﻿
// Everything localization template for version 1.3.0.631b or earlier

//***************************************************************************
//***************************************************************************
//***************************************************************************

// Put the name of the Language here
_LANGUAGE_NAME ="Português (Brasil)"

// Put the english name of the Language here
_LANGUAGE_ENGLISH_NAME ="Portuguese (Brazil)"

// See http://www.voidtools.com/Table_of_Language_Identifiers.txt
// ask david@voidtools.com if unsure.
_LANGUAGE_ID ="0x0416"

// The reading order
// can be LTR or RTL (left to right) or (right to left).
_LANGUAGE_READING_ORDER ="LTR"

// Put your name here so I can credit you.
_LANGUAGE_TRANSLATOR ="Igor Rückert"

// Dont forget to save as UTF-8
// Please contact david@voidtools.com if you need help

// Thank you for translating Everything

//***************************************************************************
//***************************************************************************
//***************************************************************************

// use two forward slashes to start a line comment.

// language syntax:
// key ="value"

// use the blackslash to escape a character.
// \n =new line
// \r =line return
// \t =tab
// \" ="
// \\ =\

EVERYTHING ="Everything"
VERSION_FORMAT ="Versão %s"
COPYRIGHT ="Copyright © 2013 David Carpenter"
CREDITS ="David Carpenter" // obsolete
OK ="OK"
ABOUT_FORMAT ="Sobre o %s"

// db

ARE_YOU_SURE_SORT_FORMAT ="Are you sure you want to sort %d items?\nGathering data and sorting could take several minutes." // obsolete
CONFIRM_SORT ="Confirm sort" // obsolete
UNABLE_TO_CREATE_USN_JOURNAL_FORMAT ="Unable to create USN Journal on volume \\\\.\\%c:" // obsolete
CREATE_USN_JOURNAL ="Create USN Journal" // obsolete
UNABLE_TO_DELETE_USN_JOURNAL_FORMAT ="Unable to delete USN Journal on partition \\\\.\\%c:" // obsolete
DELETE_USN_JOURNAL ="Delete USN Journal" // obsolete
UNABLE_TO_OPEN_USN_JOURNAL_FORMAT ="Unable to open volume \\\\.\\%c:" // obsolete
OPEN_USN_JOURNAL ="Open USN Journal" // obsolete

// etp server
CHANGES_HAVE_BEEN_MADE_TO_THE_ETP_SERVER ="Changes have been made to the ETP/FTP server\nWould you like to restart the ETP/FTP server?" // obsolete
RESTART_ETP_SERVER ="Restart ETP/FTP server?" // obsolete

// events
LOADING_DATABASE ="Carregando banco de dados..."
UPDATING_DATABASE ="Atualizando banco de dados..."
QUERY_DATABASE ="Query database..." // obsolete

FAILED_TO_LOAD_CREATED_DATABASE_FORMAT ="Failed to load created database: %s" // obsolete
THE_DATABASE_PATH_DOES_NOT_EXIST ="The database path does not exist" // obsolete
THE_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST ="The database file does not exist" // obsolete
CAN_NOT_OPEN_THE_DATABASE_FILE_FOR_READING ="Can not open the database file for reading" // obsolete
CAN_NOT_COMPRESS_DATABASE_STREAM ="Can not compress database stream" // obsolete
THE_DATABASE_IS_NOT_A_VALID_EVERYTHING_DATABASE ="The database is not a valid Everything database" // obsolete
UNSUPPORTED_DATABASE_VERSION_FORMAT ="Unsupported database version %08x" // obsolete
CAN_NOT_READ_THE_DATABASE_FILE ="Can not read the database file" // obsolete
DATABASE_IS_OUT_OF_DATE ="Database is out of date" // obsolete
DATABASE_IS_CORRUPT ="Database is corrupt" // obsolete

DELETING_USN_JOURNAL ="Deleting USN Journal..." // obsolete
CREATING_DATABASE ="Criando banco de dados..."
QUERYING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT ="Querying USN Change Journal on %s (%c:)" // obsolete
CREATING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT ="Creating USN Change Journal on %s (%c:)" // obsolete
SCANNING_FORMAT ="Scanning %s (%c:)" // obsolete

ALLOCATING_FOLDER_INDEXES ="Alocando índices de pastas..."
SORTING_FOLDER_FRN_INDEXES ="Classificando índices FRN de pastas..."
CONVERTING_FOLDER_PARENT_FRNS_TO_FOLDER_POINTERS ="Converting folder parent FRNs to folder pointers..." // obsolete
REMOVING_ORPHAN_FOLDERS ="Removing orphan folders..." // obsolete
CHECKING_EXCLUDE_LIST ="Localizando pastas excluídas..."
REMOVING_EXCLUDED_FOLDERS ="Recriando índices de pastas..."
SORTING_FOLDER_NAMES ="Classificando nomes de pastas..."
SETTING_FOLDER_NAME_OFFSETS ="Setting folder name offsets..." // obsolete
ALLOCATING_FILE_INDEXES ="Alocando índices de arquivos..."
CONVERTING_FILE_FRNS_TO_FOLDER_POINTERS ="Converting file FRNs to folder pointers..." // obsolete
REMOVING_ORPHAN_FILES ="Removing orphan files..." // obsolete
SORTING_FILE_NAMES ="Classificando nomes de arquivos..."
CALCULATING_DECODE_SIZE ="Calculating decode size..." // obsolete
SAVING_TO_DISK ="Salvando para o disco.."

FILELIST_NOT_FOUND ="Filelist not found" // obsolete
FAILED_TO_OPEN_FILELIST2 ="Failed to open filelist" // obsolete
FAILED_TO_DECOMPRESS_FILELIST_COMPRESSION_STREAM ="Failed to decompress filelist compression stream" // obsolete
FAILED_TO_OPEN_VOLUME_FORMAT ="Failed to open volume \\\\.\\%c: for reading" // obsolete
FAILED_TO_OPEN_VOLUME_FOR_READING_FORMAT ="Failed to open %c:\\ for reading" // obsolete
FAILED_TO_QUERY_OR_CREATE_USN_JOURNAL_ON_FORMAT ="Failed to query or create USN Journal on \\\\.\\%c" // obsolete
FAILED_TO_GET_VOLUME_INFORMATION_ON_FORMAT ="Failed to get volume information on %c:\\" // obsolete
DATABASE_LOCATION_DOES_NOT_EXIST_FORMAT ="Database location %s does not exist" // obsolete

FAILED_TO_CREATE_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT_FOR_WRITING ="Failed to create Everything.db.tmp in %s for writing" // obsolete
FAILED_TO_WRITE_TO_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT ="Failed to write to Everything.db.tmp in %s" // obsolete
FAILED_TO_COMPRESS_DATABASE ="Failed to compress database" // obsolete
FAILED_TO_REPLACE_EVERYTHING_DB_WITH_EVERYTHING_DB_TMP_IN_FORMAT ="Failed to replace Everything.db with Everything.db.tmp in %s" // obsolete
SAVING ="Saving to disk..." // obsolete
SORTING ="Classificando..."
CONNECTING_TO_ETP_SERVER ="Connecting to ETP server..." // obsolete
STARTING_WINSOCK ="Iniciando Winsock..."
CONNECT_TO_ETP_SERVER_CAPTION ="Connect to ETP server" // obsolete
FAILED_TO_CONNECT_TO_FORMAT ="Failed to connect to %s.\n%s" // obsolete
FAILED_TO_STARTUP_WINSOCK ="Falha ao iniciar Winsock."
GETTING_HOST_NAME ="Getting host name..." // obsolete
FAILED_TO_GET_LOCAL_HOST_NAME ="Failed to get local host name." // obsolete
CREATING_SOCKET ="Criando soquete..."
FAILED_TO_CREATE_SOCKET ="Falha ao criar soquete."
LOOKING_UP_FORMAT ="Procurando %s..."
FAILED_TO_LOOKUP_HOST ="Falha ao procurar host."
HOST_NOT_FOUND ="Host not found." // obsolete
CONNECTION_REFUSED ="Connection refused." // obsolete
CONNECTING_TO_FORMAT ="Conectando a %s..."
FAILED_TO_CONNECT ="Falha ao conectar."
CONNECTED_TO_WAITING_FOR_RESPONSE_FORMAT ="Connected to %s waiting for response..." // obsolete
CONNECTION_RESET_BY_SERVER ="Connection reset by server." // obsolete
REQUESTING_COMPUTER_NAME_FORMAT ="Requesting computer name..." // obsolete
WAITING_FOR_RESPONSE ="Aguardando resposta..."
FAILED_TO_REQUEST_FOR_COMPUTER_NAME ="Request for computer name failed." // obsolete
SENDING_USER ="Sending user..." // obsolete
INVALID_USER_NAME ="Invalid user name." // obsolete
SENDING_PASSWORD ="Sending password..." // obsolete
INVALID_PASSWORD ="Invalid password." // obsolete
SENDING_QUERY ="Sending query..." // obsolete
QUERY_ETP_SERVER ="Query ETP server" // obsolete
FAILED_TO_QUERY_ETP_SERVER_FORMAT ="Failed to query ETP server %s.\n%s" // obsolete
CREATING_THREAD ="Creating thread..." // obsolete
CHECK_FOR_UPDATES ="Check for updates" // obsolete
FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES_FORMAT ="Falha ao verificar atualizações.\n%s"
FAILED_TO_CREATE_THREAD ="Failed to create thread." // obsolete
SENDING_VERSION_REQUEST ="Enviando pedido de versão..."
FAILED_TO_SEND_VERSION_REQUEST ="Falha ao enviar pedido de versão."
FAILED_TO_RECEIVE_VERSION ="Falah ao receber versão."
LATEST_VERSION_INFORMATION_NOT_FOUND ="Informação sobre a última versão não encontrada."

// http server.
SEARCH_EVERYTHING ="Pesquisar Everything"
SEARCH ="Pesquisar"
TOTAL_SIZE ="Total Size" // obsolete
FREE_SPACE ="Free Space" // obsolete
NAME ="Nome"
PATH ="Caminho"
SIZE ="Tamanho"
DATE_MODIFIED ="Data de Modificação"
UNAUTHORIZED ="Unauthorized" // obsolete
ERROR ="Error" // obsolete
NOT_FOUND ="Not Found" // obsolete
CHANGES_HAVE_BEEN_MADE_TO_THE_HTTP_SERVER ="Changes have been made to the HTTP server\nWould you like to restart the HTTP server?" // obsolete
RESTART_HTTP_SERVER ="Restart HTTP server?" // obsolete

// mu
LOCAL_DISK ="Disco Local"
REMOVABLE_DISK ="Disco Removível"
TEXT_FILES ="Arquivos de Texto"
ALL_FILES ="Todos os Arquivos"

// string
KB ="KB"

// tray
TRAY_NEW_SEARCH_WINDOW ="&Nova Janela de Pesquisa"
TRAY_START_HTTP_SERVER ="Start &HTTP Server" // obsolete
TRAY_START_ETP_SERVER ="Start &ETP/FTP Server" // obsolete
TRAY_CONNECT_TO_ETP_SERVER ="&Connect to ETP Server..." // obsolete
TRAY_OPTIONS ="&Opções"
TRAY_EXIT ="&Sair"

// ui
MENU_FILE ="&Arquivo"
MENU_EDIT ="&Editar"
MENU_SEARCH ="&Pesquisar"
MENU_TOOLS ="&Ferramentas"
MENU_HELP ="A&juda"
MENU_COPY_HERE ="&Copy Here" // obsolete
MENU_MOVE_HERE ="&Move Here" // obsolete
MENU_CREATE_SHORTCUT_HERE ="Create &Shortcut Here" // obsolete
MENU_CANCEL ="Cancel" // obsolete

ONE_OBJECT_SELECTED ="1 objeto selecionado"
OBJECTS_SELECTED_FORMAT ="%s objetos selecionados"
ONE_OBJECT ="1 objeto"
OBJECTS_FORMAT ="%s objetos"

JUMP_TO ="Ir para"

MENU_NEW_SEARCH_WINDOW ="&Nova Janela de Pesquisa"
MENU_CLOSE ="&Fechar"

MENU_CUT ="Recor&tar"
MENU_COPY ="&Copiar"
MENU_PASTE ="Co&lar"
MENU_SELECT_ALL ="Selecionar &Tudo"
MENU_INVERT_SELECTED ="&Inverter Seleção"

MENU_TEXT_SIZE ="&Zoom"
MENU_INCREASE ="&Mais Zoom"
MENU_DECREASE ="M&enos Zoom"
MENU_NORMAL ="&Redefinir"

MENU_MATCH_CASE ="&Diferenciar Maiúsculas de Minúsculas"
MENU_MATCH_WHOLE_WORD ="&Coincidir Palavra Inteira"
MENU_MATCH_PATH ="Coincidir Camin&ho"
MENU_MATCH_REGEX ="Habilitar &Regex"

MENU_START_HTTP_SERVER ="Start &HTTP Server" // obsolete
MENU_START_ETP_SERVER ="Start &ETP/FTP Server" // obsolete
MENU_CONNECT_TO_ETP_SERVER ="&Connect to ETP Server..." // obsolete
MENU_DISCONNECT_FROM_ETP_SERVER ="&Disconnect from ETP Server" // obsolete
MENU_OPTIONS ="&Opções"

MENU_HELP_TOPICS ="A&juda do Everything"
MENU_EVERYTHING_WEBSITE ="&Site do Everything"
MENU_CHECK_FOR_UPDATES ="Verificar &Atualizações..."
MENU_ABOUT_EVERYTHING ="So&bre o Everything"

