohde" 
OBJECTS_FORMAT = "%s kohdetta" 

JUMP_TO = "Siirry" 

MENU_NEW_SEARCH_WINDOW = "Uusi hakuikkuna"
MENU_CLOSE = "Sulje" 

MENU_CUT = "Leikkaa" 
MENU_COPY = "Kopioi" 
MENU_PASTE = "Liitä" 
MENU_SELECT_ALL = "Valitse kaikki" 
MENU_INVERT_SELECTED = "Käänteinen valinta" 

MENU_TEXT_SIZE = "&Zoomaus" 
MENU_INCREASE = "Lähennä" 
MENU_DECREASE = "Loitonna" 
MENU_NORMAL = "Palauta" 

MENU_MATCH_CASE = "Sama kirjainkoko" 
MENU_MATCH_WHOLE_WORD = "Koko sana" 
MENU_MATCH_PATH = "Polku" 
MENU_MATCH_REGEX = "Käytä yleismerkkejä" 

MENU_START_HTTP_SERVER = "Start &HTTP Server" // obsolete 
MENU_START_ETP_SERVER = "Start &ETP/FTP Server" // obsolete 
MENU_CONNECT_TO_ETP_SERVER = "&Connect to ETP Server..." // obsolete 
MENU_DISCONNECT_FROM_ETP_SERVER = "&Disconnect from ETP Server" // obsolete 
MENU_OPTIONS = "Asetukset" 

MENU_HELP_TOPICS = "Everything ohje" 
MENU_EVERYTHING_WEBSITE = "Everything kotisivut" 
MENU_CHECK_FOR_UPDATES = "Tarkista päivitykset..." 
MENU_ABOUT_EVERYTHING = "Tietoja Everythingistä" 

LAST_WRITE_TIME = "Muokkauspäivä" 
CREATION_TIME = "Luomispäivä" 
LAST_ACCESS_TIME = "Last Access Time" // obsolete 
ATTRIBUTES = "Määritteet" 

MENU_COPY_PATH_TO_CLIPBOARD = "Kopioi polku leikepöydälle" 
MENU_COPY_FULL_NAME_TO_CLIPBOARD = "Kopioi koko nimi leikepöydälle" 

MENU_EXPLORE_PATH = "Tutki polkua" 
MENU_EXPLORE = "Tutki" 
MENU_OPEN_PATH = "Avaa polku" 
MENU_OPEN = "Avaa" 

ARE_YOU_SURE_YOU_WISH_TO_OPEN_FILES_FORMAT = "Haluatko varmasti avata tiedoston %d?" 
CONFIRM_OPEN = "Confirm open" // obsolete 

EVERYTHING_OPTIONS = "Everything asetukset" 

CANCEL = "Peruuta" 
APPLY = "Käytä" 

GENERAL = "Yleiset" 
VIEW = "Näkymä" 
NTFS_VOLUMES = "NTFS" 
ETP_SERVER = "ETP/FTP" // obsolete 
HTTP_SERVER = "HTTP" // obsolete 
NONE = "None" // obsolete 

BY_DEFAULT_FORMAT = "%s\n(%s by default)" // obsolete 
ENABLED = "Enabled" // obsolete 
DISABLED = "Disabled" // obsolete 
EMPTY = "Empty" // obsolete 

LANGUAGE = "Kie&li:" 
LANGUAGE_HELP = "Asettaa käyttöliittymän kielen." 
LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT = "Järjestelmäoletus" 
CHECK_FOR_UPDATES_ON_START = "Tarkista päivitykset käynnistyksessä" 
CHECK_FOR_UPDATES_ON_START_HELP_FORMAT = "Ilmoittaa saatavilla olevista päivityksistä osoitteessa %s." 
RUN_IN_BACKGROUND = "Suorita taustalla" 
RUN_IN_BACKGROUND_HELP = "Aina käynnissä: Poistamalla tämä käytöstä, Everything lopettaa, jos ikkunoita ei ole avoinna." 
START_EVERYTHING_ON_SYSTEM_STARTUP = "Käynnistä Everything järjestelmäkäynnistyksessä" 
START_EVERYTHING_ON_SYSTEM_STARTUP_HELP = "\"Everything\" käynnistyy automaattisesti Windowsiin kirjauduttaessa. " 
SHOW_SHELL_CONTEXT_MENUS = "Näytä liittymäpikavalikot" 
SHOW_SHELL_CONTEXT_MENUS_HELP = "Lisää kansiopikavalikkoihin \"Everything-haku\"." 
START_MENU_SHORTCUTS = "Käynnistä-valikon pikakuvakkeet" 
START_MENU_SHORTCUTS_HELP = "Näyttää Käynnistä-valikon pikakuvakkeet." 
DESKTOP_SHORTCUT = "Työpöydän pikakuvake" 
DESKTOP_SHORTCUT_HELP = "Näyttää Työpöydän pikakuvakkeen." 
QUICK_LAUNCH_SHORTCUT = "Pikakäynnistyskuvake" 
QUICK_LAUNCH_SHORTCUT_HELP = "Näyttää Pikakäynnistyskuvakkeen." 
MATCH_PATH_WHEN_SEARCH_CONTAINS_PATH_SEPERATOR = "Sama polku, jos haku sisältää polkuerottimen" 
MATCH_PATH_WHEN_SEARCH_CONTAINS_PATH_SEPERATOR_HELP = "Etsii täydet polut,\njos haku sisältää kenoviivan (\\)." 
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS = "Luo uusi ikkuna, kun Everything käynnistyy" 
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_HELP = "Luo uuden ikkunan tai näyttää nykyisen ikkunan Everythingin käynnistyessä" 
ALLOW_MULTIPLE_INSTANCES = "Allow multiple &instances" // obsolete 
ALLOW_MULTIPLE_INSTANCES_HELP = "Allow multiple instances creates a new search process when ever you run Everything." // obsolete 
UNLOAD_DATABASE_WHEN_INACTIVE = "&Unload database when inactive" // obsolete 
UNLOAD_DATABASE_WHEN_INACTIVE_HELP = "Database is only loaded when any \"Everything\" windows are open. Monitoring will only occur when the database is loaded. The database is updated when loaded and may take a few seconds." // obsolete 
CONFIRM_LARGE_SORT = "&Confirm large sort" // obsolete 
CONFIRM_LARGE_SORT_HELP = "Show a confirmation dialog before doing a large sort." // obsolete 
NEW_WINDOW_HOTKEY_MODIFIER = "New window &Hotkey modifier:" // obsolete 
NEW_WINDOW_HOTKEY_MODIFIER_HELP = "Hotkey modifier combination, The hotkey modifier can be a combination of the following values.\nWindows Key\nControl\nAlt\nShift" // obsolete 
NEW_WINDOW_HOTKEY_KEY = "New window Hotkey &key:" // obsolete 
NEW_WINDOW_HOTKEY_KEY_HELP = "Hotkey virtual-key code." // obsolete 

IDLE = "Jouten" 
LOWEST = "Lowest" // obsolete 
BELOW_NORMAL = "Alle normaalin" 
NORMAL = "Normaali" 
ABOVE_NORMAL = "Yli normaalin" 
HIGHEST = "Korkea" 
TIME_CRITICAL = "Time Critical" // obsolete 

UPDATE_DISPLAY_IMMEDIATELY_AFTER_SCROLLING = "Päivitä näyttö heti vierityksen jälkeen" 
UPDATE_DISPLAY_IMMEDIATELY_AFTER_SCROLLING_HELP = "Päivittää näytön vierityksen jälkeen. Voi vähentää vieritystehokkuutta." 
AUTO_SCROLL_VIEW = "Automaattinen vieritys" 
AUTO_SCROLL_VIEW_HELP = "Vierittää ikkunaa, kun hiiri on vedetty näkyvän alueen ulkopuolelle." 
SHOW_TOOLTIPS = "Näytä työkaluvihjeet" 
SHOW_TOOLTIPS_HELP = "Näyttää nämä työkaluvihjeet." 
SHOW_ROW_MOUSEOVER = "Näytä hiirellä" 
SHOW_ROW_MOUSEOVER_HELP = "Korostaa rivin kohdistimen ollessa rivin yläpuolella." 
HIGHLIGHT_SEARCH_TERMS = "Näytä korostetut hakuehdot" 
HIGHLIGHT_SEARCH_TERMS_HELP = "Korostaa hakuehdot fontin lihavoinnilla." 
SHOW_SELECTED_ITEM_IN_STATUSBAR = "Näytä valittu kohde tilarivillä" 
SHOW_SELECTED_ITEM_IN_STATUSBAR_HELP = "Näyttää tilarivillä valitun kansio- \ntai tiedostokoon nimen tilarivillä." 
ICON_LOAD_PRIORITY = "Lataa kuvakkeen prioriteetti:" 
ICON_LOAD_PRIORITY_HELP = "Kuvakkeen lataussäikeen prioriteetti." 
MAX_ICON_CACHE_SIZE = "Maximum icon cache &size:" // obsolete 
MAX_ICON_CACHE_SIZE_HELP = "Maximum size of system icon indexes to cache, in kilobytes. 0 = unlimited." // obsolete 
READ_FILE_INFO_PRIORITY = "Lataa lisätietojen prioriteetti:" 
READ_FILE_INFO_PRIORITY_HELP = "Tiedostokoon, muokkauspäivämäärän, tiedostomääritteiden ja tiedostotyypin lataussäikeen prioriteetti." 
MAX_FILE_INFO_CACHE_SIZE = "Maximum file info cache &size:" // obsolete 
MAX_FILE_INFO_CACHE_SIZE_HELP = "Maximum size of file information to cache, in kilobytes. 0 = unlimited." // obsolete 

DATABASE_LOCATION = "Tietokannan sijainti:" 
DATABASE_LOCATION_HELP = "Määrittää tietokantatiedoston sijainnin. Kaikki tietokannan tallennukset ja lataukset ovat tässä kansiossa. (Tyhjä = suoritettava kansio)" 
BROWSE_FOR_THE_DATABASE_LOCATION_BROWSE_HELP = "Etsii tietokannan sijainnin." 
LOCAL_NTFS_VOLUMES = "Paikalliset NTFS asemat:" 
LOCAL_NTFS_VOLUMES_HELP = "Valitse asema arvojen muuttamiseksi." 
ENABLE_USN_JOURNAL_LOGGING = "Ota käyttöön USN Journal Logging" 
ENABLE_USN_JOURNAL_LOGGING_HELP = "Ottaa NTFS USN Journal Logging käyttöön (USN = jatkuva loki kaikista asemaan tehdyistä muutoksista)." 
MAX_SIZE = "Suurin koko:" 
CHANGE_JOURNAL_MAX_SIZE_HELP = "Kohteen enimmäiskoko, jonka NTFS varaa USN:lle kilotavuina. USN voi kasvaa tätä suuremmaksi, jolloin se katkaistaan seuraavassa NTFS-tarkistuspisteessä pienemmäksi kuin tämä arvo." 
DELTA_SIZE = "Varauksen muutos:" 
CHANGE_JOURNAL_DELTA_SIZE_HELP = "Muistin varauskoko kilotavuina, joka lisätään USN loppuun ja poistetaan alusta. Muutosloki voi kasvaa suuremmaksi kuin arvojen MaximumSize ja AllocationDelta summa ennen leikkausta." 
INCLUDE_IN_DATABASE = "Sisällytä tietokantaan" 
INCLUDE_IN_DATABASE_HELP = "Sisällyttää tämän aseman Everything-tietokantaan." 
MONITOR_CHANGES = "Seuraa muutoksia" 
MONITOR_CHANGES_HELP = "Seuraa tiedostonimien muutoksia tässä asemassa." 
SETTINGS_FOR_SELECTED_VOLUME = "Valitun paikallisen NTFS-aseman asetukset" 
SETTINGS_FOR_VOLUME_FORMAT = "%s asetukset" 
SELECT_A_FOLDER_FOR_DATABASE_LOCATION = "Valitse tietokannan tallennuskansio:" 
ETP_SERVER_PORT = "&ETP/FTP Server Port:" // obsolete 
ETP_SERVER_PORT_HELP = "ETP/FTP server port." // obsolete 
ETP_SERVER_PASSWORD = "ETP/FTP Server &Password:" // obsolete 
ETP_SERVER_PASSWORD_HELP = "ETP/FTP server password.\n(empty = no password)" // obsolete 
ETP_SERVER_FIREWALL_HOST = "&ETP/FTP Server Firewall Host:" // obsolete 
ETP_SERVER_FIREWALL_HOST_HELP = "ETP/FTP server firewall host.\nIf this is set and the ETP/FTP server enters passive mode, it will use host:port to listen for data connections.\n(empty = active)" // obsolete 
ETP_SERVER_FIREWALL_PORT = "&ETP/FTP Server Firewall Port:" // obsolete 
ETP_SERVER_FIREWALL_PORT_HELP = "ETP/FTP server firewall port.\nIgnored if ETP/FTP server data host is not set.\n" // obsolete 
ENABLE_ETP_SERVER_LOGGING = "Enable ETP/FTP server logging" // obsolete 
ENABLE_ETP_SERVER_LOGGING_HELP = "Log all ETP/FTP server connections.\n" // obsolete 
ETP_LOG_FILE = "ETP/FTP log &file:" // obsolete 
ETP_LOG_FILE_HELP = "Set the file name of the ETP/FTP server log file.\n(Empty = Executable folder\\Logs\\ETP_Server_Log.txt)" // obsolete 
START_ETP_SERVER_ON_STARTUP = "Start ETP/FTP server on startup" // obsolete 
START_ETP_SERVER_ON_STARTUP_HELP = "Start ETP/FTP server on Everything startup.\n" // obsolete 
BROWSE_FOR_THE_ETP_SERVER_LOG_FILE = "Select the ETP/FTP server log file." // obsolete 
ETP_SERVER_LOG_MAX_SIZE_HELP = "Maximum size of the ETP/FTP server log file, in kilobytes. The log can grow larger than this value, but it is then truncated at the next ETP/FTP server log to less than this value.\n(0 = unlimited)" // obsolete 
ETP_SERVER_LOG_DELTA_SIZE_HELP = "Size of memory allocation that is removed from the beginning of the ETP/FTP server log, in kilobytes.\n" // obsolete 
SAVE_ETP_SERVER_LOG_FILE = "Save ETP/FTP server log file:" // obsolete 

HTTP_SERVER_PORT = "&HTTP Server Port:" // obsolete 
HTTP_SERVER_PORT_HELP = "HTTP server port." // obsolete 
HTTP_SERVER_USERNAME = "HTTP Server &Username:" // obsolete 
HTTP_SERVER_USERNAME_HELP = "HTTP server username.\n(Empty = no username)\n" // obsolete 
HTTP_SERVER_PASSWORD = "HTTP Server &Password:" // obsolete 
HTTP_SERVER_PASSWORD_HELP = "HTTP server password.\n(Empty = no password)\n" // obsolete 
ENABLE_HTTP_SERVER_LOGGING = "Enable HTTP server logging" // obsolete 
ENABLE_HTTP_SERVER_LOGGING_HELP = "Log all HTTP server connections." // obsolete 
HTTP_SERVER_LOG_FILE = "HTTP server log &file:" // obsolete 
HTTP_SERVER_LOG_FILE_HELP = "Set the file name of the HTTP server log file.\n(Empty = Executable folder\\Logs\\HTTP_Server_Log.txt)" // obsolete 
START_HTTP_SERVER_ON_STARTUP = "Start HTTP server on startup" // obsolete 
START_HTTP_SERVER_ON_STARTUP_HELP = "Start HTTP server on Everything startup." // obsolete 
BROWSE_FOR_THE_HTTP_SERVER_LOG_FILE = "Select the HTTP server log file." // obsolete 
HTTP_SERVER_LOG_MAX_SIZE = "Maximum size of the HTTP server log file, in kilobytes. The log can grow larger than this value, but it is then truncated at the next HTTP server log to less than this value. (0 = unlimited)" // obsolete 
HTTP_SERVER_LOG_DELTA_SIZE = "Size of memory allocation that is removed from the beginning of the HTTP server log, in kilobytes." // obsolete 
SAVE_HTTP_SERVER_LOG_FILE = "Save HTTP server log file:" // obsolete 

LANGUAGE_CHANGE = "Language change" // obsolete 
LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART = "Changes to the language will be made the next time Everything is started." // obsolete 

// update
NEW_VERSION_IS_AVAILABLE_MESSAGE_FORMAT = "Everything versio %d.%d.%d.%d saatavilla.\n\n%s\n\nHaluatko avata lataussivun nyt?" 
NEW_VERSION_IS_AVAILABLE_FORMAT = "Version %d.%d.%d.%d is available.\n\nWould you like to download it now?" // obsolete
EVERYTHING_IS_UP_TO_DATE = "Everything on ajan tasalla!" 

CONTAINS_COMMANDS_FOR_WORKING_WITH_EVERYTHING = "Sisältää kaikki Everything-komennot." 
CONTAINS_COMMANDS_FOR_EDITING_SEARCH_RESULTS = "Sisältää hakutuloksien muokkauskomentoja." 
CONTAINS_SEARCH_TOGGLES = "Sisältää hakuvaihdot." 
CONTAINS_TOOLS_COMMANDS = "Sisältää työkalukomennot." 
CONTAINS_HELP_COMMANDS = "Sisältää ohjekomennot." 
VIEW_HELP_TOPICS = "Näytä ohjeaiheet." 
SELECTS_ALL_TEXT = "Selects all text." // obsolete 
SELECTS_ALL_ITEMS = "Valitsee kaikki kohteet." 
REVERSES_WHICH_ITEMS_ARE_SELECTED_AND_WHICH_ARE_NOT = "Käänteinen kohteiden valinta." 
REMOVES_THE_SELECTED_TEXT_AND_COPIES_IT_ONTO_THE_CLIPBOARD = "Removes the selected text and copies it onto the Clipboard." // obsolete 
COPIES_SELECTED_TEXT_INTO_THE_CLIPBOARD_TO_PUT_IT_IN_A_NEW_LOCATION_USE_THE_PASTE_COMMAND = "Copies selected text into the Clipboard. To put it in a new location, use the Paste command." // obsolete 
OPENS_A_NEW_SEARCH_WINDOW = "Avaa uuden hakuikkunan." 
CLOSES_THIS_WINDOW = "Sulkee tämän ikkunan." 
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_MATCH_CASE_OR_IGNORE_CASE = "Vaihtaa haun vastaamaan kirjainkokoa." 
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_MATCH_WHOLE_WORDS_ONLY_OR_ALLOW_MATCHES_TO_BE_FOUND_INSIDE_WORDS = "Vaihtaa haun vastaamaan vain kokonaisia ​​sanoja tai sallii sanojen sisältä löytyvät vastaavuudet." 
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_INCLUDE_THE_FULL_PATH_AND_FILE_NAME_OR_JUST_THE_FILE_NAME = "Vaihtaa haun koskemaan koko polkua ja tiedostonimeä tai vain tiedostonimeä." 
DISPLAYS_PROGRAM_INFORMATION_VERSION_NUMBER_AND_COPYRIGHT = "Näyttää ohjelmatiedot, versionumeron ja tekijänoikeudet." 
REMOVES_THE_SELECTED_ITEMS_AND_COPIES_THEM_ONTO_THE_CLIPBOARD = "Poistaa valitut kohteet ja kopioi ne leikepöydälle." 
COPIES_SELECTED_ITEMS_INTO_THE_CLIPBOARD_TO_PUT_THEM_IN_A_NEW_LOCATION_USE_THE_PASTE_COMMAND = "Kopioi valitut kohteet leikepöydälle. Voit laittaa ne uuteen paikkaan käyttämällä Liitä-komentoa." 
INSERT_THE_ITEMS_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION = "Lisää kohteet, jotka olet kopioinut tai leikannut valittuun paikkaan." 
CREATE_SHORTCUTS_TO_THE_ITEMS_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION = "Create shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location." // obsolete 
DISCONNECTS_FROM_A_CONNECTED_ETP_SERVER = "Katkaisee yhteyden ETP palvelimeen."
INSERT_THE_TEXT_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION = "Insert the text you have copied or cut into the selected location." // obsolete 
EDIT_OPTIONS = "Muokkaa asetuksia." 
STARTS_A_ETP_SERVER_ALLOWING_REMOTE_USERS_TO_SEARCH_AND_ACCESS_YOUR_FOLDERS_AND_FILES_VIA_A_ETP_CLIENT = "Starts a ETP/FTP server, allowing remote users to search and access your folders and files via a ETP/FTP client." // obsolete
CONNECTS_TO_A_ETP_SERVER_ALLOWING_YOU_TO_SEARCH_AND_ACCESS_THE_HOST_FOLDERS_AND_FILES = "Connects to a ETP server, allowing you to search and access the host folders and files." // obsolete 
STARTS_A_HTTP_SERVER_ALLOWING_REMOTE_USERS_TO_SEARCH_AND_ACCESS_YOUR_FOLDERS_AND_FILES_VIA_A_WEB_BROWSER = "Starts a HTTP server, allowing remote users to search and access your folders and files via a web browser." // obsolete 
CONNECTS_TO_THE_EVERYTHING_WEBSITE_AND_CHECKS_FOR_ANY_UPDATES = "Yhdistää Everything sivuille ja tarkistaa ohjelmapäivitykset." 
OPEN_THE_EVERYTHING_WEBSITE_IN_YOUR_DEFAULT_BROWSER = "Avaa Everything verkkosivut selaimessa." 
ENABLE_REGEX_SEARCHING = "Ota säännölliset lausekkeet käyttöön." 
INCREASE_THE_FONT_SIZE = "Lisää fontin kokoa." 
DECREASE_THE_FONT_SIZE = "Vähennä fontin kokoa." 
RESTORE_THE_FONT_SIZE_TO_THE_DEFAULT_DESKTOP_FONT_SIZE = "Palauta fonttikoko työpöydän oletusfonttikokoon." 

DOWNLOAD_LANGUAGE_PACK = "Avaa lataussivun kielipaketille" 

HOST = "Host" // obsolete 
PORT = "Port" // obsolete 
USERNAME = "Username" // obsolete 
PASSWORD = "Password" // obsolete 
USE_FTP_LINKS = "Use FTP links" // obsolete 

EXCLUDE_LIST = "Poissulkemiset" 
EXCLUDE_PATH_LIST = "Path List" // obsolete 
EXCLUDE_PATH_LIST_HELP = "Path list" // obsolete 

CHECK_MEDIA = "Tarkista media" 
CHECK_MEDIA_HELP = "Etsii mediaa tästä asemasta" 

SELECT_A_FOLDER_TO_EXCLUDE = "Select a Folder to Exclude" // obsolete 
REMOVE_EXCLUDE_PATH = "Remove Folder" // obsolete 
REMOVE_EXCLUDE_PATH_HELP = "Remove the selected path from the exclude list." // obsolete 
ADD_EXCLUDE_PATH = "Add Folder" // obsolete 
ADD_EXCLUDE_PATH_HELP = "Add a folder to the exclude list." // obsolete 

// 1.2.0.322b

EXTENSION = "Tiedostopääte" 
TYPE = "Tyyppi" 
HTTP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD = "Allow HTTP file download" // obsolete 
HTTP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD_HELP = "Allow remote clients to download files with HTTP.\nIf this is disabled only searching is allowed." // obsolete 
ETP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD = "Allow FTP file download" // obsolete 
ETP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD_HELP = "Allow remote clients to download files with FTP.\nIf this is disabled only searching is allowed." // obsolete 
CHECKING_FILE_EXCLUDE_LIST = "Etsitään poissuljettuja tiedostoja..." 
REMOVING_EXCLUDED_FILES = "Rakennetaan tiedostoindeksit uudelleen..." 
MENU_EXPORT = "Vie..." 
TYPE_IN_SEARCH = "Valmis" 
ETP_SERVER_USERNAME = "ETP/FTP Server &Username:" // obsolete 
ETP_SERVER_USERNAME_HELP = "ETP/FTP server username.\n(Empty = any username)" // obsolete 

CREDIT_LIST = 
	"!Created by\nDavid Carpenter\n\n!Contributors\n"
	"Piotr J. Balwierz\n"
	"Zsolt Péter Basák (Shiki)\n"
	"Mateus Scherer Cardoso\n"
	"Cynikal\n"
	"daspud\n"
	"Lê Sỹ Đạt\n"
	"de4dcod3\n"
	"dis1\n"
	"alyzeedus dwadeh\n"
	"Åke Engelbrektson\n"
	"shai horn\n"
	"Reza Jelodar\n"
	"Jikoo\n"
	"Sazan Kërçuku\n"
	"Koray KIRCAOGLU\n"
	"Thomas Knoop\n"
	"Olav Mägi\n"
	"miyano\n"
	"Alexandru Bogdan Munteanu\n"
	"Samuel Murray\n"
	"Nedim Laletovic\n"
	"Odyssey\n"
	"ozzii\n"
	"Stefano Piccardi\n"
	"Redrube\n"
	"rexx\n"
	"Sam\n"
	"ScB\n"
	"Julian Seward\n"
	"Denis Sjostrom\n"
	"Henry Spencer\n"
	"Zoltán Szabó (Bird)\n"
	"TekLord\n"
	"Tom\n"
	"01 Vlatce\n"
	"Sepp Winkler\n"
	"xbeta\n"
	"Dmitry Yerokhin\n"
	"\n\n\n\n\nThanks for using Everything!"
	