LAST_WRITE_TIME ="Data de Modificação"
CREATION_TIME ="Data de Criação"
LAST_ACCESS_TIME ="Last Access Time" // obsolete
ATTRIBUTES ="Atributos"

MENU_COPY_PATH_TO_CLIPBOARD ="Copiar &Caminho para Área de Transferência"
MENU_COPY_FULL_NAME_TO_CLIPBOARD ="Copiar &Nome Completo para Área de Transferência"

MENU_EXPLORE_PATH ="Explorar Caminho"
MENU_EXPLORE ="Explorar"
MENU_OPEN_PATH ="Abrir Caminho"
MENU_OPEN ="&Abrir"

ARE_YOU_SURE_YOU_WISH_TO_OPEN_FILES_FORMAT ="Tem certeza que deseja abrir arquivos %d ?"
CONFIRM_OPEN ="Confirm open" // obsolete

EVERYTHING_OPTIONS ="Opções do Everything"

CANCEL ="Cancelar"
APPLY ="Aplicar"

GENERAL ="Geral"
VIEW ="Visualizar"
NTFS_VOLUMES ="NTFS"
ETP_SERVER ="ETP/FTP" // obsolete
HTTP_SERVER ="HTTP" // obsolete
NONE ="None" // obsolete

BY_DEFAULT_FORMAT ="%s\n(%s by default)" // obsolete
ENABLED ="Enabled" // obsolete
DISABLED ="Disabled" // obsolete
EMPTY ="Empty" // obsolete

LANGUAGE ="&Idioma:"
LANGUAGE_HELP ="Define o idioma que o Everything usará para exibir texto."
LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT ="Padrão do Sistema"
CHECK_FOR_UPDATES_ON_START ="Verificar por &atualizações ao iniciar"
CHECK_FOR_UPDATES_ON_START_HELP_FORMAT ="Notificar quando atualizações estiverem disponíveis de  %s."
RUN_IN_BACKGROUND ="Executar em &segundo plano"
RUN_IN_BACKGROUND_HELP ="Sempre em execução, desativando isto irá sair do Everything se nenhuma janela estiver aberta."
START_EVERYTHING_ON_SYSTEM_STARTUP ="&Iniciar o Everything com o Windows"
START_EVERYTHING_ON_SYSTEM_STARTUP_HELP ="Automaticamente executa o \"Everything\" ao fazer login no Windows."
SHOW_SHELL_CONTEXT_MENUS ="Exibir &menus de contexto no Explorer"
SHOW_SHELL_CONTEXT_MENUS_HELP ="Adiciona \"Pesquisar Everything...\" aos menus de contexto de pastas."
START_MENU_SHORTCUTS ="Atalhos do Menu I&niciar"
START_MENU_SHORTCUTS_HELP ="Exibe atalhos no Menu Iniciar."
DESKTOP_SHORTCUT ="Atalho na Área de &Trabalho"
DESKTOP_SHORTCUT_HELP ="Exibe atalho na Área de Trabalho."
QUICK_LAUNCH_SHORTCUT ="Atalho na Inicialização &Rápida"
QUICK_LAUNCH_SHORTCUT_HELP ="Exibe atalho na Inicialização Rápida."
MATCH_PATH_WHEN_SEARCH_CONTAINS_PATH_SEPERATOR ="Coincidir &caminho se a pesquisa contém separador de caminho"
MATCH_PATH_WHEN_SEARCH_CONTAINS_PATH_SEPERATOR_HELP ="Pesquisa caminhos completos quando a pesquisa contém contrabarra (\\)."
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS ="Criar &nova janela ao executar o Everything"
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_HELP ="Cria nova janela ou exibe janela existente ao executar o Everything."
ALLOW_MULTIPLE_INSTANCES ="Allow multiple &instances" // obsolete
ALLOW_MULTIPLE_INSTANCES_HELP ="Allow multiple instances creates a new search process when ever you run Everything." // obsolete
UNLOAD_DATABASE_WHEN_INACTIVE ="&Unload database when inactive" // obsolete
UNLOAD_DATABASE_WHEN_INACTIVE_HELP ="Database is only loaded when any \"Everything\" windows are open. Monitoring will only occur when the database is loaded. The database is updated when loaded and may take a few seconds." // obsolete
CONFIRM_LARGE_SORT ="&Confirm large sort" // obsolete
CONFIRM_LARGE_SORT_HELP ="Show a confirmation dialog before doing a large sort." // obsolete
NEW_WINDOW_HOTKEY_MODIFIER ="New window &Hotkey modifier:" // obsolete
NEW_WINDOW_HOTKEY_MODIFIER_HELP ="Hotkey modifier combination, The hotkey modifier can be a combination of the following values.\nWindows Key\nControl\nAlt\nShift" // obsolete
NEW_WINDOW_HOTKEY_KEY ="New window Hotkey &key:" // obsolete
NEW_WINDOW_HOTKEY_KEY_HELP ="Hotkey virtual-key code." // obsolete

IDLE ="Em espera"
LOWEST ="Lowest" // obsolete
BELOW_NORMAL ="Abaixo do Normal"
NORMAL ="Normal"
ABOVE_NORMAL ="Acima do Normal"
HIGHEST ="Alto"
TIME_CRITICAL ="Time Critical" // obsolete

UPDATE_DISPLAY_IMMEDIATELY_AFTER_SCROLLING ="At&ualizar exibição imediatamente após rolagem"
UPDATE_DISPLAY_IMMEDIATELY_AFTER_SCROLLING_HELP ="Atualiza a exibição após a rolagem. Habilitar isto pode diminuir a performance da rolagem."
AUTO_SCROLL_VIEW ="&Visualização com rolagem automática"
AUTO_SCROLL_VIEW_HELP ="Rola a janela quando o mouse é arrastado para fora da área visível."
SHOW_TOOLTIPS ="Exibir dicas de &ferramentas"
SHOW_TOOLTIPS_HELP ="Exibe estas mensagens."
SHOW_ROW_MOUSEOVER ="Mostrar &linha sob o mouse"
SHOW_ROW_MOUSEOVER_HELP ="Destaca a linha sob a qual está o mouse."
HIGHLIGHT_SEARCH_TERMS ="Mostrar termos de pesquisa &destacados"
HIGHLIGHT_SEARCH_TERMS_HELP ="Destaca os termos da pesquisa marcando eles em negrito nos resultados."
SHOW_SELECTED_ITEM_IN_STATUSBAR ="Mostrar item selecionado na &barra de status"
SHOW_SELECTED_ITEM_IN_STATUSBAR_HELP ="Mostra o nome completo da pasta ou arquivo selecionado na barra de status."
ICON_LOAD_PRIORITY ="Prioridade para Carregar &Ícones:"
ICON_LOAD_PRIORITY_HELP ="A prioridade para carregar os ícones."
MAX_ICON_CACHE_SIZE ="Maximum icon cache &size:" // obsolete
MAX_ICON_CACHE_SIZE_HELP ="Maximum size of system icon indexes to cache, in kilobytes. 0 = unlimited." // obsolete
READ_FILE_INFO_PRIORITY ="Prioridade para Carregar In&formações Extendidas:"
READ_FILE_INFO_PRIORITY_HELP ="A prioridade apara carregar tamanho do arquivo, data de modificação, atributos e tipo de arquivo."
MAX_FILE_INFO_CACHE_SIZE ="Maximum file info cache &size:" // obsolete
MAX_FILE_INFO_CACHE_SIZE_HELP ="Maximum size of file information to cache, in kilobytes. 0 = unlimited." // obsolete

DATABASE_LOCATION ="&Local do banco de dados:"
DATABASE_LOCATION_HELP ="Define o local do banco de dados. É onde o banco de dados do Everything é salvo e carregado.\n(Vazio = Pasta do executável)"
BROWSE_FOR_THE_DATABASE_LOCATION_BROWSE_HELP ="Procura o local do banco de dados."
LOCAL_NTFS_VOLUMES ="&Volumes NTFS locais:"
LOCAL_NTFS_VOLUMES_HELP ="Selecione um volume para modificar seus valores."
ENABLE_USN_JOURNAL_LOGGING ="Habilitar Registro do &USN Journal"
ENABLE_USN_JOURNAL_LOGGING_HELP ="Habilita o registro do USN Journal NTFS ."
MAX_SIZE ="Tamanho má&ximo:"
CHANGE_JOURNAL_MAX_SIZE_HELP ="Tamanho máximo do destino que o NTFS aloca para o registro de alteração em kilobytes. O registro de alteração pode crescer mais do que este valor, mas é então truncado o próximo posto de controle NTFS para menos do que esse valor."
DELTA_SIZE ="&Delta de alocação:"
CHANGE_JOURNAL_DELTA_SIZE_HELP ="Tamanho de alocação de memória que é adicionado ao fim e removido a partir do início do registro de alteração em kilobytes. O registro de alteração pode crescer até mais do que a soma dos valores do Tamanho Máximo e Delta de Alocação antes de ser cortado."
INCLUDE_IN_DATABASE ="&Incluir no banco de dados"
INCLUDE_IN_DATABASE_HELP ="Inclui este volume no banco de dados do Everything."
MONITOR_CHANGES ="&Monitorar alterações"
MONITOR_CHANGES_HELP ="Monitora mudanças no nome de arquivos neste volume."
SETTINGS_FOR_SELECTED_VOLUME ="Configurações do volume NTFS local selecionado"
SETTINGS_FOR_VOLUME_FORMAT ="Configurações do %s"
SELECT_A_FOLDER_FOR_DATABASE_LOCATION ="Selecione uma pasta onde deseja armazenar o banco de dados:"

ETP_SERVER_PORT ="&ETP/FTP Server Port:" // obsolete
ETP_SERVER_PORT_HELP ="ETP/FTP server port." // obsolete
ETP_SERVER_PASSWORD ="ETP/FTP Server &Password:" // obsolete
ETP_SERVER_PASSWORD_HELP ="ETP/FTP server password.\n(empty = no password)" // obsolete
ETP_SERVER_FIREWALL_HOST ="&ETP/FTP Server Firewall Host:" // obsolete
ETP_SERVER_FIREWALL_HOST_HELP ="ETP/FTP server firewall host.\nIf this is set and the ETP/FTP server enters passive mode, it will use host:port to listen for data connections.\n(empty = active)" // obsolete
ETP_SERVER_FIREWALL_PORT ="&ETP/FTP Server Firewall Port:" // obsolete
ETP_SERVER_FIREWALL_PORT_HELP ="ETP/FTP server firewall port.\nIgnored if ETP/FTP server data host is not set.\n" // obsolete
ENABLE_ETP_SERVER_LOGGING ="Enable ETP/FTP server logging" // obsolete
ENABLE_ETP_SERVER_LOGGING_HELP ="Log all ETP/FTP server connections.\n" // obsolete
ETP_LOG_FILE ="ETP/FTP log &file:" // obsolete
ETP_LOG_FILE_HELP ="Set the file name of the ETP/FTP server log file.\n(Empty = Executable folder\\Logs\\ETP_Server_Log.txt)" // obsolete
START_ETP_SERVER_ON_STARTUP ="Start ETP/FTP server on startup" // obsolete
START_ETP_SERVER_ON_STARTUP_HELP ="Start ETP/FTP server on Everything startup.\n" // obsolete
BROWSE_FOR_THE_ETP_SERVER_LOG_FILE ="Select the ETP/FTP server log file." // obsolete
ETP_SERVER_LOG_MAX_SIZE_HELP ="Maximum size of the ETP/FTP server log file, in kilobytes. The log can grow larger than this value, but it is then truncated at the next ETP/FTP server log to less than this value.\n(0 = unlimited)" // obsolete
ETP_SERVER_LOG_DELTA_SIZE_HELP ="Size of memory allocation that is removed from the beginning of the ETP/FTP server log, in kilobytes.\n" // obsolete
SAVE_ETP_SERVER_LOG_FILE ="Save ETP/FTP server log file:" // obsolete

HTTP_SERVER_PORT ="&HTTP Server Port:" // obsolete
HTTP_SERVER_PORT_HELP ="HTTP server port." // obsolete
HTTP_SERVER_USERNAME ="HTTP Server &Username:" // obsolete
HTTP_SERVER_USERNAME_HELP ="HTTP server username.\n(Empty = no username)\n" // obsolete
HTTP_SERVER_PASSWORD ="HTTP Server &Password:" // obsolete
HTTP_SERVER_PASSWORD_HELP ="HTTP server password.\n(Empty = no password)\n" // obsolete
ENABLE_HTTP_SERVER_LOGGING ="Enable HTTP server logging" // obsolete
ENABLE_HTTP_SERVER_LOGGING_HELP ="Log all HTTP server connections." // obsolete
HTTP_SERVER_LOG_FILE ="HTTP server log &file:" // obsolete
HTTP_SERVER_LOG_FILE_HELP ="Set the file name of the HTTP server log file.\n(Empty = Executable folder\\Logs\\HTTP_Server_Log.txt)" // obsolete
START_HTTP_SERVER_ON_STARTUP ="Start HTTP server on startup" // obsolete
START_HTTP_SERVER_ON_STARTUP_HELP ="Start HTTP server on Everything startup." // obsolete
BROWSE_FOR_THE_HTTP_SERVER_LOG_FILE ="Select the HTTP server log file." // obsolete
HTTP_SERVER_LOG_MAX_SIZE ="Maximum size of the HTTP server log file, in kilobytes. The log can grow larger than this value, but it is then truncated at the next HTTP server log to less than this value. (0 = unlimited)" // obsolete
HTTP_SERVER_LOG_DELTA_SIZE ="Size of memory allocation that is removed from the beginning of the HTTP server log, in kilobytes." // obsolete
SAVE_HTTP_SERVER_LOG_FILE ="Save HTTP server log file:" // obsolete

LANGUAGE_CHANGE ="Language change" // obsolete
LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART ="Changes to the language will be made the next time Everything is started." // obsolete

// update
NEW_VERSION_IS_AVAILABLE_MESSAGE_FORMAT ="Everything versão %d.%d.%d.%d está disponível.\n\n%s\n\nDeseja abrir a página de download agora?"
NEW_VERSION_IS_AVAILABLE_FORMAT ="Version %d.%d.%d.%d is available.\n\nWould you like to download it now?" // obsolete
EVERYTHING_IS_UP_TO_DATE ="O Everything está atualizado!"

CONTAINS_COMMANDS_FOR_WORKING_WITH_EVERYTHING ="Contém comandos para trabalhar com o Everything."
CONTAINS_COMMANDS_FOR_EDITING_SEARCH_RESULTS ="Contém comandos para editar resultados da pesquisa."
CONTAINS_SEARCH_TOGGLES ="Contém alternâncias de pesquisa."
CONTAINS_TOOLS_COMMANDS ="Contém comandos de ferramentas."
CONTAINS_HELP_COMMANDS ="Contém comandos de ajuda."
VIEW_HELP_TOPICS ="Visualize os tópicos da ajuda."
SELECTS_ALL_TEXT ="Selects all text." // obsolete
SELECTS_ALL_ITEMS ="Seleciona todos os itens."
REVERSES_WHICH_ITEMS_ARE_SELECTED_AND_WHICH_ARE_NOT ="Reverte quais itens estão selecionados, e quais não estão."
REMOVES_THE_SELECTED_TEXT_AND_COPIES_IT_ONTO_THE_CLIPBOARD ="Removes the selected text and copies it onto the Clipboard." // obsolete
COPIES_SELECTED_TEXT_INTO_THE_CLIPBOARD_TO_PUT_IT_IN_A_NEW_LOCATION_USE_THE_PASTE_COMMAND ="Copies selected text into the Clipboard. To put it in a new location, use the Paste command." // obsolete
OPENS_A_NEW_SEARCH_WINDOW ="Abre uma nova janela de pesquisa."
CLOSES_THIS_WINDOW ="Fecha esta janela."
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_MATCH_CASE_OR_IGNORE_CASE ="Alterna a pesquisa para coincidir ou ignorar maiúsculas e minúsculas."
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_MATCH_WHOLE_WORDS_ONLY_OR_ALLOW_MATCHES_TO_BE_FOUND_INSIDE_WORDS ="Alterna a pesquisa para coincidir somente palavras inteiras ou permite correspondências para serem encontradas dentro de palavras."
TOGGLES_THE_SEARCH_TO_INCLUDE_THE_FULL_PATH_AND_FILE_NAME_OR_JUST_THE_FILE_NAME ="Alterna a pesquisa para incluir o caminho completo e o nome do arquivo ou somente o nome do arquivo."
DISPLAYS_PROGRAM_INFORMATION_VERSION_NUMBER_AND_COPYRIGHT ="Exibe informações do programa, versão e direitos autorais."
REMOVES_THE_SELECTED_ITEMS_AND_COPIES_THEM_ONTO_THE_CLIPBOARD ="Remove os itens selecionados e os copia para a área de transferência."
COPIES_SELECTED_ITEMS_INTO_THE_CLIPBOARD_TO_PUT_THEM_IN_A_NEW_LOCATION_USE_THE_PASTE_COMMAND ="Copia os itens selecionados para a área de transferência. Para mover os itens paar um novo local, use o comando Colar."
INSERT_THE_ITEMS_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION ="Insere os itens copiados ou recortados no local selecionado."
CREATE_SHORTCUTS_TO_THE_ITEMS_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION ="Create shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location." // obsolete
DISCONNECTS_FROM_A_CONNECTED_ETP_SERVER ="Desconecta de um servidor ETP conectado."
INSERT_THE_TEXT_YOU_HAVE_COPIED_OR_CUT_INTO_THE_SELECTED_LOCATION ="Insert the text you have copied or cut into the selected location." // obsolete
EDIT_OPTIONS ="Edita as opções."
STARTS_A_ETP_SERVER_ALLOWING_REMOTE_USERS_TO_SEARCH_AND_ACCESS_YOUR_FOLDERS_AND_FILES_VIA_A_ETP_CLIENT ="Starts a ETP/FTP server, allowing remote users to search and access your folders and files via a ETP/FTP client." // obsolete
CONNECTS_TO_A_ETP_SERVER_ALLOWING_YOU_TO_SEARCH_AND_ACCESS_THE_HOST_FOLDERS_AND_FILES ="Connects to a ETP server, allowing you to search and access the host folders and files." // obsolete
STARTS_A_HTTP_SERVER_ALLOWING_REMOTE_USERS_TO_SEARCH_AND_ACCESS_YOUR_FOLDERS_AND_FILES_VIA_A_WEB_BROWSER ="Starts a HTTP server, allowing remote users to search and access your folders and files via a web browser." // obsolete
CONNECTS_TO_THE_EVERYTHING_WEBSITE_AND_CHECKS_FOR_ANY_UPDATES ="Conecta ao site do Everything para verificar atualizações."
OPEN_THE_EVERYTHING_WEBSITE_IN_YOUR_DEFAULT_BROWSER ="Abre o site do Everything no seu navegador."
ENABLE_REGEX_SEARCHING ="Habilita expressões regulares."
INCREASE_THE_FONT_SIZE ="Aumenta o tamanho da fonte."
DECREASE_THE_FONT_SIZE ="Diminui o tamanho da fonte."
RESTORE_THE_FONT_SIZE_TO_THE_DEFAULT_DESKTOP_FONT_SIZE ="Restaura o tamanho da fonte ao seu tamanho padrão."

DOWNLOAD_LANGUAGE_PACK ="Abre a página de download do pacote de idioma"

HOST ="Host" // obsolete
PORT ="Port" // obsolete
USERNAME ="Username" // obsolete
PASSWORD ="Password" // obsolete
USE_FTP_LINKS ="Use FTP links" // obsolete

EXCLUDE_LIST ="Excluir"
EXCLUDE_PATH_LIST ="Path List" // obsolete
EXCLUDE_PATH_LIST_HELP ="Path list" // obsolete

CHECK_MEDIA ="&Verificar mídia"
CHECK_MEDIA_HELP ="Acessa a mídia destes volumes"

SELECT_A_FOLDER_TO_EXCLUDE ="Select a Folder to Exclude" // obsolete
REMOVE_EXCLUDE_PATH ="Remove Folder" // obsolete
REMOVE_EXCLUDE_PATH_HELP ="Remove the selected path from the exclude list." // obsolete
ADD_EXCLUDE_PATH ="Add Folder" // obsolete
ADD_EXCLUDE_PATH_HELP ="Add a folder to the exclude list." // obsolete

// 1.2.0.322b

EXTENSION ="Extensão"
TYPE ="Tipo"
HTTP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD ="Allow HTTP file download" // obsolete
HTTP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD_HELP ="Allow remote clients to download files with HTTP.\nIf this is disabled only searching is allowed." // obsolete
ETP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD ="Allow FTP file download" // obsolete
ETP_SERVER_ALLOW_FILE_DOWNLOAD_HELP ="Allow remote clients to download files with FTP.\nIf this is disabled only searching is allowed." // obsolete
CHECKING_FILE_EXCLUDE_LIST ="Localizando arquivos excluídos..."
REMOVING_EXCLUDED_FILES ="Recriando índices de arquivos..."
MENU_EXPORT ="&Exportar..."
TYPE_IN_SEARCH ="Pronto"
ETP_SERVER_USERNAME ="ETP/FTP Server &Username:" // obsolete
ETP_SERVER_USERNAME_HELP ="ETP/FTP server username.\n(Empty = any username)" // obsolete

CREDIT_LIST =
	"!Criado por\nDavid Carpenter\n\n!Colaboradores\n"
	"Piotr J. Balwierz\n"
	"Zsolt Péter Basák (Shiki)\n"
	"Mateus Scherer Cardoso\n"
	"Cynikal\n"
	"daspud\n"
	"Lê Sỹ Đạt\n"
	"de4dcod3\n"
	"dis1\n"
	"alyzeedus dwadeh\n"
	"Åke Engelbrektson\n"
	"shai horn\n"
	"Reza Jelodar\n"
	"Jikoo\n"
	"Sazan Kërçuku\n"
	"Koray KIRCAOGLU\n"
	"Thomas Knoop\n"
	"Olav Mägi\n"
	"miyano\n"
	"Alexandru Bogdan Munteanu\n"
	"Samuel Murray\n"
	"Nedim Laletovic\n"
	"Odyssey\n"
	"ozzii\n"
	"Stefano Piccardi\n"
	"Redrube\n"
	"rexx\n"
	"Sam\n"
	"ScB\n"
	"Julian Seward\n"
	"Denis Sjostrom\n"
	"Henry Spencer\n"
	"Zoltán Szabó (Bird)\n"
	"TekLord\n"
	"Tom\n"
	"01 Vlatce\n"
	"Sepp Winkler\n"
	"xbeta\n"
	"Dmitry Yerokhin\n"
	"\n\n\n\n\nObrigado por usar o Everything!"
	
TYPE2 ="&Type" // obsolete
VALUE ="&Value" // obsolete
APPLY_TO ="&Apply To" // obsolete
INCLUDE_FIRST ="Include" // obsolete
INCLUDE_FIRST_HELP ="Include this item in the database.\nLet me choose which folders and files are included." // obsolete
INCLUDE ="&Include" // obsolete
INCLUDE_HELP ="Include this item in the database" // obsolete
EXCLUDE_FIRST ="Exclude" // obsolete
EXCLUDE_FIRST_HELP ="Exclude this item from the database.\nInclude all files and folders except the files and folders I exclude." // obsolete
EXCLUDE ="&Exclude" // obsolete
EXCLUDE_HELP ="Exclude this item from the database" // obsolete
THIS_FILE ="&This file" // obsolete
FILES_AND_FOLDERS ="Files and folder&s" // obsolete
FILES_AND_FOLDERS_HELP ="Apply to files and folders." // obsolete
FILES_ONLY ="Files &only" // obsolete
FILES_ONLY_HELP ="Apply to files only. (Default)" // obsolete
FOLDERS_ONLY ="Folders onl&y" // obsolete
FOLDERS_ONLY_HELP ="Apply to folders only." // obsolete
THIS_FOLDER_SUBFOLDERS_AND_FILES ="This folder, &subfolders and files" // obsolete
THIS_FOLDER_SUBFOLDERS_AND_FILES_HELP ="Apply to this folder, subfolders and files. (Default)" // obsolete
THIS_FOLDER_ONLY ="This folder &only" // obsolete
THIS_FOLDER_ONLY_HELP ="Apply to this folder only." // obsolete
THIS_FOLDER_AND_FILES_IN_THIS_FOLDER_ONLY ="This folder and files in this folder onl&y" // obsolete
THIS_FOLDER_AND_FILES_IN_THIS_FOLDER_ONLY_HELP ="Apply to this folder and files in this folder only." // obsolete

INCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS ="Include &hidden files and folders" // obsolete
INCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS_HELP ="Include &hidden files and folders in the database." // obsolete
INCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS ="Include &system files and folders" // obsolete
INCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS_HELP ="Include &system files and folders in the database." // obsolete

ENABLE_EXCLUDE ="Habilitar lista de &exclusão"
ENABLE_EXCLUDE_HELP ="Habilita a lista de exclusão"
EXCLUDE_LIST_HELP ="List of rules that define what files or folders are included or excluded in the database.\nYou can only include or exclude files or folders that would normally appear in the database.\nRules are applied in order from top to bottom.\n\nTo include only the files and folders I choose, set the first rule to an include type.\n\nTo include all files and folders except the files and folders I choose, set the first rule to an exclude type.\n\n(Empty = No files or folders are excluded)" // obsolete

ADD_FOLDER ="Add Fol&der" // obsolete
ADD_FOLDER_HELP ="Include or exclude a folder" // obsolete
ADD_FILE ="Add Fi&le" // obsolete
ADD_FILE_HELP ="Include or exclude a file" // obsolete
ADD_FILTER ="Add Filte&r" // obsolete
ADD_FILTER_HELP ="Include or exclude a wildcard filter for files or folders" // obsolete

MOVE_UP ="Move &up" // obsolete
MOVE_DOWN ="Move dow&n" // obsolete
REMOVE ="Re&move" // obsolete

INCLUDE_OR_EXCLUDE_FOLDER ="Include or Exclude Folder" // obsolete
INCLUDE_OR_EXCLUDE_FILE ="Include or Exclude File" // obsolete
INCLUDE_OR_EXCLUDE_FILTER ="Include or Exclude Filter" // obsolete

FOLDER ="Fol&der:" // obsolete
FILE ="Fi&le:" // obsolete
FILTER ="Filte&r:" // obsolete

CREDITS2 ="&Créditos"

SECONDS ="Seconds" // obsolete
SEARCH_FOR_EVERYTHING ="<i>Everything</i>" // obsolete

ONE_RESULT_FOR_FORMAT ="<b>%s</b> result for <b>" // obsolete
X_RESULTS_FOR_FORMAT ="<b>%s</b> results for <b>" // obsolete
RESULTS_X_OF_Y_FOR_FORMAT ="results <b>%s</b> - <b>%s</b> of <b>%s</b> for <b>" // obsolete

BROWSE_FOR_A_FILE_HELP ="Browse for a file" // obsolete
BROWSE_FOR_A_FOLDER_HELP ="Browse for a folder" // obsolete

SPECIFY_A_FOLDER_HELP ="Specify a folder.\nWildcards can be used." // obsolete
SPECIFY_A_FILE_HELP ="Specify a file.\nWildcards can be used." // obsolete
SPECIFY_A_FILTER_HELP ="Specify a wildcard filter.\n* matches zero or more characters.\n? matches one character.\nInclude a path separator to match against full paths" // obsolete

HIDE_RESULTS_WHEN_THE_SEARCH_EMPTY ="&Ocultar resultados quando a pesquisa estiver vazia"
HIDE_RESULTS_WHEN_THE_SEARCH_EMPTY_HELP ="Somente exibe resultados quando eu digito numa pesquisa."
	