TYPE2 = "&Type" // obsolete 
VALUE = "&Value" // obsolete 
APPLY_TO = "&Apply To" // obsolete 
INCLUDE_FIRST = "Include" // obsolete 
INCLUDE_FIRST_HELP = "Include this item in the database.\nLet me choose which folders and files are included." // obsolete 
INCLUDE = "&Include" // obsolete 
INCLUDE_HELP = "Include this item in the database" // obsolete 
EXCLUDE_FIRST = "Exclude" // obsolete 
EXCLUDE_FIRST_HELP = "Exclude this item from the database.\nInclude all files and folders except the files and folders I exclude." // obsolete 
EXCLUDE = "&Exclude" // obsolete 
EXCLUDE_HELP = "Exclude this item from the database" // obsolete 
THIS_FILE = "&This file" // obsolete 
FILES_AND_FOLDERS = "Files and folder&s" // obsolete 
FILES_AND_FOLDERS_HELP = "Apply to files and folders." // obsolete 
FILES_ONLY = "Files &only" // obsolete 
FILES_ONLY_HELP = "Apply to files only. (Default)" // obsolete 
FOLDERS_ONLY = "Folders onl&y" // obsolete 
FOLDERS_ONLY_HELP = "Apply to folders only." // obsolete 
THIS_FOLDER_SUBFOLDERS_AND_FILES = "This folder, &subfolders and files" // obsolete 
THIS_FOLDER_SUBFOLDERS_AND_FILES_HELP = "Apply to this folder, subfolders and files. (Default)" // obsolete 
THIS_FOLDER_ONLY = "This folder &only" // obsolete 
THIS_FOLDER_ONLY_HELP = "Apply to this folder only." // obsolete 
THIS_FOLDER_AND_FILES_IN_THIS_FOLDER_ONLY = "This folder and files in this folder onl&y" // obsolete 
THIS_FOLDER_AND_FILES_IN_THIS_FOLDER_ONLY_HELP = "Apply to this folder and files in this folder only." // obsolete 

INCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS = "Include &hidden files and folders" // obsolete
INCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS_HELP = "Include &hidden files and folders in the database." // obsolete
INCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS = "Include &system files and folders" // obsolete
INCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS_HELP = "Include &system files and folders in the database." // obsolete

ENABLE_EXCLUDE = "Ota poissuljettujen luettelo käyttöön" 
ENABLE_EXCLUDE_HELP = "Ottaa poissuljettujen luettelon käyttöön." 
EXCLUDE_LIST_HELP = "List of rules that define what files or folders are included or excluded in the database.\nYou can only include or exclude files or folders that would normally appear in the database.\nRules are applied in order from top to bottom.\n\nTo include only the files and folders I choose, set the first rule to an include type.\n\nTo include all files and folders except the files and folders I choose, set the first rule to an exclude type.\n\n(Empty = No files or folders are excluded)" // obsolete 

ADD_FOLDER = "Add Fol&der" // obsolete 
ADD_FOLDER_HELP = "Include or exclude a folder" // obsolete 
ADD_FILE = "Add Fi&le" // obsolete 
ADD_FILE_HELP = "Include or exclude a file" // obsolete 
ADD_FILTER = "Add Filte&r" // obsolete 
ADD_FILTER_HELP = "Include or exclude a wildcard filter for files or folders" // obsolete 

MOVE_UP = "Move &up" // obsolete 
MOVE_DOWN = "Move dow&n" // obsolete 
REMOVE = "Re&move" // obsolete 

INCLUDE_OR_EXCLUDE_FOLDER = "Include or Exclude Folder" // obsolete 
INCLUDE_OR_EXCLUDE_FILE = "Include or Exclude File" // obsolete 
INCLUDE_OR_EXCLUDE_FILTER = "Include or Exclude Filter" // obsolete 

FOLDER = "Fol&der:" // obsolete 
FILE = "Fi&le:" // obsolete 
FILTER = "Filte&r:" // obsolete 

CREDITS2 = "Tekijät" 

SECONDS = "Seconds" // obsolete 
SEARCH_FOR_EVERYTHING = "<i>Everything</i>" // obsolete 

ONE_RESULT_FOR_FORMAT = "<b>%s</b> result for <b>" // obsolete 
X_RESULTS_FOR_FORMAT = "<b>%s</b> results for <b>" // obsolete 
RESULTS_X_OF_Y_FOR_FORMAT = "results <b>%s</b> - <b>%s</b> of <b>%s</b> for <b>" // obsolete 

BROWSE_FOR_A_FILE_HELP = "Browse for a file" // obsolete 
BROWSE_FOR_A_FOLDER_HELP = "Browse for a folder" // obsolete 

SPECIFY_A_FOLDER_HELP = "Specify a folder.\nWildcards can be used." // obsolete 
SPECIFY_A_FILE_HELP = "Specify a file.\nWildcards can be used." // obsolete 
SPECIFY_A_FILTER_HELP = "Specify a wildcard filter.\n* matches zero or more characters.\n? matches one character.\nInclude a path separator to match against full paths" // obsolete 

HIDE_RESULTS_WHEN_THE_SEARCH_EMPTY = "Piilota tulokset, jos haku on tyhjä" 
HIDE_RESULTS_WHEN_THE_SEARCH_EMPTY_HELP = "Näyttää vain kirjoitetut haut." 
	
// 1.2.1.352b 	

EXCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS = "Poissulje piilotetut tiedostot ja kansiot"
EXCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS_HELP = "Jättää tietokannasta pois \npiilotetut tiedostot ja kansiot." 
EXCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS = "Poissulje järjestelmätiedostot ja -kansiot"
EXCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS_HELP = "Jättää tietokannasta pois \njärjestelmätiedostot ja -kansiot."

// 1.2.1.356b

EXPORT_RESULT_LIST_FILE = "Vie tuloslistatiedosto:" 
EXPORT_THE_RESULT_LIST_TO_A_TEXT_FILE = "Vie nykyinen tulosluettelo tiedostoon." 

// 1.2.1.358b	

// added
EVERYTHING_HELP = "Everything ohje" 
UNINSTALL_EVERYTHING = "Poista Everything" 

UNABLE_TO_RENAME_DATABASE = "Tietokannan nimen vaihto ei onnistu" 
RENAME_DATABASE = "Rename database" // obsolete 

MENU_OPEN_HELP = "Avaa"
MENU_OPEN_PATH_HELP = "Avaa sisältävän kansio." 
MENU_EXPLORE_HELP = "Avaa oletus tiedostoselaimessa." 
MENU_EXPLORE_PATH_HELP = "Avaa sisältävän kansion oletus tiedostoselaimessa." 
MENU_COPY_FULL_NAME_TO_CLIPBOARD_HELP = "Kopioi täyden polun ja tiedostonimen leikepöydälle." 
MENU_COPY_PATH_TO_CLIPBOARD_HELP = "Kopioi täyden polun leikepöydälle." 

CONTAINS_COMMANDS_FOR_ADJUSTING_THE_FONT_SIZE = "Sisältää käskyjä fonttikoon asettelemiseksi." 

// end of 1.2.1.371 changes

// 1.2.1.371

MB = "MB"
GB = "GB"

FILE_LISTS = "Tiedostoluettelot"

STATUS_CASE = "SAMA KOKO"
STATUS_WHOLE_WORD = "KOKO SANA"
STATUS_PATH = "POLKU"
STATUS_REGEX = "YLEISMERKKI"

X_OF_Y_OBJECTS_SELECTED_FORMAT = "%s / %s kohdetta valittu"
1_OF_1_OBJECT_SELECTED = "1 / 1 kohdetta valittu"

KEYS = "Pikanäppäimet"
KEYBOARD_COMMANDS_STATIC = "Komennot:"
KEYBOARD_COMMANDS_HELP = "Komentoluettelo"
KEYBOARD_SHORTCUTS_GROUP = " %s"
KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP = "Valitun komennon pikanäppäimet."
KEYBOARD_ADD_BUTTON = "Lisää..."
KEYBOARD_ADD_HELP = "Lisää pikanäppäin valitulle komennolle."
KEYBOARD_EDIT_BUTTON = "Muokkaa..."
KEYBOARD_EDIT_HELP = "Muokkaa valittua pikanäppäintä."
KEYBOARD_REMOVE_BUTTON = "Poista"
KEYBOARD_REMOVE_BUTTON_HELP = "Poistaa valitun pikanäppäin"
KEYBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON = "Palauta oletukset"
KEYBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

KEYBOARD_ADD_CAPTION = "Lisää pikanäppäin"
KEYBOARD_EDIT_CAPTION = "Muokkaa pikanäppäintä"
KEYBOARD_USE_SHORTCUT_IN_STATIC = "Käytä pikanäppäintä tässä:"
KEYBOARD_USE_SHORTCUT_IN_HELP = "Määrittää, missä pikanäppäimen käyttö on sallittua.\nYleinen: Missä vaan.\nTulosluettelo: Pikanäppäintä voi painaa vain tulosluettelossa.\nHakumuokkaus: Pikanäppäintä voi painaa vain haun muokkauksessa."
KEYBOARD_USEIN_GLOBAL = "Yleinen"
KEYBOARD_USEIN_RESULT_LIST = "Tulosluettelo"
KEYBOARD_USEIN_SEARCH_EDIT = "Hakumuokkaus"
KEYBOARD_USEIN_EDITOR = "Muokkain"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_STATIC = "Pikanäppäin:"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä."

MENU_VIEW = "Näkymä"
VIEW_MENU_HELP = "Näkymän käsittelykomennot."

MENU_HELP_SEARCH_SYNTAX = "Hakusyntaksi"
HELP_SEARCH_SYNTAX_MENU_HELP = "Näyttää hakusyntaksin ohjeen."

SINGLE_CLICK_TRAY = "Yksi klikkaus ilmoitusalueella"
SINGLE_CLICK_TRAY_HELP = "Avaa Everything ilmoitusaluekuvakkeesta yhdellä klikkauksella."
SHOW_TRAY_ICON = "Näytä ilmoitusaluekuvake"
SHOW_TRAY_ICON_HELP = "Näyttää tai piilottaa Everything tehtäväpalkin kuvakkeen."
DOUBLE_QUOTE_NAME_COPY = "Kopioi polku lainausmerkeillä"
DOUBLE_QUOTE_NAME_COPY_HELP = "Polkua kopioitaessa sisällyttää alku- ja loppulainausmerkit."
FAST_ASCII_SEARCH = "Nopea ASCII haku"
FAST_ASCII_SEARCH_HELP = "Käyttää yhden tavun vertailua etsittäessä \nASCII tekstiä. Kirjainkokomääritykset ei-ASCII -> ASCII ohitetaan.\nEstämällä tämä kirjainkokosovitus korjautuu välillä \ni ja I piste (I yläpuolisella pisteellä).\nJos tämä estetään, saattaa hakutehokkuus heikentyä."
CLOSE_ON_EXECUTE = "Sulje ikkuna suorituksen ajaksi"
CLOSE_ON_EXECUTE_HELP = "Sulkee ikkunan tulostoimien jälkeen."

SIZE_FORMAT = "Koon muoto:"
SIZE_FORMAT_HELP = "Näyttää koot tavuina, KB tai MB riippuen koosta tai näyttää koot aina tavuina tai kilotavuina."
SIZE_FORMAT_AUTO = "Auto"
SIZE_FORMAT_BYTES = "tavua"
SIZE_FORMAT_KB = "KB"

DOUBLE_CLICK_PATH = "Salli kaksoisklikkaus polkusarakkeessa"
DOUBLE_CLICK_PATH_HELP = "Avaa tulospolun kaksoisklikatessa polun sarakeriviä."