// 1.2.1.352b 	

EXCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS ="Excluir arquivos e pastas o&cultas"
EXCLUDE_HIDDEN_FILES_AND_FOLDERS_HELP ="Exclui arquivos e pastas ocultas do banco de dados."
EXCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS ="Excluir arquivos e pastas do &sistema"
EXCLUDE_SYSTEM_FILES_AND_FOLDERS_HELP ="Exclui arquivos e pastas do sistema do banco de dados."

// 1.2.1.356b

EXPORT_RESULT_LIST_FILE ="Exporta arquivo com a lista de resultados:"
EXPORT_THE_RESULT_LIST_TO_A_TEXT_FILE ="Exporta a lista de resultados atual para um arquivo."

// 1.2.1.358b	

// added
EVERYTHING_HELP ="Ajuda do Everything"
UNINSTALL_EVERYTHING ="Desinstalar Everything"

UNABLE_TO_RENAME_DATABASE ="Não foi possível renomear banco de dados"
RENAME_DATABASE ="Rename database" // obsolete

MENU_OPEN_HELP ="Abrir"
MENU_OPEN_PATH_HELP ="Abre a pasta onde está o arquivo."
MENU_EXPLORE_HELP ="Abre no navegador de arquivos padrão."
MENU_EXPLORE_PATH_HELP ="Abre a pasta com o arquivo no navegador de arquivos padrão."
MENU_COPY_FULL_NAME_TO_CLIPBOARD_HELP ="Copia o caminho completo e nome do arquivo para a área de transferência."
MENU_COPY_PATH_TO_CLIPBOARD_HELP ="Copia o caminho completo para a área de transferência."

CONTAINS_COMMANDS_FOR_ADJUSTING_THE_FONT_SIZE ="Contém comandos para ajustar o tamanho da fonte."

// end of 1.2.1.371 changes

// 1.2.1.371

MB ="MB"
GB ="GB"

FILE_LISTS ="Listas de Arquivos"

STATUS_CASE ="MAIÚSCULAS/MINÚSCULAS"
STATUS_WHOLE_WORD ="PALAVRA INTEIRA"
STATUS_PATH ="CAMINHO"
STATUS_REGEX ="REGEX"

X_OF_Y_OBJECTS_SELECTED_FORMAT ="%s de %s objetos selecionados"
1_OF_1_OBJECT_SELECTED ="1 de 1 objeto selecionado"

KEYS ="Chaves"
KEYBOARD_COMMANDS_STATIC ="&Comandos:"
KEYBOARD_COMMANDS_HELP ="Lista de comandos"
KEYBOARD_SHORTCUTS_GROUP ="Atalhos para o comando %s "
KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP ="Lista de atalhos de teclado para o comando selecionado."
KEYBOARD_ADD_BUTTON ="&Adicionar..."
KEYBOARD_ADD_HELP ="Adiciona um atalho de teclado para o comando selecionado."
KEYBOARD_EDIT_BUTTON ="&Editar..."
KEYBOARD_EDIT_HELP ="Edita o atalho de teclado selecionado."
KEYBOARD_REMOVE_BUTTON ="&Remover"
KEYBOARD_REMOVE_BUTTON_HELP ="Remove o atalho de teclado selecionado."
KEYBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON ="Restaurar &Padrões"
KEYBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

KEYBOARD_ADD_CAPTION ="Adicionar Atalho de Teclado"
KEYBOARD_EDIT_CAPTION ="Editar Atalho de Teclado"
KEYBOARD_USE_SHORTCUT_IN_STATIC ="&Usar atalho em:"
KEYBOARD_USE_SHORTCUT_IN_HELP ="Especificar onde o uso do atalho é permitido\ nGlobal: em qualquer lugar.\nLista de Resultados: o atalho de teclado só pode ser pressionado na lista de resultados.\nEditar Pesquisa: O atalho de teclado só pode ser pressionado na edição da pesquisa."
KEYBOARD_USEIN_GLOBAL ="Global"
KEYBOARD_USEIN_RESULT_LIST ="Lista de Resultados"
KEYBOARD_USEIN_SEARCH_EDIT ="Editar Pesquisa"
KEYBOARD_USEIN_EDITOR ="Editor"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_STATIC ="&Tecla de atalho:"
KEYBOARD_SHORTCUT_KEY_HELP ="Pressione um novo atalho de teclado."

MENU_VIEW ="&Visualização"
VIEW_MENU_HELP ="Contém comandos para manipular a visualização."

MENU_HELP_SEARCH_SYNTAX ="Sintaxe da Pesquisa"
HELP_SEARCH_SYNTAX_MENU_HELP ="Exibe a ajuda da sintaxe da pesquisa."

SINGLE_CLICK_TRAY ="Abrir com &um clique"
SINGLE_CLICK_TRAY_HELP ="Abre o Everything do ícone da área de notificação com um único clique."
SHOW_TRAY_ICON ="Exibir &ícone na área de notificação"
SHOW_TRAY_ICON_HELP ="Mostra ou oculta o ícone do Everything na área de notificação."
DOUBLE_QUOTE_NAME_COPY ="Copiar &aspas duplas no caminho"
DOUBLE_QUOTE_NAME_COPY_HELP ="Inclui aspas duplas no início e termina com aspas duplas ao copiar o caminho."
FAST_ASCII_SEARCH ="Pesquisa &ASCII rápida"
FAST_ASCII_SEARCH_HELP ="Use comparações de byte único na busca de texto ASCII.\nMapeamentos não-ASCII para ASCII serão ignorados.\nDesative isso para corrigir correspondência caso insensitiva de i e I com um ponto.\nDesativando isso pode diminuir o desempenho na busca."
CLOSE_ON_EXECUTE ="&Fechar janela ao executar"
CLOSE_ON_EXECUTE_HELP ="Fecha a janela após executar um resultado."

SIZE_FORMAT ="&Formato de tamanho:"
SIZE_FORMAT_HELP ="Exibe tamanhos em Bytes,KB ou MB dependendo do tamanho ou sempre exibir tamanhos em Bytes ou KB."
SIZE_FORMAT_AUTO ="Auto"
SIZE_FORMAT_BYTES ="Bytes"
SIZE_FORMAT_KB ="KB"

DOUBLE_CLICK_PATH ="Permitir clique duplo na coluna &caminho"
DOUBLE_CLICK_PATH_HELP ="Abre o caminho do resultado ao dar clique duplo na linha da coluna caminho."

EXECUTE_IN_A_SEPARATE_THREAD ="Executar num processo separado"
AUTOMATICALLY_SHOW_SEARCH_HISTORY_MATCHES ="Automaticamente exibir coincidências no hstórico de pesquisas"

SORT_BY_NEWEST_TO_OLDEST_DATE_TIME_FIRST ="Classificar da mais nova a mais antiga data/tempo primeiro"
SORT_BY_LARGEST_TO_SMALLEST_SIZE_FIRST ="Classificar do maior ao menor tamanho primeiro"

REMEMBER_LAST_SEARCH ="Lembrar última &pesquisa"
REMEMBER_LAST_SEARCH_HELP ="Lembra a pesquisa entre as sessões do Everything."
AUTO_INCLUDE_NEW_REMOVABLE_VOLUMES ="Auto incluir novos volumes &removíveis"
AUTO_INCLUDE_NEW_REMOVABLE_VOLUMES_HELP ="Everything irá recriar o banco de dados para incluir um novo volume removível."
AUTO_INCLUDE_NEW_FIXED_VOLUMES ="Auto incluir novos volumes &fixados"
AUTO_INCLUDE_NEW_FIXED_VOLUMES_HELP ="Everything irá recriar o banco de dados para incluir um novo volume fixado."
SHOW_THE_RESULT_COUNT_WITH_THE_SELECTION_COUNT ="Exibir &contagem de resultados com a contagem de seleção"
SHOW_THE_RESULT_COUNT_WITH_THE_SELECTION_COUNT_HELP ="Inclui o número de resultados ao exibir o número de itens selecionados."

SELECT_SEARCH_ON_MOUSE_CLICK ="Selecionar pesquisa ao clicar com o &mouse"
SELECT_SEARCH_ON_MOUSE_CLICK_HELP ="Seleciona todo o texto na edição de pesquisa ao ser focado com o clique do mouse."

FOCUS_SEARCH_ON_ACTIVATE ="Focar pesquisa ao &ativar"
FOCUS_SEARCH_ON_ACTIVATE_HELP ="Foca a edição da pesquisa quando a janela de pesquisa é ativada."

SELECTION_RECTANGLE ="Retângulo de &seleção:"
SELECTION_RECTANGLE_HELP ="Exibe uma máscara de seleção alfa ou uma máscara de seleção XOR."
SELECTION_RECTANGLE_USE_SYSTEM_SETTINGS ="Usar padrão do sistema"
SELECTION_RECTANGLE_TRANSLUCENT_MASK ="Máscara translúcida"
SELECTION_RECTANGLE_XOR_MASK ="Máscara XOR"

VIEW_RESTORE_DEFAULTS ="&Restaurar Padrões"
VIEW_RESTORE_DEFAULTS_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

QUERYING_USN_CHANGE_JOURNAL_FORMAT2 ="Analisando Registro de Alteração USN em %s (%s)"
SCANNING_FORMAT2 ="Analisando %s (%s)"
UNABLE_TO_CREATE_USN_JOURNAL_FORMAT2 ="Não foi possível criar Registro USN em %s"
UNABLE_TO_DELETE_USN_JOURNAL_FORMAT2 ="Não foi possível apagar Registro USN em %s"

ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_FROM_TRAY ="Criar nova &janela pela área de notificação"
ALLOW_MULTIPLE_WINDOWS_FROM_TRAY_HELP ="Cria uma nova janela ou exibe uma janela existente ao executar o Everything pela área de notificação."

NEW_WINDOW_HOTKEY ="Atalho para &nova janela:"
NEW_WINDOW_HOTKEY_HELP ="Pressione um atalho de teclado para criar uma nobva janela de pesquisa.\nPressione Backspace para limpar."
SHOW_WINDOW_HOTKEY ="Atalho para &mostrar janela:"
SHOW_WINDOW_HOTKEY_HELP ="Pressione um atalho de teclado para exibir a nobva janela de pesquisa.\nSe uma janela de pesquisa não existir uma nova será criada.\nPressione Backspace para limpar."

FILELIST_STATIC ="Listas de &Arquivos:"
FILELIST_LIST_HELP ="Lista das listas para incluir no índice do Everything."
FILELIST_ADD ="&Adicionar..."
ADD_FILELIST_HELP ="Adiciona uma lista de arquivos à lista."
FILELIST_REMOVE ="&Remover"
REMOVE_FILELIST_HELP ="Remove a lista de arquivos selecionada da lista."
FILELIST_FILE_LIST_EDITOR ="&Editor da lista de arquivos"
FILELIST_FILE_LIST_EDITOR_HELP ="Abre o editor de lista de arquivos do Everything para criar uma nova lista de arquivos ou modificar as existentes."
FILELIST_SELECT_FILE_LIST ="Selecionar lista de arquivos do Everything"

CSV_FILES ="Arquivos CSV"
EFU_FILES ="Lista de Arquivos EFU do Everything"

URL_PROTOCOL ="&Protocolo URL"
URL_PROTOCOL_HELP ="Abre o Everything do ES: URLs."

EXPAND_ENVIRONMENT_STRINGS ="&Expandir variáveis de ambiente"
EXPAND_ENVIRONMENT_STRINGS_HELP ="Expande variáveis de ambiente dentro de aspas %  ."

VIEW_WINDOW_SIZE_MENU ="&Tamanho da Janela"
VIEW_WINDOW_SIZE_MENU_HELP ="Contém comandos para ajustar o tamanho da janela."

VIEW_WINDOW_AUTO_FIT_MENU ="&Auto Ajustar"
VIEW_AUTO_FIT_MENU_HELP ="Auto ajusta largura das colunas e tamanho da janela."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_1_MENU ="&Pequeno"
VIEW_AUTO_SIZE_1_MENU_HELP ="Define o tamanho da janela como pequeno."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_2_MENU ="&Médio"
VIEW_AUTO_SIZE_2_MENU_HELP ="Define o tamanho da janela como médio."
VIEW_WINDOW_AUTO_SIZE_3_MENU ="&Grande"
VIEW_AUTO_SIZE_3_MENU_HELP ="Define o tamanho da janela como grande."