EXECUTE_IN_A_SEPARATE_THREAD = "Suorita erillisessä säikeessä"
AUTOMATICALLY_SHOW_SEARCH_HISTORY_MATCHES = "Näytä automaattisesti hakuhistorian osumat"

SORT_BY_NEWEST_TO_OLDEST_DATE_TIME_FIRST = "Lajittele uusimmasta vanhimpaan päivämäärän/kellonajan mukaan ensiksi"
SORT_BY_LARGEST_TO_SMALLEST_SIZE_FIRST = "Lajittele suurimmasta pienimpään ensiksi"

REMEMBER_LAST_SEARCH = "Muista viimeisin haku"
REMEMBER_LAST_SEARCH_HELP = "Everything muistaa edellisen haun\nistuntojen välillä."
AUTO_INCLUDE_NEW_REMOVABLE_VOLUMES = "Sisällytä uudet siirrettävät asemat automaattisesti"
AUTO_INCLUDE_NEW_REMOVABLE_VOLUMES_HELP = "Everything uusii tietokannan sisältäen uuden siirrettävän aseman."
AUTO_INCLUDE_NEW_FIXED_VOLUMES = "Sisällytä uudet kiinteät asemat automaattisesti"
AUTO_INCLUDE_NEW_FIXED_VOLUMES_HELP = "Everything uusii tietokannan sisältäen uuden kiinteän aseman."
SHOW_THE_RESULT_COUNT_WITH_THE_SELECTION_COUNT = "Näytä tulosten määrä valintamäärän kanssa "
SHOW_THE_RESULT_COUNT_WITH_THE_SELECTION_COUNT_HELP = "Sisällyttää tulosten lukumäärän valittujen kohteiden määrän kanssa."

SELECT_SEARCH_ON_MOUSE_CLICK = "Valitse haku hiiren klikkauksella"
SELECT_SEARCH_ON_MOUSE_CLICK_HELP = "Valitsee koko tekstin hakumuokkaukseen hiiren klikkauksella."

FOCUS_SEARCH_ON_ACTIVATE = "Painopiste hakuun aktivoinnissa"
FOCUS_SEARCH_ON_ACTIVATE_HELP = "Kohdistaa hakumuokkaukseen Etsi-ikkunan ollessa aktivoituna."

SELECTION_RECTANGLE = "Valinta-alue:"
SELECTION_RECTANGLE_HELP = "Näyttää alfa sekoitetun tai XOR valinta-maskin."
SELECTION_RECTANGLE_USE_SYSTEM_SETTINGS = "Käytä järjestelmäoletusta"
SELECTION_RECTANGLE_TRANSLUCENT_MASK = "Läpikuultava maski"
SELECTION_RECTANGLE_XOR_MASK = "XOR maski"

VIEW_RESTORE_DEFAULTS = "Palauta oletukset"
VIEW_RESTORE_DEFAULTS_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

QUERYING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT2 = "Kysellään USN Change Journal  %s (%s)"
SCANNING_FORMAT2 = "Etsitään %s (%s)"
UNABLE_TO_CREATE_USN_JOURNAL_FORMAT2 = "USN Journalia ei voi luoda %s:ssa"
UNABLE_TO_DELETE_USN_JOURNAL_FORMAT2 = "USN Journalia ei voi poistaa %s:ssa"

ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_FROM_TRAY = "Luo uusi ikkuna ilmaisinalueelta"
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_FROM_TRAY_HELP = "Luo uuden tai näyttää nykyisen ikkunan ilmaisinalueelta ajettaessa."

NEW_WINDOW_HOTKEY = "Uusi ikkunan pikanäppäin:"
NEW_WINDOW_HOTKEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä luodaksesi uusi hakuikkuna.\nPaina askelpalautinta tyhjentääksesi."
SHOW_WINDOW_HOTKEY = "Näytä ikkunan pikanäppäin:"
SHOW_WINDOW_HOTKEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä näyttääksesi hakuikkuna.\nJos hakuikkunaa ei ole, uusi ikkuna luodaan.\nPaina askelpalautinta tyhjentääksesi."

FILELIST_STATIC = "Tiedostoluettelot:"
FILELIST_LIST_HELP = "Tiedostoluettelot, jotka sisällytetään Everything-indeksiin."
FILELIST_ADD = "Lisää..."
ADD_FILELIST_HELP = "Lisää luettelolistalle."
FILELIST_REMOVE = "Poista"
REMOVE_FILELIST_HELP = "Poistaa valitun tiedostolistan luettelosta."
FILELIST_FILE_LIST_EDITOR = "Luettelomuokkain"
FILELIST_FILE_LIST_EDITOR_HELP = "Avaa Everything Luettelomuokkain luodaksesi uusia tiedostolistoja tai muokataksesi olemassa olevia tiedostolistoja."
FILELIST_SELECT_FILE_LIST = "Valitse Everything-tiedostoluettelo"

CSV_FILES = "CSV tiedostot"
EFU_FILES = "EFU Everything-tiedostoluettelo"

URL_PROTOCOL = "URL &protokolla"
URL_PROTOCOL_HELP = "Avaa Everything kohteesta ES: URLs"

EXPAND_ENVIRONMENT_STRINGS = "Laajenna ympäristömuuttujat"
EXPAND_ENVIRONMENT_STRINGS_HELP = "Laajenna ympäristömuuttujat % lainausmerkkien sisään."

VIEW_WINDOW_SIZE_MENU = "Ikkunan koko"
VIEW_WINDOW_SIZE_MENU_HELP = "Sisältää komennot ikkunan koon säätämiseen."

VIEW_WINDOW_AUTO_FIT_MENU = "Sovita"
VIEW_AUTO_FIT_MENU_HELP = "Automaattisäätö sarakkeiden leveyksille ja ikkunan koolle."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_1_MENU = "Pieni"
VIEW_AUTO_SIZE_1_MENU_HELP = "Asettaa ikkunakoon pieneksi."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_2_MENU = "Keskiväli"
VIEW_AUTO_SIZE_2_MENU_HELP = "Asettaa ikkunakoon keskivälille."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_3_MENU = "Iso"
VIEW_AUTO_SIZE_3_MENU_HELP = "Asettaa ikkunakoon isoksi."

SEARCH_MATCH_DIACRITICS_MENU = "Tarkkeet"
SEARCH_MATCH_DIACRITICS_MENU_HELP = "Näyttää tai piilottaa haun vastaamaan tai ohittamaan diakriittiset merkit (diakriittinen merkki = kirjaimen lisuke, joka osoittaa tavanomaisesta poikkeavaa ääntämystä (¨,´,`,ˆ,ˇ)"
STATUS_DIACRITICS = "TARKKEET"

FONTS_AND_COLORS = "Fontit ja värit"
INDEXES = "Indeksit"

EFU_ASSOCIATION = "EFU tiedostokytkentä"
EFU_ASSOCIATION_HELP = "Kytkee EFU tiedostot \"Everything\"iin

MENU_OPEN_WITH = "Avaa sovelluksessa"

OPTIONS_FOLDERS = "Kansiot"

DEFAULT_TITLE_FORMAT_WINDOW = "$s?{$s - }$t$i?{ ($i)}"
DEFAULT_TITLE_FORMAT_TASKBAR_NOTIFICATION = "$t$i?{ ($i)}"

TOO_MANY_DB_CREATE_ERRORS = "Liian monta tietokantaa (db) aiheuttaa virheitä"

EXPORT_CREATEFILE_FAILED = "%s luonti epäonnistui"
EXPORT_WRITE_FAILED = "Kirjoittaminen epäonnistui %s tiedostoon"

MENU_HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS = "Komentoriviasetukset"
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_MENU_HELP = "Näyttää ohjeen komentorivivalinnoista."

LOADING_FILE_LIST = "Avataan tiedostoluetteloa..."
FAILED_TO_OPEN_FILELIST = "Tiedostoluettelon %s avaaminen epäonnistui "

COLOR_NORMAL = "Normaali"
COLOR_HIGHLIGHTED = "Korostettu"
COLOR_CURRENT_SORT = "Nykyinen lajittelu"
COLOR_HIGHLIGHTED_CURRENT_SORT = "Nykyinen lajittelu (korostettu)"
COLOR_DROP_TARGET = "Pudotuskohde"
COLOR_HIGHLIGHTED_DROP_TARGET = "Pudotuskohde (korostettu)"
COLOR_SELECTED = "Valittu"
COLOR_HIGHLIGHTED_SELECTED = "Valittu (korostettu)"
COLOR_INACTIVE_SELECTED = "Valittu ei aktiivinen"
COLOR_HIGHLIGHTED_SELECTED_INACTIVE = "Valittu ei aktiivinen (korostettu)"
COLOR_MOUSEOVER = "Hiiri päällä"
COLOR_MOUSEOVER_HIGHLIGHTED = "Hiiri päällä (korostettu)"
COLOR_CURRENT_SORT_MOUSEOVER = "Nykyinen lajittelu hiiri päällä"
COLOR_CURRENT_SORT_MOUSEOVER_HIGHLIGHTED = "Nykyinen lajittelu, hiiri päällä (korostettu)"
COLOR_ALTERNATE_ROW = "Vuoroväriset rivit"
COLOR_ALTERNATE_ROW_HIGHLIGHTED = "Vuoroväriset rivit (korostettu)"
COLOR_CURRENT_SORT_ALTERNATE_ROW = "Nykyinen lajittelu, vuoroväriset rivit"
COLOR_CURRENT_SORT_ALTERNATE_ROW_HIGHLIGHTED = "Nykyinen lajittelu, vuoroväriset rivit (korostettu)"
FONTS_AND_COLORS_FONT_STATIC = "&Fontti:"
FONTS_AND_COLORS_FONT_HELP = "Määritä luettelon fonttiperhe."
FONTS_AND_COLORS_SIZE_STATIC = "Koko:"
FONTS_AND_COLORS_SIZE_HELP = "Määritä luettelo fonttikoko."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_LISTITEM = "(Oletus)"
FONTS_AND_COLORS_DISPLAY_ITEMS_STATIC = "Kohteet:"
FONTS_AND_COLORS_DISPLAY_ITEMS_HELP = "Luettelo nimikkeistä"
FONTS_AND_COLORS_GROUP_FORMAT = "%s "
FONTS_AND_COLORS_FOREGROUND_COLOR_STATIC = "Väri:"
FONTS_AND_COLORS_BACKGROUND_COLOR_STATIC = "Taustaväri:"
FONTS_AND_COLORS_FONT_STYLE_STATIC = "Fonttityyli:"
FONTS_AND_COLORS_SAMPLE_STATIC = "Näyte:"
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_RADIOBOX = "Oletus"
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_RADIOBOX = "Mukautettu"
FONTS_AND_COLORS_BOLD_RADIOBOX = "Lihavoitu"
FONTS_AND_COLORS_SAMPLE = "AaBbCcXxYyZz"
FONTS_AND_COLORS_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON = "Palauta oletukset"
FONTS_AND_COLORS_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_FOREGROUND_COLOR_HELP = "Käytä oletusväriä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR_HELP = "Käytä oletustaustaväriä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_STYLE_HELP = "Käytä oletusfonttityyliä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_FOREGROUND_COLOR_HELP = "Käytä määritettyä väriä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_BACKGROUND_COLOR_HELP = "Käytä määritettyä taustaväriä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_STYLE_HELP = "Käytä määritettyä fonttityyliä tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_FOREGROUND_COLOR_HELP = "Määritä väri tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_BACKGROUND_COLOR_HELP = "Määritä taustaväri tälle kohteelle."
FONTS_AND_COLORS_STYLE_HELP = "Määritä fonttityyli tälle kohteelle."