SEARCH_MATCH_DIACRITICS_MENU ="Corresponder &Diacríticos"
SEARCH_MATCH_DIACRITICS_MENU_HELP ="Altera a pesquisa para corresponder ou ignorar sinais diacríticos."
STATUS_DIACRITICS ="DIACRÍTICOS"

FONTS_AND_COLORS ="Fontes e Cores"
INDEXES ="Índices"

EFU_ASSOCIATION ="&Associação de arquivos EFU"
EFU_ASSOCIATION_HELP ="Associa arquivos EFU com o \"Everything\""

MENU_OPEN_WITH ="Abrir Com..."

OPTIONS_FOLDERS ="Pastas"

DEFAULT_TITLE_FORMAT_WINDOW ="$s?{$s - }$t$i?{ ($i)}"
DEFAULT_TITLE_FORMAT_TASKBAR_NOTIFICATION ="$t$i?{ ($i)}"

TOO_MANY_DB_CREATE_ERRORS ="Muitos erros criados no banco de dados"

EXPORT_CREATEFILE_FAILED ="Falha ao criar %s"
EXPORT_WRITE_FAILED ="Falha ao escrever para %s"

MENU_HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS ="Opções da Linha de Comando"
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_MENU_HELP ="Mostra ajuda para as opções da linha de comando."

LOADING_FILE_LIST ="Abrindo lista de arquivos..."
FAILED_TO_OPEN_FILELIST ="Falha ao abrir lista de arquivos %s"

COLOR_NORMAL ="Normal"
COLOR_HIGHLIGHTED ="Destacados"
COLOR_CURRENT_SORT ="Classificação Atual"
COLOR_HIGHLIGHTED_CURRENT_SORT ="Classificação Atual (Destacada)"
COLOR_DROP_TARGET ="Soltar no Destino"
COLOR_HIGHLIGHTED_DROP_TARGET ="Soltar no Destino (Destacado)"
COLOR_SELECTED ="Selecionado"
COLOR_HIGHLIGHTED_SELECTED ="Selecionado (Destacado)"
COLOR_INACTIVE_SELECTED ="Inativo Selecioando"
COLOR_HIGHLIGHTED_SELECTED_INACTIVE ="Inativo Selecioando (Destacado)"
COLOR_MOUSEOVER ="Mouse sobre"
COLOR_MOUSEOVER_HIGHLIGHTED ="Mouse sobre (Destacado)"
COLOR_CURRENT_SORT_MOUSEOVER ="Atual Classificação Mouse Sobre"
COLOR_CURRENT_SORT_MOUSEOVER_HIGHLIGHTED ="Classificação Atual Mouse Sobre (Destacado)"
COLOR_ALTERNATE_ROW ="Linha Alternativa"
COLOR_ALTERNATE_ROW_HIGHLIGHTED ="Linha Alternativa (Destacado)"
COLOR_CURRENT_SORT_ALTERNATE_ROW ="Atual Clasificação Linha Alternativa"
COLOR_CURRENT_SORT_ALTERNATE_ROW_HIGHLIGHTED ="Atual Clasificação Linha Alternativa (Destacado)"

FONTS_AND_COLORS_FONT_STATIC ="&Fonte:"
FONTS_AND_COLORS_FONT_HELP ="Especifique a fonte para usar na lista de resultados."
FONTS_AND_COLORS_SIZE_STATIC ="&Tamanho:"
FONTS_AND_COLORS_SIZE_HELP ="Especifique o tamanho da fonte na lista de resultados."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_LISTITEM ="(Padrão)"
FONTS_AND_COLORS_DISPLAY_ITEMS_STATIC ="Estado dos &itens:"
FONTS_AND_COLORS_DISPLAY_ITEMS_HELP ="Lista de estado dos itens "
FONTS_AND_COLORS_GROUP_FORMAT ="Configurações para estado do item %s "
FONTS_AND_COLORS_FOREGROUND_COLOR_STATIC ="&Cor do &primeiro plano:"
FONTS_AND_COLORS_BACKGROUND_COLOR_STATIC ="Cor do %segundo plano:"
FONTS_AND_COLORS_FONT_STYLE_STATIC ="&Estilo da fonte:"
FONTS_AND_COLORS_SAMPLE_STATIC ="Amostra:"
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_RADIOBOX ="Padrão"
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_RADIOBOX ="Personalizado"
FONTS_AND_COLORS_BOLD_RADIOBOX ="Negrito"
FONTS_AND_COLORS_SAMPLE ="AaBbCcXxYyZz"
FONTS_AND_COLORS_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON ="&Restaurar Padrões"
FONTS_AND_COLORS_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_FOREGROUND_COLOR_HELP ="Usa a cor padrão do primeiro plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR_HELP ="Usa a cor padrão do segundo plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_DEFAULT_STYLE_HELP ="Usa o estilo padrão da fonte para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_FOREGROUND_COLOR_HELP ="Usa a cor especificada do primeiro plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_BACKGROUND_COLOR_HELP ="Usa a cor especificada do segundo plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_CUSTOM_STYLE_HELP ="Usa o estilo especificado da fonte para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_FOREGROUND_COLOR_HELP ="Especifique a cor do primeiro plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_BACKGROUND_COLOR_HELP ="Especifique a cor do segundo plano para o estado deste item."
FONTS_AND_COLORS_STYLE_HELP ="Especifica o estilo da fonte para o estado deste item."

WEBSITE_LINK ="http://www.voidtools.com/"
LANGUAGE_LINK ="http://www.voidtools.com/download.php"
DOWNLOAD_LINK ="http://www.voidtools.com/download.php"
EMAIL ="david@voidtools.com"
UPDATE_HOST ="www.voidtools.com"
UPDATE_LINK ="http://www.voidtools.com/everything/update.ini"
ONLINE_HELP_LINK ="http://support.voidtools.com/everything/"
ONLINE_SEARCH_SYNTAX_LINK ="http://support.voidtools.com/everything/Search_syntax"
ONLINE_COMMAND_LINE_OPTIONS_LINK ="http://support.voidtools.com/everything/Command_line_options"
ONLINE_SEARCH_COMMANDS ="http://support.voidtools.com/everything/Search_commands"

READ_EXTENDED_INFORMATION_MENU ="Ler &Informações Estendidas"
READ_EXTENDED_INFORMATION_MENU_HELP ="Lê o tamanho do arquivo, data de modificação, data de criação e atributos da seleção atual."
READING_EXTENDED_INFORMATION_STATUS ="Lendo informaçãoes estendidas..."

FILE_DELETE_MENU ="&Apagar"
FILE_DELETE_MENU_HELP ="Apaga os itens selecionados."
FILE_RENAME_MENU ="Reno&mear"
FILE_RENAME_MENU_HELP ="Renomeia os itens selecionados."
FILE_PROPERTIES_MENU ="P&ropriedades"
FILE_PROPERTIES_MENU_HELP ="Exibe as propriedades dos itens selecionados."

VIEW_REFRESH_MENU ="&Atualizar"
VIEW_REFRESH_MENU_HELP ="Atualiza todas as informações estendidas."

UNABLE_TO_OPEN_VOLUME_FOR_READING ="Não foi possível abrir volume %s para leitura..."

EXCLUDE_FOLDERS_STATIC ="&Pastas excluídas:"
EXCLUDE_INCLUDE_ONLY_FILES_STATIC ="&Incluir somente arquivos:"
EXCLUDE_FILES_STATIC ="Arquivos e&xcluídos:"

EXCLUDE_FOLDER_ADD_BUTTON ="Adicionar &Pasta..."
EXCLUDE_FOLDER_ADD_BUTTON_HELP ="Procure por uma pasta para adcionar à lista de pastas para excluir."
EXCLUDE_FILTER_ADD_BUTTON ="Adicionar Fi&ltro..."
EXCLUDE_FILTER_ADD_BUTTON_HELP ="Entre um filtro curinga para pasta para adicionar à lista de pastas de exclusão."
EXCLUDE_REMOVE_BUTTON ="&Remover"
EXCLUDE_REMOVE_BUTTON_HELP ="Remove o item selecionado da lista de pastas excluídas."
EXCLUDE_BROWSE_FOR_FOLDER ="Procurar Pasta"

EXCLUDE_FOLDER_LIST_HELP ="Lista de pasta para exclusão.\nVazio = nenhuma pasta excluída"
EXCLUDE_INCLUDE_ONLY_FILE_EDIT_HELP  ="Filtros curinga delimitados por ponto e vírgula para quais arquivos incluir.\nVazio = incluir todos os arquivos"
EXCLUDE_FILE_EDIT_HELP ="Filtros curinga delimitados por ponto e vírgula para quais arquivos excluir.\nVazio = nenhum arquivo excluído"

EXCLUDE_FILTER_ADD_CAPTION ="Adicionar filtro curinga"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_CAPTION ="Editar filtro curinga"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_STATIC ="&Filtro:"
EXCLUDE_FILTER_EDIT_HELP ="Digite um filtro\n* = corresponde a zero ou mais caracteres\n? = corresponde um caractere\nIncluir uma barra invertida (\\) em seu filtro irá corresponder caminhos completos."

NTFS_INCLUDE_ONLY_EDIT_HELP ="Lista de pastas delimitadas por ponto e vírgula neste volume para incluir.\nVazio = Incluir todas as pastas."

// bookmarks

BOOKMARK_MENU ="&Favoritos"
BOOKMARK_MENU_HELP ="Contém comandos para trabalhar com favoritos."
BOOKMARK_ADD_MENU ="&Adicionar aos Favoritos..."
BOOKMARK_ADD_MENU_HELP ="Adiciona a pesquisa atual aos seus Favoritos."
BOOKMARK_ORGANIZE_MENU ="&Organizar Favoritos..."
BOOKMARK_ORGANIZE_MENU_HELP ="Abre o gerenciador de favoritos."
BOOKMARK_NEW_CAPTION ="Novo Favorito"
BOOKMARK_EDIT_CAPTION ="Editar Favorito"
BOOKMARK_NAME_STATIC ="&Nome:"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_CASE_BUTTON ="Lembrar de &corresponder maiúsculas e minúsculas"
BOOKMARK_MATCH_CASE_BUTTON ="Corresponder m&aiúsculas e minúsculas"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON ="Lembrar de corresponder palavra &inteira"
BOOKMARK_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON ="Corresponder palavra i&nteira"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_PATH_BUTTON ="Lembrar de corresponder ca&minho"
BOOKMARK_MATCH_PATH_BUTTON ="Corresponder camin&ho"
BOOKMARK_REMEMBER_MATCH_DIACRITIC_BUTTON ="Lembrar de corresponder &diacríticos"
BOOKMARK_MATCH_DIACRITIC_BUTTON ="Corresponder d&iacríticos"
BOOKMARK_REMEMBER_REGEX_BUTTON ="Lembrar &regex"
BOOKMARK_REGEX_BUTTON ="Rege&x"
BOOKMARK_REMEMBER_SORT_BUTTON ="Lembrar classificaçã&o"
BOOKMARK_SORT_ASCENDING_FORMAT ="%s (Ascendente)"
BOOKMARK_SORT_DESCENDING_FORMAT ="%s (Descendente)"
BOOKMARK_SEARCH_STATIC ="&Pesquisar:"
BOOKMARK_NEW_BUTTON ="&Novo"
BOOKMARK_EDIT_BUTTON ="&Editar"
BOOKMARK_DELETE_BUTTON ="&Apagar"
BOOKMARK_MOVEUP_BUTTON ="&Subir"
BOOKMARK_MOVEDOWN_BUTTON ="&Descer"
BOOKMARK_ORGANIZE_CAPTION ="Organizar Favoritos"
BOOKMARK_IMPORT_BUTTON ="&Importar..."
BOOKMARK_EXPORT_BUTTON ="E&xportar..."
BOOKMARK_IMPORT_CAPTION ="Importar Arquivo de Favoritos"
BOOKMARK_EXPORT_CAPTION ="Exportar Arquivo de Favoritos"
BOOKMARK_MACRO_STATIC ="&Macro:"
BOOKMARK_KEYBOARD_SHORTCUT_STATIC ="Atalho de &Teclado:"
BOOKMARK_NAME_HELP ="Nomear este favorito"
BOOKMARK_REMEMBER_CASE_HELP ="Lembra da definição de correspondência para este favorito. Ative para especificar a definição de correspondência para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."
BOOKMARK_CASE_HELP ="Corresponde ou ignora correspondência quando este favorito estiver aberto ."
BOOKMARK_REMEMBER_WHOLEWORD_HELP ="Lembra da definição de corresponder palavra inteira para este favorito. Ative para especificar a definição de corresponder palavra inteira para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."
BOOKMARK_WHOLEWORD_HELP ="Corresponde ou ignora corresponder palavra inteira quando este favorito estiver aberto ."
BOOKMARK_REMEMBER_PATH_HELP ="Lembra da definição de corresponder caminho para este favorito. Ative para especificar a definição de corresponder caminho para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."
BOOKMARK_PATH_HELP ="Corresponde ou ignora corresponder caminho quando este favorito estiver aberto ."
BOOKMARK_REMEMBER_DIACRITIC_HELP ="Lembra da definição de corresponder diacríticos para este favorito. Ative para especificar a definição de corresponder diacríticos para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."
BOOKMARK_DIACRITIC_HELP ="Corresponde ou ignora corresponder diacríticos quando este favorito estiver aberto ."
BOOKMARK_REMEMBER_REGEX_HELP ="Lembra da definição de corresponder regex para este favorito. Ative para especificar a definição de corresponder regex para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."
BOOKMARK_REGEX_HELP ="Corresponde ou ignora corresponder regex quando este favorito estiver aberto ."
BOOKMARK_REMEMBER_SORT_HELP ="Lembra da classificação deste favorito. Ative para classificar resultados entes de abrir este favorito. Desative para usar a classificação padrão."
BOOKMARK_SORT_HELP ="Classificar resultados por esta coluna quando este favorito estiver aberto."
BOOKMARK_SEARCH_HELP ="Define a pesquisa para este valor quando este favorito estiver aberto."
BOOKMARK_MACRO_HELP ="Ao digitar esta frase na edição de pesquisa seguido por dois pontos (:) a frase é substituída pela pesquisa deste favorito.\nVazio = sem macro."
BOOKMARK_KEY_HELP ="Pressione um novo atalho de teclado para este favorito.\nPressione Backspace para limpar. "
BOOKMARK_LIST_HELP ="Lista de favoritos.\nPressione F2 ou clique duplo para editar um favorito existente.\nPressione Delete para apagar um favorito existente."
BOOKMARK_NEW_HELP ="Cria um novo favorito."
BOOKMARK_EDIT_HELP ="Edita o favorito selecionado."
BOOKMARK_DELETE_HELP ="Apaga o favorito selecionado."
BOOKMARK_MOVEUP_HELP ="Move o favorito selecionado uma posição acima."
BOOKMARK_MOVEDOWN_HELP ="Move o favorito selecionado uma posição abaixo."
BOOKMARK_IMPORT_HELP ="Importar favoritos de um arquivo de valores separados por vírgula (CSV)."
BOOKMARK_EXPORT_HELP ="Exportar favoritos para um arquivo de valores separados por vírgula (CSV)."

FILE_EXIT_MENU ="&Sair"
FILE_EXIT_MENU_HELP ="Fecha o Everything."

FILE_DELETE_PERMANENTLY_MENU ="Apaga (Definitivamente)"
FILE_EDIT_MENU ="Editar"
FILE_OPEN_CLOSE_MENU ="Abrir Seleção e Fechar o Everything"
FILE_OPEN_NEW_MENU ="Abrir Novo"
FILE_OPEN_WITH_MENU ="Abrir Com..."
FILE_OPEN_WITH_DEFAULT_VERB_MENU ="Abrir com Verb Padrão"
FILE_PLAY_MENU ="Reproduzir"
FILE_PREVIEW_MENU ="Prévia"
FILE_PRINT_MENU ="Imprimir"
FILE_PRINT_TO_MENU ="Imprimir Para"
FILE_RUN_AS_MENU ="Executar Como"
VIEW_FULLSCREEN_MENU ="Tela Cheia"

TOOLS_CONSOLE_MENU ="Console"
TOOLS_EDITOR_MENU ="&Editor de Lista de Arquivos..."
TOOLS_EDITOR_MENU_HELP ="Abre o editor de lista de arquivos do Everything para criar ou modificar listas de arquivos."

RESULT_LIST_UP_MENU ="Item Acima"
RESULT_LIST_DOWN_MENU ="Item Abaixo"
RESULT_LIST_PAGE_UP_MENU ="Página Acima"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_MENU ="Página Abaixo"
RESULT_LIST_START_MENU ="Início da Lista"
RESULT_LIST_END_MENU ="Fim da Lista"

RESULT_LIST_UP_EXTEND_MENU ="Item Acima Estender"
RESULT_LIST_DOWN_EXTEND_MENU ="Item Abaixo Estender"
RESULT_LIST_PAGE_UP_EXTEND_MENU ="Página Acima Estender"
RESULT_LIST_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU ="Página Abaixo Estender"
RESULT_LIST_START_EXTEND_MENU ="Início da Lista Estender"
RESULT_LIST_END_EXTEND_MENU ="Fim da Lista Estender"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_MENU ="Foco Acima"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_MENU ="Foco Abaixo"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_MENU ="Foco Página Acima"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_MENU ="Foco Página Abaixo"
RESULT_LIST_FOCUS_START_MENU ="Foco Início da Lista"
RESULT_LIST_FOCUS_END_MENU ="Foco Fim da Lista"

RESULT_LIST_FOCUS_UP_EXTEND_MENU ="Foco Acima Estender"
RESULT_LIST_FOCUS_DOWN_EXTEND_MENU ="Foco Abaixo Estender"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_UP_EXTEND_MENU ="Foco Página Acima Estender"
RESULT_LIST_FOCUS_PAGE_DOWN_EXTEND_MENU ="Foco Página Abaixo Estender"
RESULT_LIST_FOCUS_START_EXTEND_MENU ="Foco Início da Lista Estender"
RESULT_LIST_FOCUS_END_EXTEND_MENU ="Foco Fim da Lista Estender"

SEARCH_EDIT_FOCUS_MENU ="Foco Edição de Pesquisa"
RESULT_LIST_FOCUS_MENU ="Foco Lista de Resultados"

RESULT_LIST_AUTOFIT_COLUMNS_MENU ="Auto Ajustar Largura das Colunas"
RESULT_LIST_CONTEXT_MENU ="Menu de Contexto"

RESULT_LIST_SCROLL_LEFT_MENU ="Rolar para Esquerda"
RESULT_LIST_SCROLL_RIGHT_MENU ="Rolar para Direita"
RESULT_LIST_SCROLL_PAGE_LEFT_MENU ="Rolar Página Esquerda"
RESULT_LIST_SCROLL_PAGE_RIGHT_MENU ="Rolar Página Direita"

RESULT_LIST_SELECT_FOCUS_MENU ="Selecionar Foco"
RESULT_LIST_TOGGLE_FOCUS_SELECTION_MENU ="Alternar Seleção de Foco"

SEARCH_EDIT_DELETE_TO_START_MENU ="Apagar Palavra Anterior"

NEXT_WINDOW_MENU ="Próxima janela do Everything"
PREV_WINDOW_MENU ="Janela anterior do Everything"

SORT_BY_NAME_MENU ="Classificar por Nome"
SORT_BY_PATH_MENU ="Classificar por Caminho"
SORT_BY_SIZE_MENU ="Classificar por Tamanho"
SORT_BY_EXTENSION_MENU ="Classificar por Extensão"
SORT_BY_TYPE_MENU ="Classificar por Tipo"
SORT_BY_DATE_MODIFIED_MENU ="Classificar pela Data de Modificação"
SORT_BY_DATE_CREATED_MENU ="Classificar pela Data de Criação"
SORT_BY_ATTRIBUTES_MENU ="Classificar pelos Atributos"

TOGGLE_PATH_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Caminho"
TOGGLE_SIZE_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Tamanho"
TOGGLE_EXTENSION_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Extensão"
TOGGLE_TYPE_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Tipo"
TOGGLE_DATE_MODIFIED_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Data de Modificação"
TOGGLE_DATE_CREATED_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Data de Criação"
TOGGLE_ATTRIBUTES_COLUMN_MENU ="Alternar Coluna Atributos"

NTFS_INCLUDE_ONLY_STATIC ="Incluir s&omente:"
INDEXES_BROWSE_BUTTON ="&Procurar..."
INDEXES_FORCE_REBUILD_BUTTON ="&Forçar Recriar"
INDEXES_FORCE_REBUILD_BUTTON_HELP ="Recria o banco de dados"
INDEXES_RESTORE_DEFAULTS ="&Restaurar Padrões"
INDEXES_RESTORE_DEFAULTS_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

GENERAL_DOWNLOAD_LANGUAGE_PACK_BUTTON ="&Baixar..."
UI ="UI"

// DO NOT TRANSLATE THESE:
// use the following values to define the gui font...

GUI_FONT_POINTSIZE ="8"
GUI_FONT_WEIGHT ="400"
GUI_FONT_ITALIC ="0"
GUI_FONT_CHARSET ="0"
GUI_FONT_TYPEFACE ="MS Shell Dlg"

// editor
	
EDITOR_CAPTION ="Editor de Lista de Arquivos do Everything"
EDITOR_FILE_MENU ="&Arquivo"
EDITOR_FILE_MENU_HELP ="Contém comandos para trabalhar com a lista de arquivos."
EDITOR_EDIT_MENU ="&Editar"
EDITOR_EDIT_MENU_HELP ="Contém comandos para manipular a lista de arquivos."
EDITOR_HELP_MENU ="A&juda"
EDITOR_HELP_MENU_HELP ="Contém comandos para ajuda."
EDITOR_NEW_MENU ="&Novo\tCtrl+N"
EDITOR_NEW_MENU_HELP ="Cria uma nova lista de arquivos vazia."
EDITOR_OPEN_MENU ="&Abrir...\tCtrl+O"
EDITOR_OPEN_MENU_HELP ="Abre uma lista de arquivos existente."
EDITOR_SAVE_MENU ="&Salvar\tCtrl+S"
EDITOR_SAVE_MENU_HELP ="Salvar a lista de arquivos atual."
EDITOR_SAVEAS_MENU ="Salvar &Como..."
EDITOR_SAVEAS_MENU_HELP ="Salva a lista de arquivos atual para um nome de arquivo específico."
EDITOR_CLOSE_MENU ="&Fechar\tCtrl+W"
EDITOR_CLOSE_MENU_HELP ="Fecha o editor da lista de arquivos."
EDITOR_REMOVE_MENU ="&Remover\tApagar"
EDITOR_REMOVE_MENU_HELP ="Remove a seleção atual."
EDITOR_ADD_FOLDER_MENU ="Adicionar &Pasta..."
EDITOR_ADD_FOLDER_MENU_HELP ="Adiciona uma pasta incluindo subpastas e arquivos à lista de arquivos."
EDITOR_ADD_FILES_MENU ="Adicionar Arqu&ivo(s)..."
EDITOR_ADD_FILES_MENU_HELP ="Adiciona múltiplos arquivos à lista de arquivos."
EDITOR_READ_EXTENDED_INFO_MENU ="Ler &Informação Estendida\tCtrl+E"
EDITOR_READ_EXTENDED_INFO_MENU_HELP ="Lê o tamanho do arquivo, data de modificação, data de criação e atributos da seleção atual."
EDITOR_SELECT_ALL_MENU ="Selecionar &Tudo\tCtrl+A"
EDITOR_SELECT_ALL_MENU_HELP ="Seleciona todos os arquivos e pastas."
EDITOR_HELP_TOPICS_MENU ="Tópicos da &Ajuda\tF1"
EDITOR_HELP_TOPICS_MENU_HELP ="Mostra os tópicos da ajuda."
EDITOR_ABOUT_MENU ="&Sobre o Editor de Lista de Arquivos do Everything\tCtrl+F1"
EDITOR_ABOUT_MENU_HELP ="Sobre o Editor de Lista de Arquivos do Everything."
EDITOR_SAVING ="Salvando..."
EDITOR_ERROR_SAVING_FILE_LIST ="Erro ao salvar lista de arquivos."
EDITOR_UNTITLED ="Sem título"
EDITOR_SAVE_CHANGES_FORMAT ="A lista de arquivos no arquivo %s foi alterada.\n\nDeseja salvar as alterações?"
EDITOR_OPENING ="Abrindo..."
EDITOR_ERROR_OPENING_FILE_LIST ="Erro ao abrir lista de arquivos."
EDITOR_SCANNING ="Analisando..."
EDITOR_SELECT_FOLDER_TO_ADD ="Selecione pasta para adicionar à lista de arquivos."
EDITOR_SELECT_FILES_TO_ADD ="Selecione arquivos para adicionar à lista de arquivos."
EDITOR_SORTING ="Classificando..."
EDITOR_READING_EXTENDED_INFORMATION ="Lendo informaçãoes estendidas..."
EDITOR_COLUMN_FILENAME ="Nome do arquivo"
EDITOR_COLUMN_SIZE = "Tamanho"
EDITOR_COLUMN_EXTENSION ="Extensão"
EDITOR_COLUMN_TYPE ="Tipo"
EDITOR_COLUMN_DATE_MODIFIED ="Data de Modificação"
EDITOR_COLUMN_DATE_CREATED ="Data de Criação"
EDITOR_COLUMN_ATTRIBUTES ="Atributos"

FILE_OPEN_FILELIST_MENU ="&Abrir lista de arquivos..."
FILE_OPEN_FILELIST_MENU_HELP ="Abre uma lista de arquivos existente."
FILE_CLOSE_FILELIST_MENU ="Fechar lista de arquivos"
FILE_CLOSE_FILELIST_MENU_HELP ="Fecha uma lista de arquivos aberta."

TRAY_SHOW_SEARCH_WINDOW ="&Mostrar Janela de Pesquisa"

GENERAL_RESTORE_DEFAULTS ="&Restaurar Padrões"
GENERAL_RESTORE_DEFAULTS_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

UI_RESTORE_DEFAULTS ="&Restaurar Padrões"
UI_RESTORE_DEFAULTS_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

DONT_SELECT_EXTENSION_WHEN_RENAMING ="Não selecionar &extensão ao renomear"
DONT_SELECT_EXTENSION_WHEN_RENAMING_HELP ="Não seleciona a extensão dos arquivos ao renomeá-los, caso contrário o nome inteiro é selecionado."