WEBSITE_LINK = "http://www.voidtools.com/"
LANGUAGE_LINK = "http://www.voidtools.com/download.php"
DOWNLOAD_LINK = "http://www.voidtools.com/download.php"
EMAIL = "david@voidtools.com"
UPDATE_HOST = "www.voidtools.com"
UPDATE_LINK = "http://www.voidtools.com/everything/update.ini"
ONLINE_HELP_LINK = "http://support.voidtools.com/everything/"
ONLINE_SEARCH_SYNTAX_LINK = "http://support.voidtools.com/everything/Search_syntax"
ONLINE_COMMAND_LINE_OPTIONS_LINK = "http://support.voidtools.com/everything/Command_line_options"
ONLINE_SEARCH_COMMANDS = "http://support.voidtools.com/everything/Search_commands"

READ_EXTENDED_INFORMATION_MENU = "Lue lisätiedot"
READ_EXTENDED_INFORMATION_MENU_HELP = "Lukee nykyisen valinnan tiedostokoon, muokkauspäivämäärän, luontipäivän ja määritteet."
READING_EXTENDED_INFORMATION_STATUS = "Luetaan lisätietoja..."

FILE_DELETE_MENU = "Poista"
FILE_DELETE_MENU_HELP = "Poistaa valitut kohteet."
FILE_RENAME_MENU = "Nimeä uudelleen"
FILE_RENAME_MENU_HELP = "Nimeää valitut kohteet uudelleen."
FILE_PROPERTIES_MENU = "Ominaisuudet"
FILE_PROPERTIES_MENU_HELP = "Näyttää valittujen kohteiden ominaisuudet."

VIEW_REFRESH_MENU = "Päivitä"
VIEW_REFRESH_MENU_HELP = "Päivittää kaikki lisätiedot."

UNABLE_TO_OPEN_VOLUME_FOR_READING = "Asemaa %s ei voi avata luettavaksi..."

EXCLUDE_FOLDERS_STATIC = "Poissulkemis-kansiot:"
EXCLUDE_INCLUDE_ONLY_FILES_STATIC = "Sisällytä vain tiedostot:"
EXCLUDE_FILES_STATIC = "Poissulkemis-tiedostot:"

EXCLUDE_FOLDER_ADD_BUTTON = "Lisää kansio..."
EXCLUDE_FOLDER_ADD_BUTTON_HELP = "Selaa kansioita lisätäksesi poissuljettavien kansioluetteloon."
EXCLUDE_FILTER_ADD_BUTTON = "Lisää suodatin..."
EXCLUDE_FILTER_ADD_BUTTON_HELP = "Anna kansion yleismerkkisuodatin poissuljettavien kansioluetteloon lisäämiseksi."
EXCLUDE_REMOVE_BUTTON = "Poista"
EXCLUDE_REMOVE_BUTTON_HELP = "Poistaa valitun kohteen poissuljettavien kansioluettelosta."
EXCLUDE_BROWSE_FOR_FOLDER = "Selaa kansioita"

EXCLUDE_FOLDER_LIST_HELP = "Luettelo poissuljettavista kansioista.\nTyhjä = ei poissuljettavia kansioita"
EXCLUDE_INCLUDE_ONLY_FILE_EDIT_HELP  = "Puolipisteellä erotellut yleismerkkisuodattimet tiedostoille, jotka sisällytetään.\nTyhjä = kaikki tiedostot"
EXCLUDE_FILE_EDIT_HELP = "Puolipisteellä erotellut yleismerkkisuodattimet tiedostoille, jotka suljetaan pois.\nTyhjä = sulje pois kaikki tiedostot"

EXCLUDE_FILTER_ADD_CAPTION = "Lisää yleismerkki-suodatin"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_CAPTION = "Muokkaa yleismerkki-suodatinta"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_STATIC = "Suodatin:"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_HELP = "Suodatintyypit\n* = ei yhtään tai useampia merkkejä\n? = yksi merkki\nKenoviiva-suodatin (\\) lisättynä vastaa täydellisiä polkuja."

NTFS_INCLUDE_ONLY_EDIT_HELP = "Puolipisteellä erotetut kansioluettelot sisällytetään tässä asemassa.\nTyhjä = kaikki kansiot."

// bookmarks

BOOKMARK_MENU = "Kirjanmerkit"
BOOKMARK_MENU_HELP = "Komennot kirjanmerkeille."
BOOKMARK_ADD_MENU = "Lisää kirjanmerkkeihin..."
BOOKMARK_ADD_MENU_HELP = "Lisää nykyisen haun kirjanmerkkeihin."
BOOKMARK_ORGANIZE_MENU = "Järjestä kirjanmerkit..."
BOOKMARK_ORGANIZE_MENU_HELP = "Avaa kirjanmerkkien hallinnan."
BOOKMARK_NEW_CAPTION = "Uusi kirjanmerkki"
BOOKMARK_EDIT_CAPTION = "Muokkaa kirjanmerkkiä"
BOOKMARK_NAME_STATIC = "&Nimi:"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_CASE_BUTTON = "Muista sama kirjainkoko"
BOOKMARK_MATCH_CASE_BUTTON = "Sama kirjainkoko"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON = "Muista koko sana"
BOOKMARK_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON = "Koko sana"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_PATH_BUTTON = "Muista polku"
BOOKMARK_MATCH_PATH_BUTTON = "Polku"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_DIACRITIC_BUTTON = "Muista tarkkeet"
BOOKMARK_MATCH_DIACRITIC_BUTTON = "Tarkkeet"
BOOKMARK_REMEMBER_REGEX_BUTTON = "Muista yleismerkki"
BOOKMARK_REGEX_BUTTON = "Yleismerkki"
BOOKMARK_REMEMBER_SORT_BUTTON = "Muista lajittelu"
BOOKMARK_SORT_ASCENDING_FORMAT = "%s (Nouseva)"
BOOKMARK_SORT_DESCENDING_FORMAT = "%s (Laskeva)"
BOOKMARK_SEARCH_STATIC = "Etsi:"
BOOKMARK_NEW_BUTTON = "Uusi"
BOOKMARK_EDIT_BUTTON = "Muokkaa"
BOOKMARK_DELETE_BUTTON = "Poista"
BOOKMARK_MOVEUP_BUTTON = "Siirrä ylös"
BOOKMARK_MOVEDOWN_BUTTON = "Siirrä alas"
BOOKMARK_ORGANIZE_CAPTION = "Järjestä kirjanmerkit"
BOOKMARK_IMPORT_BUTTON = "Tuo..."
BOOKMARK_EXPORT_BUTTON = "Vie..."
BOOKMARK_IMPORT_CAPTION = "Tuo kirjanmerkkitiedosto"
BOOKMARK_EXPORT_CAPTION = "Vie kirjanmerkkitiedosto"
BOOKMARK_MACRO_STATIC = "&Makro:"
BOOKMARK_KEYBOARD_SHORTCUT_STATIC = "Pikanäppäin:"
BOOKMARK_NAME_HELP = "Tämän kirjanmerkin nimi"
BOOKMARK_REMEMBER_CASE_HELP = "Muista sama kirjainkoko-asetus tälle kirjanmerkille. Salli määrittää kirjainkoko-asetukset tälle kirjanmerkille. Käytöstä poistaminen palauttaa oletuksen."
BOOKMARK_CASE_HELP = "Sama kirjainkoko tai ei, kun tämä kirjanmerkki on avattu."
BOOKMARK_REMEMBER_WHOLEWORD_HELP = "Muista sama koko sanan asetus tälle kirjanmerkille. Salli määrittää koko sanan asetus tälle kirjanmerkille. Käytöstä poistaminen palauttaa oletuksen koko sanan asetuksen."
BOOKMARK_WHOLEWORD_HELP = "Koko sana tai ei, kun tämä kirjanmerkki on avattu."
BOOKMARK_REMEMBER_PATH_HELP = "Muista polku-asetus tälle kirjanmerkille. Salli määrittää polku-asetus tälle kirjanmerkille. Käytöstä poistaminen palauttaa oletuksen polku-asetukselle."
BOOKMARK_PATH_HELP = "Sama polku tai ei, kun tämä kirjanmerkki on avattu."
BOOKMARK_REMEMBER_DIACRITIC_HELP = "Muista tarke-asetus tälle kirjanmerkille. Salli määrittää tarke-asetus tälle kirjanmerkille. Käytöstä poistaminen palauttaa oletuksen tarke-asetukselle."
BOOKMARK_DIACRITIC_HELP = "Sama tarke tai ei, kun tämä kirjanmerkki on avattu."
BOOKMARK_REMEMBER_REGEX_HELP = "Muista yleismerkki-asetus tälle kirjanmerkille. Salli määrittää yleismerkki-asetus tälle kirjanmerkille. Käytöstä poistaminen palauttaa oletuksen yleismerkki-asetukselle."
BOOKMARK_REGEX_HELP = "Yleismerkit käytössä/pois, kun tämä kirjanmerkki on avattu."
BOOKMARK_REMEMBER_SORT_HELP = "Muista lajittelu tälle kirjanmerkille. Ota tämä tuloslajittelu käyttöön avattuasi kirjanmerkkin. Poista käytöstä oletuksena."
BOOKMARK_SORT_HELP = "Lajittelee tulokset tämän sarakkeen mukaan tätä kirjanmerkkiä avattaessa."
BOOKMARK_SEARCH_HELP = "Aseta haku koskemaan tätä arvoa, kun tämä kirjanmerkki avataan."
BOOKMARK_MACRO_HELP = "Kun kirjoitat tämän lauseen hakumuokkauksessa kaksoispisteen(:) jälkeen, lause korvataan tämän kirjanmerkin haulla.\nTyhjä = ei makroa."
BOOKMARK_KEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä tälle kirjanmerkille.\nAskelpalautin poistaa merkin."
BOOKMARK_LIST_HELP = "Kirjanmerkkien luettelo.\nPaina F2 tai tuplaklikkaa muokataksesi vanhaa kirjanmerkkiä.\nPaina Poista poistaaksesi kirjanmerkin."
BOOKMARK_NEW_HELP = "Luo uusi kirjanmerkki."
BOOKMARK_EDIT_HELP = "Muokkaa valittua kirjanmerkkiä."
BOOKMARK_DELETE_HELP = "Poista valittu kirjanmerkki."
BOOKMARK_MOVEUP_HELP = "Siirä valittua kirjanmerkkiä ylöspäin."
BOOKMARK_MOVEDOWN_HELP = "Siirrä valittua kirjanmerkkiä yksi paikka alaspäin."
BOOKMARK_IMPORT_HELP = "Tuo kirjanmerkit CSV-tiedostosta."
BOOKMARK_EXPORT_HELP = "Vie kirjanmerkit CSV-tiedostoon."

FILE_EXIT_MENU = "Poistu"
FILE_EXIT_MENU_HELP = "Lopettaa Everything ohjelman."

FILE_DELETE_PERMANENTLY_MENU = "Poista (pysyvästi)"
FILE_EDIT_MENU = "Muokkaa"
FILE_OPEN_CLOSE_MENU = "Avaa valinta ja sulje Everything"
FILE_OPEN_NEW_MENU = "Avaa uusi"
FILE_OPEN_WITH_MENU = "Avaa..."
FILE_OPEN_WITH_DEFAULT_VERB_MENU = "Avaa oletusverbin kanssa"
FILE_PLAY_MENU = "Toista"
FILE_PREVIEW_MENU = "Esikatselu"
FILE_PRINT_MENU = "Tulosta"
FILE_PRINT_TO_MENU = "Tulosta..."
FILE_RUN_AS_MENU = "Suorita"
VIEW_FULLSCREEN_MENU = "Koko näyttö"

TOOLS_CONSOLE_MENU = "Konsoli"
TOOLS_EDITOR_MENU = "Luetteloditori..."
TOOLS_EDITOR_MENU_HELP = "Avaa Everything luettelomuokkain luodaksesi tai muokataksesi tiedostoluetteloita."

RESULT_LIST_UP_MENU = "Nimike ylös"
RESULT_LIST_DOWN_MENU = "Nimike alas"
RESULT_LIST_PAGE_UP_MENU = "Sivu ylös"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_MENU = "Sivu alas"
RESULT_LIST_START_MENU = "Luettelon alku"
RESULT_LIST_END_MENU = "Luettelon loppu"

RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU = "Laajenna nimike ylös"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU = "Laajenna nimike alas"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Laajenna sivu ylös"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Laajenna sivu alas"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU = "Laajenna listan alku"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU = "Laajenna listan loppu"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_MENU = "Painopiste ylös"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_MENU = "Painopiste alas"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU = "Painopiste sivu ylös"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU = "Painopiste sivu alas"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU = "Painopiste listan alkuun"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU = "Painopiste listan loppuun"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU = "Painopiste ylös laajennus"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU = "Painopiste alas laajennus"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU = "Painopiste sivu ylös laajennus"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU = "Painopiste sivu alas laajennus"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU = "Painopiste listan alkuun laajennus"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU = "Painopiste listan loppuun laajennus"

SEARCH_EDIT_FOCUS_MENU = "Painopiste hakumuokkaus"
RESULT_LIST_FOCUS_MENU = "Painopiste tuloslista"

RESULT_LIST_AUTOFIT_COLUMNS_MENU = "Automaattinen sarakeleveyden sovitus"
RESULT_LIST_CONTEXT_MENU = "Pikavalikko"

RESULT_LIST_SCROLL_LEFT_MENU = "Vieritä vasemmalle"
RESULT_LIST_SCROLL_RIGHT_MENU = "Vieritä oikealle"
RESULT_LIST_SCROLL_PAGE_LEFT_MENU = "Vieritä sivu vasemmalle"
RESULT_LIST_SCROLL_PAGE_RIGHT_MENU = "Vieritä sivu oikealle"

RESULT_LIST_SELECT_FOCUS_MENU = "Valitse painopiste"
RESULT_LIST_TOGGLE_FOCUS_SELECTION_MENU = "Vaihda painopistevalinta"

SEARCH_EDIT_DELETE_TO_START_MENU = "Poista edellinen sana"

NEXT_WINDOW_MENU = "Seuraava Everything-ikkuna"
PREV_WINDOW_MENU = "Edellinen Everything-ikkuna"

SORT_BY_NAME_MENU = "Lajittele nimen mukaan"
SORT_BY_PATH_MENU = "Lajittele polun mukaan"
SORT_BY_SIZE_MENU = "Lajittele koon mukaan"
SORT_BY_EXTENSION_MENU = "Lajittele päätteen mukaan"
SORT_BY_TYPE_MENU = "Lajittele tyypin mukaan"
SORT_BY_DATE_MODIFIED_MENU = "Lajittele muokkauspäivän mukaan"
SORT_BY_DATE_CREATED_MENU = "Lajittele luomispäivän mukaan"
SORT_BY_ATTRIBUTES_MENU = "Lajittele määritteiden mukaan"

TOGGLE_PATH_COLUMN_MENU = "Vaihda polkusarake"
TOGGLE_SIZE_COLUMN_MENU = "Vaihda kokosarake"
TOGGLE_EXTENSION_COLUMN_MENU = "Vaihda päätesarake"
TOGGLE_TYPE_COLUMN_MENU = "Vaihda tyyppisarake"
TOGGLE_DATE_MODIFIED_COLUMN_MENU = "Vaihda muokkauspäiväsarake"
TOGGLE_DATE_CREATED_COLUMN_MENU = "Vaihda luomispäiväsarake"
TOGGLE_ATTRIBUTES_COLUMN_MENU = "Vaihda määritesarake"

NTFS_INCLUDE_ONLY_STATIC = "Sisällytä vain:"
INDEXES_BROWSE_BUTTON = "Selaa..."
INDEXES_FORCE_REBUILD_BUTTON = "Pakota uudelleenrakennus"
INDEXES_FORCE_REBUILD_BUTTON_HELP = "Rakentaa tietokannan uudelleen"
INDEXES_RESTORE_DEFAULTS = "Palauta oletukset"
INDEXES_RESTORE_DEFAULTS_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

GENERAL_DOWNLOAD_LANGUAGE_PACK_BUTTON = "Lataa..."
UI = "Käyttöliittymä"

// DO NOT TRANSLATE THESE:
// use the following values to define the gui font...

GUI_FONT_POINTSIZE = "8"
GUI_FONT_WEIGHT = "400"
GUI_FONT_ITALIC = "0"
GUI_FONT_CHARSET = "0"
GUI_FONT_TYPEFACE = "MS Shell Dlg"

// editor
	
EDITOR_CAPTION = "Everything Luettelomuokkain"
EDITOR_FILE_MENU = "Tiedosto"
EDITOR_FILE_MENU_HELP = "Sisältää komennot tiedostoluettelon käsittelemiseen."
EDITOR_EDIT_MENU = "Muokkaa"
EDITOR_EDIT_MENU_HELP = "Sisältää komennot tiedostoluettelon käsittelemiseen."
EDITOR_HELP_MENU = "Ohje"
EDITOR_HELP_MENU_HELP = "Sisältää komennot ohjeelle."
EDITOR_NEW_MENU = "Uusi\tCtrl+N"
EDITOR_NEW_MENU_HELP = "Luo uusi tyhjä tiedostoluettelo."
EDITOR_OPEN_MENU = "Avaa...\tCtrl+O"
EDITOR_OPEN_MENU_HELP = "Avaa vanhan tiedostoluettelon."
EDITOR_SAVE_MENU = "Tallenna\tCtrl+S"
EDITOR_SAVE_MENU_HELP = "Tallenna nykyinen tiedostoluettelo."
EDITOR_SAVEAS_MENU = "Tallenna nimellä..."
EDITOR_SAVEAS_MENU_HELP = "Tallenna nykyinen tiedostoluettelo annetulla nimellä."
EDITOR_CLOSE_MENU = "Sulje\tCtrl+W"
EDITOR_CLOSE_MENU_HELP = "Sulje luettelomuokkain."
EDITOR_REMOVE_MENU = "Poista\tDelete"
EDITOR_REMOVE_MENU_HELP = "Poista valinta."
EDITOR_ADD_FOLDER_MENU = "Lisää kansio..."
EDITOR_ADD_FOLDER_MENU_HELP = "Lisää kansio, alikansiot ja tiedostot tiedostoluetteloon."
EDITOR_ADD_FILES_MENU = "Lisää tiedosto(t)..."
EDITOR_ADD_FILES_MENU_HELP = "Lisää useita tiedostoja tiedostoluetteloon."
EDITOR_READ_EXTENDED_INFO_MENU = "Lue lisätiedot\tCtrl+E"
EDITOR_READ_EXTENDED_INFO_MENU_HELP = "Lue tiedostokoko, muokkauspäivämäärä, luontipäivä ja määritteet nykyisestä valinnannasta."
EDITOR_SELECT_ALL_MENU = "Valitse kaikki\tCtrl+A"
EDITOR_SELECT_ALL_MENU_HELP = "Valitse kaikki tiedostot ja kansiot."
EDITOR_HELP_TOPICS_MENU = "Ohjeen aiheet\tF1"
EDITOR_HELP_TOPICS_MENU_HELP = "Näytä ohjeen aiheet."
EDITOR_ABOUT_MENU = "Tietoja Luettelomuokkaimesta\tCtrl+F1"
EDITOR_ABOUT_MENU_HELP = "Tietoja Luettelomuokkaimesta."
EDITOR_SAVING = "Tallennetaan..."
EDITOR_ERROR_SAVING_FILE_LIST = "Virhe tallennettaessa tiedostoluetteloa."
EDITOR_UNTITLED = "Nimetön"
EDITOR_SAVE_CHANGES_FORMAT = "Tiedostoluettelo %s on muuttunut.\n\nHaluatko tallentaa muutokset?"
EDITOR_OPENING = "Avataan..."
EDITOR_ERROR_OPENING_FILE_LIST = "Virhe avattaessa tiedostoluetteloa."
EDITOR_SCANNING = "Etsitään..."
EDITOR_SELECT_FOLDER_TO_ADD = "Valitse lisättävä kansio tiedostoluetteloon."
EDITOR_SELECT_FILES_TO_ADD = "Valitse lisättävät tiedostot tiedostoluetteloon."
EDITOR_SORTING = "Lajitellaan..."
EDITOR_READING_EXTENDED_INFORMATION = "Luetaan lisätietoja..."
EDITOR_COLUMN_FILENAME = "Tiedostonimi"
EDITOR_COLUMN_SIZE = "Koko"
EDITOR_COLUMN_EXTENSION = "Pääte"
EDITOR_COLUMN_TYPE = "Tyyppi"
EDITOR_COLUMN_DATE_MODIFIED = "Muokkauspäivä"
EDITOR_COLUMN_DATE_CREATED = "Luomispäivä"
EDITOR_COLUMN_ATTRIBUTES = "Määritteet"

FILE_OPEN_FILELIST_MENU = "Avaa tiedostoluettelo..."
FILE_OPEN_FILELIST_MENU_HELP = "Avaa olemassa olevan tiedostoluettelon."
FILE_CLOSE_FILELIST_MENU = "Sulje tiedostoluettelo"
FILE_CLOSE_FILELIST_MENU_HELP = "Sulje avoin tiedostoluettelo."

TRAY_SHOW_SEARCH_WINDOW = "Näytä hakuikkuna"

GENERAL_RESTORE_DEFAULTS = "Palauta oletukset"
GENERAL_RESTORE_DEFAULTS_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

UI_RESTORE_DEFAULTS = "Palauta oletukset"
UI_RESTORE_DEFAULTS_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

DONT_SELECT_EXTENSION_WHEN_RENAMING = "Älä valitse päätettä uudelleennimeämisessä"
DONT_SELECT_EXTENSION_WHEN_RENAMING_HELP = "Älä valitse tiedostonimen päätettä tiedoston uudelleennimeämisessä, muuten koko tiedostonimi valitaan."

SORT_DATE_DESCENDING_FIRST = "Lajittele päiväys laskevana ensin"
SORT_DATE_DESCENDING_FIRST_HELP = "Päivämäärät ensin uusimmasta vanhimpaan."

SORT_SIZE_DESCENDING_FIRST = "Lajittele koko laskevana ensin"
SORT_SIZE_DESCENDING_FIRST_HELP = "Näyttää koot suurimmasta pienimpään ensin."

SNAP_TO_DESKTOP_EDGES_AT = "Napsauta työpöydän reunaan"
SNAP_TO_DESKTOP_EDGES_AT_HELP = "Everything ikkunoiden reunat kiinnittyvät työpöydän reunoihin siirrettäessä tai muutettaessa kokoa määritellyllä alueella.\nKäytä vaihto-näppäintä väliaikaisesti tätä vaihtoehtoa vaihtaessasi."

SNAP_PIXELS = "pikseliä"
SNAP_LENGTH_HELP = "Pikselien määrä ennen hakuikkunan kiinnittymistä työpöydän reunaan."

RESULT_LIST_FOCUS = "Tulosluettelon painopiste:"
RESULT_LIST_FOCUS_HELP = "Kiinnitys: Painopistettä ei voi siirtää ensimmäisen kohteen yläpuolelle, tai viimeisen kohteen alapuolelle.\nToisto: Siirtämällä painopiste ensimmäisen kohteen yläpuolelle, siirrytään viimeiseen kohteeseen ja päinvastoin.\nToisto haussa: Siirtämällä painopiste ensimmäisen kohteen yläpuolelle tai viimeisen kohteen alapuolelle painopiste siirtyy hakumuokkaukseen."

RESULT_LIST_FOCUS_CLAMP = "Kiinnitys"
RESULT_LIST_FOCUS_REPEAT = "Kertaus"
RESULT_LIST_FOCUS_REPEAT_WITH_SEARCH = "Kertaus haussa"

ALLOW_LITERAL_OPERATORS = "Salli literaalit operaattorit"
ALLOW_LITERAL_OPERATORS_HELP = "Salli AND, OR ja NOT operaattorit."

SEARCH_RESTORE_DEFAULTS = "Palauta oletukset"
SEARCH_RESTORE_DEFAULTS_HELP = "Palauttaa asetukset oletustilaan."

DOUBLE_BUFFER = "Kaksoispuskuri"
DOUBLE_BUFFER_HELP = "Käytä kaksoispuskuria tulosluettelon luontiin vilkkumisen välttämiseksi."

ALTERNATE_ROW_COLOR = "Vaihtoehtoinen riviväri"
ALTERNATE_ROW_COLOR_HELP = "Näyttää rivit vuorotellen eri taustavärillä."