SORT_DATE_DESCENDING_FIRST ="Classificar &data descendente primeiro"
SORT_DATE_DESCENDING_FIRST_HELP ="Exibe das mais novas às mais antigas datas primeiro."

SORT_SIZE_DESCENDING_FIRST ="Classificar &tamanho descendente primeiro"
SORT_SIZE_DESCENDING_FIRST_HELP ="Exibe dos maiores tamanhos aos menores primeiro."

SNAP_TO_DESKTOP_EDGES_AT ="Encaixar aos &cantos da área de trabalho em"
SNAP_TO_DESKTOP_EDGES_AT_HELP ="As bordas da janela do Everything vaão se encaixar nas bordas da área de trabalho quando movida ou dimensionada dentro do intervalo especificado.\nUse a tecla Shift para alternar temporariamente esta opção ao mover ou dimensionar a janela de pesquisa."

SNAP_PIXELS ="pixels"
SNAP_LENGTH_HELP ="O número de pixels antes da janela de pesquisa ser encaixada à borda da área de trabalho."

RESULT_LIST_FOCUS ="Foco da &lista de resultados:"
RESULT_LIST_FOCUS_HELP ="Fixar: o foco não pode ser movido acima do primeiro item, ou abaixo do que o último item.\nRepetir: Mover o foco sobre o primeiro item será moldado para o item inferior, e vice-versa com o último item.\nRepetir com pesquisa : Mover o foco sobre o primeiro item, ou abaixo do último item vai se concentrar na edição da pesquisa."

RESULT_LIST_FOCUS_CLAMP ="Fixar"
RESULT_LIST_FOCUS_REPEAT ="Repetir"
RESULT_LIST_FOCUS_REPEAT_WITH_SEARCH ="Repetir com pesquisa"

ALLOW_LITERAL_OPERATORS ="Permitir operadores &literais"
ALLOW_LITERAL_OPERATORS_HELP ="Permite AND, OR e NOT serem usados como operadores."

SEARCH_RESTORE_DEFAULTS ="&Restaurar Padrões"
SEARCH_RESTORE_DEFAULTS_HELP ="Restaura as configurações ao estado padrão."

DOUBLE_BUFFER ="Buffer &duplo"
DOUBLE_BUFFER_HELP ="Use um buffer fora da tela quando ao processar lista de resultados para evitar a cintilação."

ALTERNATE_ROW_COLOR ="&Alternar cor da linha"
ALTERNATE_ROW_COLOR_HELP ="Exibe cores diferentes de fundo para cada linha alterativa."

FOLDERS_ADD ="&Adicionar..."
FOLDERS_ADD_HELP ="Adiciona uma pasta à lista."
FOLDERS_REMOVE ="&Remove"
FOLDERS_REMOVE_HELP ="Remove a pasta selecioanada da lista."
FOLDERS_UPDATE_NOW ="&Atualizar Agora"
FOLDERS_UPDATE_NOW_HELP ="Atualiza a pasta selecionada agora."
FOLDERS_UPDATE_ALL_NOW ="Atualizar &Tudo Agora"
FOLDERS_UPDATE_ALL_NOW_HELP ="Atualiza todas aa pastas agora."
FOLDERS_STATIC ="&Pastas:"
FOLDERS_LIST_HELP ="Lista de pastas para incluir no índice do Everything."
FOLDERS_MONITOR ="Tentar &monitorar alterações"
FOLDERS_MONITOR_HELP ="Tentar monitorar alterações locais realizadas nesta pasta.\nMúltiplas alterações ocorridas dentro de um curto espaço de tempo podem ser perdidas."
FOLDERS_UPDATE_EVERY ="Atualizar a &cada"
FOLDERS_UPDATE_EVERY_HELP ="Atualiza esta pasta periodicamente num intervalo de tempo específico."
FOLDERS_UPDATE_DAY ="A&tualizar"
FOLDERS_UPDATE_DAY_HELP ="Atualiza esta pasta num tempo específico num certo dia."
FOLDERS_AT ="&a"
FOLDERS_AT_HELP ="Especifique a hora do dia para atualizar."
FOLDERS_EVERY_DAY ="Cada dia"
FOLDERS_EVERY_SUNDAY ="Cada Domingo"
FOLDERS_EVERY_MONDAY ="Cada Segunda"
FOLDERS_EVERY_TUESDAY ="Cada Terça"
FOLDERS_EVERY_WEDNESDAY ="Cada Quarta"
FOLDERS_EVERY_THURSDAY ="Cada Quinta"
FOLDERS_EVERY_FRIDAY ="Cada Sexta"
FOLDERS_EVERY_SATURDAY ="Cada Sábado"
FOLDERS_DAY_HELP ="Especifique o dia para atualizar."
FOLDERS_INTERVAL_HELP ="Especifique o valor do tempo do intervalo de atualização."
FOLDERS_MINUTES ="Minutos"
FOLDERS_HOURS ="Horas"
FOLDERS_HOURS_OR_MINUTES_HELP ="Especifique o significado do valor do tempo do intervalo de atualização em minutos ou horas."
FOLDERS_NEVER_UPDATE ="&Nunca atualizar"
FOLDERS_NEVER_UPDATE_HELP ="Nunca atualizar esta pasta, clique Atualizar Agora para atualizar manualmente."
FOLDERS_SETTINGS_FOR_FORMAT ="Configurações do %s"
FOLDERS_SETTINGS_FOR_SELECTED_FOLDER ="Configurações da pasta selecionada"
FOLDERS_SELECT_FOLDER ="Selecionar pasta"

EFU_ASSOCIATION_DESCRIPTION ="Lista de Arquivos do Everything"

EXPORTING ="Exportando..."

SCANNING_FILELIST_FORMAT ="Carregando %s"
SCANNING_FOLDER_FORMAT ="Analisando %s"

ALLOW_ROUND_BRACKET_PARENTHESES ="Permitir entre parênteses"
ALLOW_ROUND_BRACKET_PARENTHESES_HELP ="Permite parêntese esquerdo '(' e parêntese direito ')' para parênteses."

RESULT_LIST_CUSTOM_VERB01 ="Verb Personalizado 1"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB02 ="Verb Personalizado 2"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB03 ="Verb Personalizado 3"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB04 ="Verb Personalizado 4"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB05 ="Verb Personalizado 5"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB06 ="Verb Personalizado 6"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB07 ="Verb Personalizado 7"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB08 ="Verb Personalizado 8"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB09 ="Verb Personalizado 9"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB10 ="Verb Personalizado 10"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB11 ="Verb Personalizado 11"
RESULT_LIST_CUSTOM_VERB12 ="Verb Personalizado 12"

FILE_CREATE_SHORTCUT_MENU ="Criar &Atalho"
FILE_CREATE_SHORTCUT_MENU_HELP ="Cria atalhos para os itens selecionados."

HELP_REGEX_SYNTAX_MENU ="Sintaxe &Regex"
HELP_REGEX_SYNTAX_MENU_HELP ="Mostra ajuda para sintaxe regex."

HELP_REGEX_SYNTAX_CAPTION ="Sintaxe Regex - Everything"

// \t =tab
// \r\n =new line.
HELP_REGEX_SYNTAX_TEXT =
	"a|b\tCorreesponde a ou b\r\n"
	"gr(a|e)y\tCoincide gray ou grey\r\n"
	".\tCoincide cada caractere único\r\n"
	"[abc]\tCoincide um único caractere a, b ou c\r\n"
	"[^abc]\tCoincide qualquer caractere único exceto a, b ou c\r\n"
	"[a-z]\tCoincide um único carectere de a até z\r\n"
	"[a-zA-Z]\tCoincide um único carectere de a até z ou A até Z\r\n"
	"^\tCoincide ao início do nome do arquivo\r\n"
	"$\tCoincide ao fim do nome do arquivo\r\n"
	"*\tCoincide com o elemento anterior zero ou mais vezes\r\n"
	"?\tCoincide com o elemento anterior zero ou uma vez\r\n"
	"+\tCoincide com o elemento anterior uma ou mais vezes\r\n"
	"{x}\tCoincide com o elemento anterior x vezes\r\n"
	"{x,}\tCoincide com o elemento anterior x ou mais vezes\r\n"
	"{x,y}\tCoincide com o elemento anterior entre x e y vezes\r\n"

HELP_SEARCH_SYNTAX_CAPTION ="Sintaxe de Pesquisa - Everything"

// please keep the search commands in english
// for example: case: is case: for ALL languages.
// \t =tab
// \r\n =new line.
HELP_SEARCH_SYNTAX_TEXT =

	"Operadores:\r\n" 
	"\tspace\tAND\r\n"
	"\t|\tOR\r\n"
	"\t!\tNOT\r\n"
	"\t< >\tParênteses\r\n"
	"\t\" \"\tPesquisa por uma frase exata.\r\n"
	"\r\n"

	"Curingas:\r\n"
	"\t*\tCoincide zero ou mais caracteres.\r\n"
	"\t?\tCoincide um caractere.\r\n"
	"\t*.\tCoincide nomes de arquivos sem extensão.\r\n"
	"\t*.*\tMesmo que *\r\n"
	"\r\n"
	
	"Macros:\r\n"
	"\tquot:\tAspas duplas (\")\r\n"
	"\tapos:\Apóstrofe (')\r\n"
	"\tamp:\tE comercial (&)\r\n"
	"\tlt:\tMenor que (<)\r\n"
	"\tgt:\tMaior que (>)\r\n"
	"\t#x:\tCódigo de caracteres unicode x.\r\n"
	"\r\n"
					
	"Modificadores:\r\n"
	"\tascii:\tHabilita comparações ASCII rápidas.\r\n"
	"\tcase:\tCoincidir maiúsculas e minúsculas.\r\n"
	"\tdiacritics:\tCoincidir sinais diacríticos.\r\n"
	"\tfile:\tCoincidir somente arquivos.\r\n"
	"\tfolder:\tCoincidir somente pastas.\r\n"
	"\tnoascii:\tDesativa comparações ASCII rápidas.\r\n"
	"\tnocase:\tNão coincidir maiúsculas e minúsculas.\r\n"
	"\tnodiacritics:\tNão coincidir sinais diacríticos.\r\n"
	"\tnofileonly:\tNão permitir somente arquivos.\r\n"
	"\tnofolderonly:\tNão permitir somente pastas.\r\n"
	"\tnopath:\tNão coincidir caminho .\r\n"
	"\tnoregex:\tDesativar regex.\r\n"
	"\tnowfn:\tNão coincidir nome completo do arquivo.\r\n"
	"\tnowholefilename:\tNão coincidir nome completo do arquivo.\r\n"
	"\tnowholeword:\tNão coincidir somente palavras inteiras.\r\n"
	"\tnowildcards:\tDesativar curingas.\r\n"
	"\tnoww:\tNão coincidir somente palavras inteiras.\r\n"
	"\tpath:\tCoincidir caminho e nome do arquivo.\r\n"
	"\tregex:\tHabilitar regex.\r\n"
	"\tutf8:\tDesativa comparações ASCII rápidas.\r\n"
	"\twfn:\tMatch the whole filename.\r\n"
	"\twholefilename:\tCoincidir nome completo do arquivo.\r\n"
	"\twholeword:\tCoincidir somente palavras inteiras.\r\n"
	"\twildcards:\tHabilitar curingas.\r\n"
	"\tww:\tCoincidir somente palavras inteiras.\r\n"
	"\r\n"

	"Funções:\r\n"
	"\tattrib:<attributes>\tProcurar por arquivos e pastas com os atributos de arquivo especificados.\r\n"
	"\tattributes:<attributes>\tProcurar por arquivos e pastas com os atributos de arquivo especificados.\r\n"
	"\tdatecreated:<date>\tProcurar por arquivos e pastas pela data de criação especificado.\r\n"
	"\tdatemodified:<date>\tProcurar por arquivos e pastas pela data de modificação especificada.\r\n"
	"\tdc:<date>\tProcurar por arquivos e pastas pela data de criação especificada.\r\n"
	"\tdm:<date>\tProcurar por arquivos e pastas pela data de modificação especificada.\r\n"
	"\tdupe:\tPesquisar por nomes de arquivos duplicados.\r\n"
	"\tempty:\tPesquisar por pastas vazias.\r\n"
	"\text:<list>\tPesquisa de arquivos com uma extensão correspondente a especificada na lista de extensão delimitada por ponto e vírgula.\r\n"
	"\tfsi:<index>\tPesquisa de arquivos e pastas no índice do sistema de arquivos internos baseados em zero.\r\n"
	"\tlen:<length>\tPesquisar arquivos e pastas que correspondem ao comprimento de arquivo especificado.\r\n"
	"\tparents:<count>\tPesquisar por arquivos e pastas com o número especificado de pastas pai.\r\n"
	"\troot:\tProcurar por arquivos e pastas sem pastas pai.\r\n"
	"\tsize:<size>\tProcurar por arquivos com o tamanho especificado em bytes.\r\n"
	"\ttype:<type>\tProcurar por arquivos e pastas com o tipo especificado.\r\n"
	"\r\n"

	"Sintaxe de Função:\r\n"
	"\tfunction:value\tIgual ao valor.\r\n"
	"\tfunction:<=value\tMenor que ou igual ao valor.\r\n"
	"\tfunction:<value\tMenor que o valor.\r\n"
	"\tfunction:=value\tIgual ao valor.\r\n"
	"\tfunction:>value\tMaior que o valor.\r\n"
	"\tfunction:>=value\tMaior que ou igual ao valor.\r\n"
	"\tfunction:start..end\tEstá no intervalo de valores do início ao fim.\r\n"
	"\tfunction:start-end\Está no intervalo de valores do início ao fim.\r\n"
	"\r\n"