FOLDERS_ADD = "Lisää..."
FOLDERS_ADD_HELP = "Lisää kansio luetteloon."
FOLDERS_REMOVE = "Poista"
FOLDERS_REMOVE_HELP = "Poista valittu kansio luettelosta."
FOLDERS_UPDATE_NOW = "Päivitä"
FOLDERS_UPDATE_NOW_HELP = "Päivitä valittu kansio."
FOLDERS_UPDATE_ALL_NOW = "Päivitä kaikki"
FOLDERS_UPDATE_ALL_NOW_HELP = "Päivitä kaikki kansiot."
FOLDERS_STATIC = "Kansiot:"
FOLDERS_LIST_HELP = "Everything indeksin kansioluettelo."
FOLDERS_MONITOR = "Yritä seurata muutoksia"
FOLDERS_MONITOR_HELP = "Yrittää seurata paikallisia muutoksia tässä kansiossa.\nUseat muutokset pienessä ajassa voivat hukkua johonkin?."
FOLDERS_UPDATE_EVERY = "Päivitä joka"
FOLDERS_UPDATE_EVERY_HELP = "Päivitä tämä kansio säännöllisesti tietyllä aikavälillä."
FOLDERS_UPDATE_DAY = "Päivitä"
FOLDERS_UPDATE_DAY_HELP = "Päivitä tämä kansio tiettyyn aikaan tiettynä päivänä."
FOLDERS_AT = "klo"
FOLDERS_AT_HELP = "Määritä päivityksen kellonaika."
FOLDERS_EVERY_DAY = "Joka päivä"
FOLDERS_EVERY_SUNDAY = "Sunnuntaisin"
FOLDERS_EVERY_MONDAY = "Maanantaisin"
FOLDERS_EVERY_TUESDAY = "Tiistaisin"
FOLDERS_EVERY_WEDNESDAY = "Keskiviikkoisin"
FOLDERS_EVERY_THURSDAY = "Torstaisin"
FOLDERS_EVERY_FRIDAY = "Perjantaisin"
FOLDERS_EVERY_SATURDAY = "Lauantaisin"
FOLDERS_DAY_HELP = "Määritä päivityspäivä."
FOLDERS_INTERVAL_HELP = "Määritä päivityksen aikaväli."
FOLDERS_MINUTES = "minuutti"
FOLDERS_HOURS = "tunti"
FOLDERS_HOURS_OR_MINUTES_HELP = "Määritä päivityksen aikaväli minuutteina tai tunteina."
FOLDERS_NEVER_UPDATE = "Älä päivitä koskaan"
FOLDERS_NEVER_UPDATE_HELP = "Älä päivitä tätä kansiota koskaan, klikkaa Päivitä päivittääksesi manuaalisesti."
FOLDERS_SETTINGS_FOR_FORMAT = "%s asetukset"
FOLDERS_SETTINGS_FOR_SELECTED_FOLDER = "Valitun kansion asetukset"
FOLDERS_SELECT_FOLDER = "Valitse kansio"

EFU_ASSOCIATION_DESCRIPTION = "Everything tiedostoluettelo"

EXPORTING = "Viedään..."

SCANNING_FILELIST_FORMAT = "Ladataan %s..."
SCANNING_FOLDER_FORMAT = "Skannataan %s..."

ALLOW_ROUND_BRACKET_PARENTHESES = "Salli kaarisulkeet"
ALLOW_ROUND_BRACKET_PARENTHESES_HELP = "Salli vasen '(' ja oikea ')' sulkumerkki."

RESULT_LIST_CUSTOM_VERB01 = "Muokattu verbi 1"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB02 = "Muokattu verbi 2"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB03 = "Muokattu verbi 3"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB04 = "Muokattu verbi 4"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB05 = "Muokattu verbi 5"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB06 = "Muokattu verbi 6"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB07 = "Muokattu verbi 7"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB08 = "Muokattu verbi 8"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB09 = "Muokattu verbi 9"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB10 = "Muokattu verbi 10"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB11 = "Muokattu verbi 11"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB12 = "Muokattu verbi 12"

FILE_CREATE_SHORTCUT_MENU = "Luo pikakuvake"
FILE_CREATE_SHORTCUT_MENU_HELP = "Luo pikakuvakkeet valituille kohteille."

HELP_REGEX_SYNTAX_MENU = "Yleismerkin syntaksi"
HELP_REGEX_SYNTAX_MENU_HELP = "Näytä yleismerkin syntaksi ohje."

HELP_REGEX_SYNTAX_CAPTION = "Yleismerkin syntaksi - Everything"

// \t = tab
// \r\n = uusi rivi.
HELP_REGEX_SYNTAX_TEXT =
	"a|b\ta tai b\r\n"
	"gr(a|e)y\tgray tai grey\r\n"
	".\tmikä tahansa yksittäinen merkki\r\n"
	"[abc]\tyksi merkki a, b tai c\r\n"
	"[^abc]\tmikä tahansa yksittäinen merkki paitsi a, b tai c\r\n"
	"[a-z]\tyksi merkki alueella a -> z\r\n"
	"[a-zA-Z]\tyksi merkki alueella a -> z tai A -> Z\r\n"
	"^\ttiedostonimen alku\r\n"
	"$\ttiedostonimen loppu\r\n"
	"*\tedellinen elementti ei yhtään tai useamman kerran\r\n"
	"?\tedellinen elementti ei yhtään tai yhden kerran\r\n"
	"+\tVastaa edellistä elementtiä yhden tai useamman kerran\r\n"
	"{x}\tedellinen elementti x kertaa\r\n"
	"{x,}\tedellinen elementti x tai useamman kerran\r\n"
	"{x,y}\tedellinen elementti välillä x ja y kertaa\r\n"

HELP_SEARCH_SYNTAX_CAPTION = "Hakusyntaksi - Everything"

// please keep the search commands in english
// for example: case: is case: for ALL languages.
// \t = tab
// \r\n = new line.
HELP_SEARCH_SYNTAX_TEXT =

	"Operaattorit:\r\n" 
	"\tvälilyönti\tAND\r\n"
	"\t|\tOR\r\n"
	"\t!\tNOT\r\n"
	"\t< >\tSulkeet\r\n"
	"\t\" \"\tTarkka lause.\r\n"
	"\r\n"

	"Korvausmerkit:\r\n"
	"\t*\tVastaa nolla tai useampaa merkkiä.\r\n"
	"\t?\tVastaa yhtä merkkiä.\r\n"
	"\t*.\tTiedostonimet ilman päätettä.\r\n"
	"\t*.*\tSama kuin *\r\n"
	"\r\n"
	
	"Makrot:\r\n"
	"\tquot:\tLainausmerkki (\")\r\n"
	"\tapos:\tHeittomerkki (')\r\n"
	"\tamp:\tEt-merkki (&)\r\n"
	"\tlt:\tPienempi kuin (<)\r\n"
	"\tgt:\tSuurempi kuin (>)\r\n"
	"\t#x:\tUnicode-merkkikoodi x.\r\n"
	"\r\n"
					
	"Muuntimet:\r\n"
	"\tascii:\tNopea ASCII kirjainkoon vertailu.\r\n"
	"\tcase:\tSama kirjainkoko.\r\n"
	"\tdiacritics:\tVastaa tarkemerkkejä.\r\n"
	"\tfile:\tVastaa vain tiedostoja.\r\n"
	"\tfolder:\tVastaa vain kansioita.\r\n"
	"\tnoascii:\tPoista nopea ASCII kirjainkoon vertailu.\r\n"
	"\tnocase:\tKirjainkoolla ei ole väliä\r\n"
	"\tnodiacritics:\tTarkemerkeillä ei ole väliä.\r\n"
	"\tnofileonly:\tÄlä salli pelkkiä tiedostoja.\r\n"
	"\tnofolderonly:\tÄlä salli pelkkiä kansioita.\r\n"
	"\tnopath:\tÄlä vastaa polkua.\r\n"
	"\tnoregex:\tÄlä käytä yleismerkkejä.\r\n"
	"\tnowfn:\tÄlä vastaa koko tiedostonimeä.\r\n"
	"\tnowholefilename:\tÄlä vastaa koko tiedostonimeä.\r\n"
	"\tnowholeword:\tÄlä vastaa vain kokonaisia ​​sanoja.\r\n"
	"\tnowildcards:\tÄlä käytä korvausmerkkejä.\r\n"
	"\tnoww:\tÄlä vastaa vain kokonaisia ​​sanoja.\r\n"
	"\tpath:\tPolku ja tiedostonimi.\r\n"
	"\tregex:\tKäytä yleismerkkejä.\r\n"
	"\tutf8:\tPoista käytöstä nopea ASCII kirjainkoon vertailu.\r\n"
	"\twfn:\tKoko tiedostonimi.\r\n"
	"\twholefilename:\tKoko tiedostonimi.\r\n"
	"\twholeword:\tVain kokonaiset sanat.\r\n"
	"\twildcards:\tKäytä korvausmerkkejä.\r\n"
	"\tww:\tVain kokonaiset sanat.\r\n"
	"\r\n"

	"Funktiot:\r\n"
	"\tattrib:<attributes>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä tiedosto-ominaisuudella.\r\n"
	"\tattributes:<attributes>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä tiedosto-ominaisuudella.\r\n"
	"\tdatecreated:<date>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä luomispäivällä.\r\n"
	"\tdatemodified:<date>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä muokkauspäivällä.\r\n"
	"\tdc:<date>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä luomispäivällä.\r\n"
	"\tdm:<date>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määrätyllä määrätyllä muokkauspäivällä.\r\n"
	"\tdupe:\tEtsi kahdennettuja tiedostonimiä.\r\n"
	"\tempty:\tEtsi tyhjiä kansioita.\r\n"
	"\text:<list>\tEtsi tiedostoja samanlaisilla päätteillä määritetystä puolipisteellä erotellusta tiedostopäätelistasta.\r\n"
	"\tfsi:<index>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määritetystä nollaan pohjautuvasta sisäisestä tiedostojärjestelmäindeksistä.\r\n"
	"\tlen:<length>\tEtsi tiedostoja ja kansioita, jotka vastaavat määritettyä tiedostonimen pituutta.\r\n"
	"\tparents:<count>\tEtsi tiedostoja ja kansioita määritettyjen pääkansioiden määrän mukaan.\r\n"
	"\troot:\tEtsi tiedostoja ja kansioita ilman pääkansioita.\r\n"
	"\tsize:<size>\tEtsi määritetyn kokoisia (tavuina) tiedostoja.\r\n"
	"\ttype:<type>\tEtsi määritetyn tyyppisiä tiedostoja ja kansioita.\r\n"
	"\r\n"

	"Funktion syntaksi:\r\n"
	"\tfunction:value\tYhtä suuri kuin.\r\n"
	"\tfunction:<=value\tPienempi tai yhtä suuri kuin.\r\n"
	"\tfunction:<value\tPienempi kuin.\r\n"
	"\tfunction:=value\tYhtä suuri kuin.\r\n"
	"\tfunction:>value\tSuurempi kuin.\r\n"
	"\tfunction:>=value\tSuurempi tai yhtä suuri kuin.\r\n"
	"\tfunction:start..end\tJoukko arvoja, alusta loppuun.\r\n"
	"\tfunction:start-end\tJoukko arvoja, alusta loppuun.\r\n"
	"\r\n"

	"Koon syntaksi:\r\n"
	"\tkoko[kb|mb|gb]\r\n"
	"\r\n"
	
	"Koon vakiot:\r\n"
	"\ttyhjä\r\n"
	"\terittäin pieni\t10 KB\r\n"
	"\tpieni\t100 KB\r\n"
	"\tkohtalainen\t1 MB\r\n"
	"\tiso\t16 MB\r\n"
	"\tjättimäinen\t128 MB\r\n"
	"\ttuntematon\r\n"
	"\r\n"
	
	"Päivämäärän syntaksi:\r\n"
	"\tvuosi\r\n"
	"\tkuukausi/vuosi\r\n"
	"\tpäivä/kuukausi/vuosi\r\n"
	"\r\n"

	"Päivämäärävakiot:\r\n"
	"\ttänään\r\n"
	"\teilen\r\n"
	"\thuomenna\r\n"
	"\t<viime|ennen|aiempi|nykyinen|tämä|tuleva|ensi><viikko|kuukausi|vuosi>\r\n"
	"\ttammikuu|helmikuu|maaliskuu|huhtikuu|toukokuu|kesäkuu|heinäkuu|elokuu|syyskuu|lokakuu|marraskuu|joulukuu\r\n"
	"\ttam|hel|maa|huh|tou|kes|hei|elo|syy|lok|mar|jou\r\n"
	"\tsunnuntai|maanantai|tiistai|keskivikko|torstai|perjantai|lauantai\r\n"
	"\tsun|maa|tii|kes|tor|per|lau\r\n"
	"\ttuntematon\r\n"
	"\r\n"

	"Määritevakiot:\r\n"
	"\tR\tVain luku\r\n"
	"\tH\tPiilotettu\r\n"
	"\tS\tJärjestelmä\r\n"
	"\tD\tHakemisto\r\n"
	"\tA\tArkisto\r\n"
	"\tV\tLaite\r\n"
	"\tN\tNormaali\r\n"
	"\tT\tTilapäinen\r\n"
	"\tP\tHarva tiedosto\r\n"
	"\tL\tUudelleenjäsennyskohta\r\n"
	"\tC\tPakattu\r\n"
	"\tO\tEi kytketty\r\n"
	"\tI\tSisältöä ei ole indeksoitu\r\n"
	"\tE\tSalattu"
	
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_CAPTION = "Command Line Options - Everything"

// please keep the -options in english.
// for example: -case is -case for ALL languages.
// \t = tab
// \r\n = new line.
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_TEXT =

	"Everything.exe [tiedostonimi] [valinnat]\r\n\r\n"

	"tiedostonimi\tavattava tiedostoluettelo.\r\n\r\n"

	"-?\tNäytä tämä ohje.\r\n"
	"-case\tKäytä kirjainkoon vastaavuutta.\r\n"
	"-choose-language\tNäytä kielivalintasivu.\r\n"
	"-choose-volumes\tNäytä NTFS-asetussivu.\r\n"
	"-config <tiedostonimi>\tMääritä ini-tiedoston tiedostonimi.\r\n"
	"-console\tNäytä debug-konsoli.\r\n"
	"-db <tiedostonimi>\tMääritä tietokannan tiedostonimi.\r\n"
	"-debug\tNäytä debug-konsoli.\r\n"
	"-diacritics\tOta tarkevastaavuudet käyttöön.\r\n"
	"-edit <tiedostonimi>\tAvaa määritty tiedostoluettelo Luettelomuokkaimessa.\r\n"
	"-enable-update-notification\tPäivitysilmoitus käynnistettäessä.\r\n"
	"-exit\tSulje \"Everything\".\r\n"
	"-disable-update-notification\tPoista päivitysilmoitus käynnistettäessä.\r\n"
	"-filelist <tiedostonimi>\tAvaa määritetty tiedostoluettelo.\r\n"
	"-filename\tEtsi tiedostonimen määrittämä tiedosto tai kansio.\r\n"
	"-fullscreen\tNäytä hakuikkuna kokonäytöllä.\r\n"
	"-h\tNäytä tämä ohje.\r\n"
	"-help\tNäytä tämä ohje.\r\n"
	"-instance <name>\tMääritä nimi Everything-tehtävälle.\r\n"
	"-install-desktop-shortcut\tAsenna työpöydän pikakuvake.\r\n"
	"-install-efu-association\tAsenna EFU-tiedostokytkentä.\r\n"
	"-install-folder-context-menu\tAsenna kansiopikavalikko.\r\n"
	"-install-quick-launch-shortcut\tAsenna pikakäynnistyskuvake.\r\n"
	"-install-run-on-system-startup\tAsenna\"Everything\" järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.\r\n"
	"-install-start-menu-shortcuts\tAsenna\"Everything\" pikakuvakkeet Käynnistä-valikosta.\r\n"
	"-install-url-protocol\tAsenna URL-protokolla.\r\n"
	"-load-delay <milliseconds>\tMääritä viive millisekunteina ennen tietokannan latausta.\r\n"
	"-l\tLataa paikallinen tietokanta.\r\n"
	"-local\tLataa paikallinen tietokanta.\r\n"
	"-matchpath\tKäytä koko polun vastaavuutta.\r\n"
	"-maximized\tSuurenna hakuikkuna.\r\n"
	"-minimized\tPienennä hakuikkuna.\r\n"
	"-newwindow\tLuo uusi hakuikkuna.\r\n"
	"-nocase\tPoista kirjainkoon vastaavuudet.\r\n"
	"-nodb\tÄlä tallenna tai lataa\"Everything \" tietokantatiedostoon.\r\n"
	"-nodiacritics\tPoista tarkkeiden vastaavuudet.\r\n"
	"-nofullscreen\tNäytä hakuikkuna ikkunassa.\r\n"
	"-nomatchpath\tPoista koko polun vastaavuus.\r\n"
	"-nomaximized\tPeruuta hakuikkunan suurennus.\r\n"
	"-nominimized\tPeruuta hakuikkunan pienennys.\r\n"
	"-nonewwindow\tNäytä nykyinen hakuikkuna.\r\n"
	"-noregex\tPoista yleismerkki käytöstä.\r\n"
	"-noverbose\tNäytä vain perus debug-viesti.\r\n"
	"-nowholeword\tPoista koko sanan vastaavuus.\r\n"
	"-noww\tPoista koko sanan vastaavuus.\r\n"
	"-p <path>\tEtsi määritetty polku.\r\n"
	"-parentpath <path>\tEtsi määritetyn polun ylempää tasoa.\r\n"
	"-path <path>\tEtsi määritettyä polkua.\r\n"
	"-quit\tSulje \"Everything\".\r\n"
	"-read-only\tLataa tietokanta vain luku-tilassa.\r\n"
	"-regex\tKäytä yleismerkkiä.\r\n"
	"-s <teksti>\tAseta haku määritetylle tekstille.\r\n"
	"-search <teksti>\tAseta haku määritetylle tekstille.\r\n"
	"-startup\tAja Everything taustalla.\r\n"
	"-uninstall\tPoista \"Everything\".\r\n"
	"-uninstall-desktop-shortcut\tPoista pikakuvake.\r\n"
	"-uninstall-efu-association\tPoista EFU-tiedostokytkentä.\r\n"
	"-uninstall-folder-context-menu\tPoista kansiopikavalikoista.\r\n"
	"-uninstall-quick-launch-shortcut\tPoista Pikakäynnistys-pikakuvake.\r\n"
	"-uninstall-run-on-system-startup\tPoista \"Everything\" järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.\r\n"
	"-uninstall-start-menu-shortcuts\tPoista \"Everything\" pikakuvakkeet Käynnistä-valikosta.\r\n"
	"-uninstall-url-protocol\tPoista URL-protokolla.\r\n"
	"-update\tPäivitä tietokanta.\r\n"
	"-url <[es:]search>\tEtsi määritetty es: URL.\r\n"
	"-verbose\tNäytä kaikki debug-viestit.\r\n"
	"-wholeword\tVastaavuus koko sanaan.\r\n"
	"-ww\tVastaavuus koko sanaan."

TOGGLE_WINDOW_HOTKEY = "Näytä tai piilota ikkunan pikanäppäin:"
TOGGLE_WINDOW_HOTKEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä vaihtaaksesi hakuikkuna.\nJos hakuikkunaa ei ole, uusi ikkuna luodaan. \nAskelpalautin poistaa pikanäppäimen."
	
// end of 1.3.0.631 changes

	VIEW_FILTERS_MENU = "Suodattimet"
	VIEW_FILTERS_MENU_HELP = "Näytä suodatinpalkki."

	VIEW_SORT_BY_MENU = "Lajittele"
	VIEW_SORT_BY_MENU_HELP = "Sisältää komentoja hakutuloksen lajittelulle."

	VIEW_SORT_BY_ASCENDING_MENU = "Nouseva"
	VIEW_SORT_BY_DESCENDING_MENU = "Laskeva"

	KEYBOARD_FILTER = "Näytä komennot, jotka sisältävät:"
	KEYBOARD_FILTER_HELP = "Etsi komennot, jotka sisältävät tämän tekstin."

	SEARCH_FILTERS_MENU = "Suodattimet"
	SEARCH_FILTERS_MENU_HELP = "Sisältää suodatinkomennot."

	SEARCH_FILTER_ADD_MENU = "Lisää suodattimiin..."
	SEARCH_FILTER_ADD_MENU_HELP = "Lisää nykyinen haku suodattimiin."
	SEARCH_FILTER_ORGANIZE_MENU = "Järjestä suodattimet..."
	SEARCH_FILTER_ORGANIZE_MENU_HELP = "Avaa suodatinhallinnan."

	FILTER_NEW_CAPTION = "Uusi suodatin"
	FILTER_EDIT_CAPTION = "Muokkaa suodatinta"
	FILTER_NAME_STATIC = "&Nimi:"
	FILTER_MATCH_CASE_BUTTON = "Sama kirjainkoko"
	FILTER_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON = Koko sana"
	FILTER_MATCH_PATH_BUTTON = "Polku"
	FILTER_MATCH_DIACRITIC_BUTTON = "Tarke-vastaavuus"
	FILTER_REGEX_BUTTON = "Yleismerkki"
	FILTER_SEARCH_STATIC = "Etsi:"
	FILTER_NEW_BUTTON = "Uusi"
	FILTER_EDIT_BUTTON = "Muokkaa"
	FILTER_DELETE_BUTTON = "Poista"
	FILTER_MOVEUP_BUTTON = "Siirrä ylös"
	FILTER_MOVEDOWN_BUTTON = "Siirrä alas"
	FILTER_ORGANIZE_CAPTION = "Järjestä suodattimet"
	FILTER_IMPORT_BUTTON = "Tuo..."
	FILTER_EXPORT_BUTTON = "Vie..."
	FILTER_IMPORT_CAPTION = "Tuo suodatintiedosto"
	FILTER_EXPORT_CAPTION = "Vie suodatintiedosto"
	FILTER_MACRO_STATIC = "&Makro:"
	FILTER_KEYBOARD_SHORTCUT_STATIC = "Pikanäppäin:"
	FILTER_NAME_HELP = "Tämän suodattimen nimi"
	FILTER_CASE_HELP = "Ota tai jätä kirjainkoko huomiotta tämän suodattimen avulla."
	FILTER_WHOLEWORD_HELP = "Ota huomioon tai jätä koko sana huomiotta tämän suodattimen avulla."
	FILTER_PATH_HELP = "Ota huomioon tai jätä polku huomiotta tämän suodattimen avulla."
	FILTER_DIACRITIC_HELP = "Ota huomioon tai jätä tarke-vastaavuus huomiotta tämän suodattimen avulla."
	FILTER_REGEX_HELP = "Ota käyttöön tai poista yleismerkki käytöstä tätä suodatinta käytettäessä."
	FILTER_SEARCH_HELP = "Aseta hakuarvo käytettäessä tätä suodatinta."
	FILTER_MACRO_HELP = "Kun kirjoitat tämän lauseen hakumuokkaukseen kaksoispisteen jälkeen(:) virke korvataan tämän suodattimen haulla.\Tyhjä = ei makroa."
	FILTER_KEY_HELP = "Paina uutta pikanäppäintä tälle suodattimelle.\nAskelpalautin poistaa pikanäppäimen."
	FILTER_LIST_HELP = "Suodatinluettelo\nPaina F2 tai tuplaklikkaa muokataksesi olemassa olevaa suodatinta.\nPaina Delete poistaaksesi olemassa olevan suodattimen."
	FILTER_NEW_HELP = "Luo uusi suodatin."
	FILTER_EDIT_HELP = "Muokkaa valittua suodatinta."
	FILTER_DELETE_HELP = "Poista valittu suodatin."
	FILTER_MOVEUP_HELP = "Siirrä valittu suodatin yksi paikka ylöspäin."
	FILTER_MOVEDOWN_HELP = "Siirrä valittu suodatin yksi paikka alaspäin."
	FILTER_IMPORT_HELP = "Tuo suodattimet CSV-tiedostosta."
	FILTER_EXPORT_HELP = "Vie suodattimet CSV-tiedostoon."

	FILTER_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON = "Tyhjennä"
	FILTER_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP = "Palauta oletussuodattimet."

	FILTER_EVERYTHING = "Kaikki"
	FILTER_AUDIO = "Audio"
	FILTER_COMPRESSED = "Pakattu"
	FILTER_DOCUMENT = "Asiakirja"
	FILTER_EXECUTABLE = "Suoritettava"
	FILTER_FOLDER = "Kansio"
	FILTER_PICTURE = "Kuva"
	FILTER_VIDEO = "Video"

	BOOKMARK_REMEMBER_FILTER_BUTTON = "Muista suodatin"
	BOOKMARK_REMEMBER_FILTER_BUTTON_HELP = "Muista tämän kirjanmerkin suodatusasetukset. Salli määrittää suodattimen asetukset tälle kirjanmerkille. Poista käytöstä oletuksena."

	BOOKMARK_FILTER_HELP = "Määritä käytettävä suodatin tätä kirjanmerkkiä avatessa."