	"Sintaxe de Tamanho:\r\n"
	"\tsize[kb|mb|gb]\r\n"
	"\r\n"
	
	"Contantes de Tamanho:\r\n"
	"\tempty\r\n"
	"\ttiny\t10 KB\r\n"
	"\tsmall\t100 KB\r\n"
	"\tmedium\t1 MB\r\n"
	"\tlarge\t16 MB\r\n"
	"\tgigantic\t128 MB\r\n"
	"\tunknown\r\n"
	"\r\n"
	
	"Sintaxe de Data:\r\n"
	"\tyear\r\n"
	"\tmonth/year\r\n"
	"\tday/month/year\r\n"
	"\r\n"

	"Constantes de Data:\r\n"
	"\ttoday\r\n"
	"\tyesterday\r\n"
	"\ttomorrow\r\n"
	"\t<last|past|prev|current|this|coming|next><week|month|year>\r\n"
	"\tjanuary|february|march|april|may|june|july|august|september|october|november|december\r\n"
	"\tjan|feb|mar|apr|may|jun|jul|aug|sep|oct|nov|dec\r\n"
	"\tsunday|monday|tuesday|wednesday|thursday|friday|saturday\r\n"
	"\tsun|mon|tue|wed|thu|fri|sat\r\n"
	"\tunknown\r\n"
	"\r\n"

	"Constantes de Atributos:\r\n"
	"\tR\tSomente leitura\r\n"
	"\tH\tOculto\r\n"
	"\tS\tArquivo do Sistema\r\n"
	"\tD\tPasta\r\n"
	"\tA\tArquivo\r\n"
	"\tV\tDispositivo\r\n"
	"\tN\tNormal\r\n"
	"\tT\tTemporário\r\n"
	"\tP\tArquivo disperso\r\n"
	"\tL\tPonto de nova análise\r\n"
	"\tC\tCompactado\r\n"
	"\tO\tOffline\r\n"
	"\tI\tNenhum conteúdo indexado\r\n"
	"\tE\tEncriptado"
	
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_CAPTION ="Opções de Linha de Comando - Everything"

// please keep the -options in english.
// for example: -case is -case for ALL languages.
// \t =tab
// \r\n =new line.
HELP_COMMAND_LINE_OPTIONS_TEXT =

	"Everything.exe [nome do arquivo] [opções]\r\n\r\n"

	"filename\tEspecifica uma lista de arquivos para abrir.\r\n\r\n"

	"-?\tMostra esta ajuda.\r\n"
	"-case\tHabilita corresponder maiúsculas e minúsculas.\r\n"
	"-choose-language\tMostra a página de seleção de idioma.\r\n"
	"-choose-volumes\tMostra a página de opções NTFS.\r\n"
	"-config <filename>\tEspecifica o nome do arquivo ini.\r\n"
	"-db <filename>\tEspecifica o nome do banco de dados.\r\n"
	"-debug\tMostra o console de depuração.\r\n"
	"-diacritics\tHabilita coincidir diacríticos.\r\n"
	"-edit <filename>\tAbre a lista de arquivos específica com o editor.\r\n"
	"-enable-update-notification\tDesativa as notificações de atualização ao iniciar.\r\n"
	"-exit\tSai do \"Everything\".\r\n"
	"-disable-update-notification\tAtiva as notificações de atualização ao iniciar.\r\n"
	"-filelist <filename>\tAbre a lista de arquivos especificada.\r\n"
	"-filename\tPesquisa por um arquivo ou pasta específica pelo nome.\r\n"
	"-fullscreen\tMostra a janela de pesquisa em tela cheia.\r\n"
	"-h\tMostra esta ajuda.\r\n"
	"-help\tMostra esta ajuda.\r\n"
	"-instance <name>\tEspecifca o nome da instância do Everything.\r\n"
	"-install-desktop-shortcut\tInstala um atalho na área de trabalho.\r\n"
	"-install-efu-association\tInstala a associação de arquivos EFU.\r\n"
	"-install-folder-context-menu\tInstala os menus de contexto de pasta.\r\n"
	"-install-quick-launch-shortcut\tInstala um atalho na Inicialização Rápida.\r\n"
	"-install-run-on-system-startup\tInstala o \"Everything\" na inicialização do sistema.\r\n"
	"-install-start-menu-shortcuts\tInstala atalhos do \"Everything\" no menu Iniciar.\r\n"
	"-install-url-protocol\tInstala o Protocolo URL.\r\n"
	"-load-delay <milliseconds>\tEspecifica o atraso em milisegundos antes de carregar o banco de dados.\r\n"
	"-l\tCarrega o banco de dados local.\r\n"
	"-local\tCarrega o banco de dados local.\r\n"
	"-matchpath\tHabilta coincidir caminho completo.\r\n"
	"-maximized\tMaximiza a janela de pesquisa.\r\n"
	"-minimized\tMinimiza a janela de pesquisa.\r\n"
	"-newwindow\tCria uma nova janela de pesquisa.\r\n"
	"-nocase\tDesativa corresponder maiúsculas e minúsculas.\r\n"
	"-nodb\tPara não salvar ou carregar do banco de dados do \"Everything\".\r\n"
	"-nodiacritics\tDesativa coincidir diacríticos.\r\n"
	"-nofullscreen\tMostra a janela de pesquisa numa janela.\r\n"
	"-nomatchpath\tDesativa coincidir caminho completo.\r\n"
	"-nomaximized\tRestaura o tamanho da janela de pesquisa.\r\n"
	"-nominimized\tRestaura a janela de pesquisa.\r\n"
	"-nonewwindow\tMostra uma janela de pesuisa existente.\r\n"
	"-noregex\tDesativa Regex.\r\n"
	"-nowholeword\tDesativa coincidir palavra inteira.\r\n"
	"-noww\tDesativa coincidir palavra inteira.\r\n"
	"-p <path>\tPesquisa pelo caminho especificado.\r\n"
	"-parentpath <path>\tPesquisa pela pasta pai do caminho especificado.\r\n"
	"-path <path>\tPesquisa pelo caminho especificado.\r\n"
	"-quit\tSai do \"Everything\".\r\n"
	"-read-only\tCarrega o banco de dados no modo somente leitura.\r\n"
	"-regex\tHabilita Regex.\r\n"
	"-s <text>\tDefine a pesquisa pelo texto especificado.\r\n"
	"-search <text>\tDefine a pesquisa pelo texto especificado.\r\n"
	"-startup\tExecuta o Everything em segundo plano.\r\n"
	"-uninstall\tDesinstala o \"Everything\".\r\n"
	"-uninstall-desktop-shortcut\tDesinstala o atalho na Área de Trabalho.\r\n"
	"-uninstall-efu-association\tDesinstala a associação de arquivos EFU.\r\n"
	"-uninstall-folder-context-menu\tDesinstala o menu de contexto de pastas.\r\n"
	"-uninstall-quick-launch-shortcut\tDesinstala o atalho da Inicialização Rápida.\r\n"
	"-uninstall-run-on-system-startup\tRemove o \"Everything\" da inicialização do sistema.\r\n"
	"-uninstall-start-menu-shortcuts\tDesinstala os atalhos do \"Everything\" do menu Iniciar.\r\n"
	"-uninstall-url-protocol\tDesinstala o Protocolo URL.\r\n"
	"-update\tAtualiza o banco de dados.\r\n"
	"-url <[es:]search>\tPesquisa pelo especificado es: URL.\r\n"
	"-wholeword\tHabilita coincidir palavra inteira.\r\n"
	"-ww\tHabilita coincidir palavra inteira."

TOGGLE_WINDOW_HOTKEY = "&Alternar Atalho de Janela:"
TOGGLE_WINDOW_HOTKEY_HELP ="Pressione um novo atalho de teclado para alternar a janela de pesquisa.\nSe uma janela de pesquisa não existe uma nova janela é criada.\nPressione  Backspace para limpar."
	
// end of 1.3.0.631 changes

	VIEW_FILTERS_MENU = "&Filtros"
	VIEW_FILTERS_MENU_HELP = "Mostra a barra de filtros."

	VIEW_SORT_BY_MENU = "&Classificar por"
	VIEW_SORT_BY_MENU_HELP = "Contém comandos para classificar a lista de resultados."

	VIEW_SORT_BY_ASCENDING_MENU = "&Ascendente"
	VIEW_SORT_BY_DESCENDING_MENU = "&Descendente"

	KEYBOARD_FILTER = "Exibir comandos contendo:"
	KEYBOARD_FILTER_HELP = "Pesquisa por comandos contendo o texto."

	SEARCH_FILTERS_MENU = "&Filtros"
	SEARCH_FILTERS_MENU_HELP = "Contém comandos para trabalhar com filtros."

	SEARCH_FILTER_ADD_MENU = "&Adicionar aos Filtros..."
	SEARCH_FILTER_ADD_MENU_HELP = "Adiciona a pesquisa atual aos seus Filtros."
	SEARCH_FILTER_ORGANIZE_MENU = "&Organizar Filtros..."
	SEARCH_FILTER_ORGANIZE_MENU_HELP = "Abre o gerenciador de filtros."

	FILTER_NEW_CAPTION = "Novo Filtro"
	FILTER_EDIT_CAPTION = "Editar Filtro"
	FILTER_NAME_STATIC = "&Nome:"
	FILTER_MATCH_CASE_BUTTON = "Corresponder m&aiúsculas e minúsculas"
	FILTER_MATCH_WHOLEWORD_BUTTON = "Corresponder palavra i&nteira"
	FILTER_MATCH_PATH_BUTTON = "Corresponder camin&ho"
	FILTER_MATCH_DIACRITIC_BUTTON = "Corresponder d&iacríticos"
	FILTER_REGEX_BUTTON = "Rege&x"
	FILTER_SEARCH_STATIC = "&Pesquisar:"
	FILTER_NEW_BUTTON = "&Novo"
	FILTER_EDIT_BUTTON = "&Editar"
	FILTER_DELETE_BUTTON = "&Apagar"
	FILTER_MOVEUP_BUTTON = "&Subir"
	FILTER_MOVEDOWN_BUTTON = "&Descer"
	FILTER_ORGANIZE_CAPTION = "Organizar Filtros"
	FILTER_IMPORT_BUTTON = "&Importar..."
	FILTER_EXPORT_BUTTON = "E&xportar..."
	FILTER_IMPORT_CAPTION = "Importar Arquivo de Filtros"
	FILTER_EXPORT_CAPTION = "Exportar Arquivo de Filtros"
	FILTER_MACRO_STATIC = "&Macro:"
	FILTER_KEYBOARD_SHORTCUT_STATIC = "Atalho de &Teclado:"
	FILTER_NAME_HELP = "Nome deste filtro"
	FILTER_CASE_HELP = "Corresponder ou ignorar maiúsculas e minúsculas ao usar este filtro."
	FILTER_WHOLEWORD_HELP = "Corresponder ou ignorar palavra inteira ao usar este filtro."
	FILTER_PATH_HELP = "Corresponder ou ignorar caminho ao usar este filtro."
	FILTER_DIACRITIC_HELP = "Corresponder ou ignorar diacríticos ao usar este filtro."
	FILTER_REGEX_HELP = "Habilitar ou desabilitar regex ao usar este filtro."
	FILTER_SEARCH_HELP = "Define a pesquisa para este valor ao usar este filtro."
	FILTER_MACRO_HELP = "Ao digitar esta frase na edição de pesquisa seguido de dois pontos (:) a frase é substituída pela pesquisa deste filtro.\nVazio = sem macro."
	FILTER_KEY_HELP = "Pressione um novo atalho de teclado para este filtro.\nPressione Backspace para limpar."
	FILTER_LIST_HELP = "Lista de filtros.\nPressione F2 ou clique duplo para editar um filtro existente.\nPressione Delete para apagar um filtro existente."
	FILTER_NEW_HELP = "Cria um novo filtro."
	FILTER_EDIT_HELP = "Edita o filtro selecionado."
	FILTER_DELETE_HELP = "Apaga o filtro selecionado."
	FILTER_MOVEUP_HELP = "Move o filtro selecionado uma posição acima."
	FILTER_MOVEDOWN_HELP = "Move o filtro selecionado uma posição abaixo."
	FILTER_IMPORT_HELP = "Importa filtros de um arquivo de valores separados por vírgula (CSV)."
	FILTER_EXPORT_HELP = "Exporta filtros para um arquivo de valores separados por vírgula (CSV)."

	FILTER_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON = "&Redefinir"
	FILTER_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_HELP = "Restaura os filtros padrão."

	FILTER_EVERYTHING = "Tudo"
	FILTER_AUDIO = "Áudio"
	FILTER_COMPRESSED = "Compactados"
	FILTER_DOCUMENT = "Documentos"
	FILTER_EXECUTABLE = "Executáveis"
	FILTER_FOLDER = "Pastas"
	FILTER_PICTURE = "Imagens"
	FILTER_VIDEO = "Vídeo"

	BOOKMARK_REMEMBER_FILTER_BUTTON = "Lembrar &Filtro"
	BOOKMARK_REMEMBER_FILTER_BUTTON_HELP = "Lembra as configurações do filtro para este favorito. Habilite para especificar a configuração do filtro para este favorito. Desative para usar a configuração padrão."

	BOOKMARK_FILTER_HELP = "Especifique o filtro para usar ao abrir este favorito."